GENERA ATION Art collection NEW
3 2 What is Art? ART è progettata per dare una concreta soluzione a chi cerca qualità dei materiali e risposte a ogni esigenza estetica e funzionale a un prezzo accessibile. ART propone modelli pensati per arredare cucina e living con il design distintivo che da sempre contraddistingue Stosa, coniugando affidabilità, estetica, flessibilità progettuale e competitività nel rapporto qualità prezzo. ART is designed to provide a practical solution for those seeking quality materials and answers to all stylistic and functional needs at an accessible price. ART models are designed to give kitchens and lounges that distinctive Stosa look – a combination of reliability, beauty, design flexibility and competitive quality-to-price ratio. ART está proyectada para dar una solución concreta a quienes buscan materiales de calidad y una respuesta a toda exigencia estética y funcional a un precio asequible. ART proponemodelos concebidos para decorar la cocina y el living con el diseño que siempre ha distinguido a Stosa, en un connubio de fiabilidad, estética, flexibilidad proyectiva y competitiva relación calidad-precio. ART est conçue pour apporter une solution concrète aux personnes qui souhaitent des matériaux de qualité, mais aussi des réponses aux exigences esthétiques et fonctionnelles à un prix accessible. ART propose des modèles conçus pour aménager la cuisine et le living avec le design distinctif qui caractérise Stosa depuis toujours, en alliant fiabilité, esthétique, flexibilité de conception et compétitivité dans le rapport qualité/prix. NEW GENERATION
5 4 Green production GREEN PRODUCTION Nel 2012 Stosa Cucine ha sposato la certificazione del Forest Stewardship Council® (FSC) e oggi ha raggiunto l’obiettivo di offrire ai propri clienti prodotti realizzati di serie con materiale certificato. L’impegno che Stosa Cucine sta portando avanti è però quello di riprogettare forniture e linee di produzione, al fine di poter arrivare quanto prima a convertire tutti i modelli presenti in gamma in sistemi di cucina realizzati con legno certificato proveniente da una filiera che supporta la gestione forestale responsabile, senza maggiorazione del prezzo per l’acquirente finale. Tutti i mobili delle cucine Stosa utilizzano materiali certificati CARB P2. Le scocche sono ricavate da pannelli riciclabili e a bassissimo contenuto di formaldeide, a ulteriore conferma dell’attenzione dell’Azienda alla salvaguardia dell’ambiente e al risparmio delle risorse naturali. Design e Innovazione non possono prescindere da una selezione di materie prime che sposi l’etica del riciclo e il rispetto ambientale. In 2012 Stosa Cucine joined the Forest Stewardship Council® (FSC) certification project. Today, we have achieved the goal of offering customers products that are made from certified materials. However, Stosa Cucine remains committed to further improving supply networks and production lines to convert, as soon as possible, all models in the range into furniture made from certified wood from a supply chain that supports responsible forest management, with no increase in price to customers. The doors of Stosa kitchens are Carb P2 certified. This means they are made from fully recycled and recyclable material with extremely low formaldehyde emission. Carb P2 certification clearly demonstrates Stosa’s commitment to protecting the environment and saving natural resources. En 2012 Stosa Cucine adhirió a la certificación del Forest Stewardship Council® (FSC) y actualmente ha alcanzado el objetivo de ofrecer a sus clientes productos totalmente fabricados con materiales certificados. Sin embargo, el compromiso actual de Stosa Cucine consiste en renovar los sistemas de suministro y las líneas de producción con el objetivo de llegar a convertir a la brevedad todos los modelos de su gama en sistemas de cocina producidos con madera certificada procedente de una cadena de suministro que sostenga la gestión forestal responsable, sin aumentar por esto los precios para el consumidor final. Les portes des cuisines Stosa sont certifiées Carb P2 : elles sont fabriquées uniquement avec des panneaux réalisés avec des matériaux complètement recyclés et recyclables, à très faible teneur en formaldéhyde, confirmant ainsi l ’attention portée par l ’Entreprise à la sauvegarde de l ’environnement et à l ’économie des ressources naturelles. En 2012, Stosa Cucine a adopté la certification du Forest Stewardship Council® (FSC) et, aujourd’hui, elle a atteint l’objectif d’offrir à ses clients des produits réalisés avec des matériaux certifiés. Cependant, l’engagement poursuivi par Stosa Cucine est de reconcevoir des fournitures et des lignes de production, afin de convertir rapidement tous les modèles de notre gamme en systèmes de cuisine fabriqués avec du bois certifié provenant d’une filière issue d’une gestion forestière responsable, sans pour cela augmenter le prix pour l’acheteur final. Las puertas de las cocinas Stosa cuentan con la certificación Carb P2: se obtienen de tableros de material completamente reciclado y reciclable, con ínfimo contenido de formaldehídos, a demostración de la atención que la empresa pone en la tutela del medio ambiente y en el ahorro de recursos naturales. Le certificazioni FSC® E CARB 2 FSC® C110382
7 6 By Cosmob qualitas praemium. Circolarità del prodotto arredo Stosa cucine si distingue per i risultati raggiunti negli ultimi anni in termini di impiego sostenibile delle risorse lungo l’intero ciclo di vita del prodotto. La percentuale di materiale che può essere riutilizzata si attesta su valori vicini al 100%. Stosa Cucine stands out for the results achieved in recent years in terms of sustainable use of resources throughout the entire life cycle of the product. The percentage of material that can be reused is close to 100%. Stosa Cucine destaca por los resultados obtenidos en los últimos años en cuanto al uso sostenible de los recursos a lo largo de todo el ciclo de vida del producto. El porcentaje de material que se puede reutilizar es cercano al 100%. Stosa Cucine se distingue par les résultats obtenus ces dernières années en termes d’utilisation durable des ressources tout au long du cycle de vie du produit. Le pourcentage de matière pouvant être réutilisé est proche de 100%. Made in Italy Disegno, progettazione, lavorazione e confezionamento delle cucine Stosa sono effettuati esclusivamente in territorio italiano. Design, planning and processing are all performed entirely in Italy. Los diseños, proyectos y trabajos se realizan todos en Italia. Le dessin, la conception et la fabrication des produits sont entièrement effectués en Italie. Certifications CIRCOLARITÀ DEL PRODOTTO ARREDO Certi cato n°42/2021 Certificazione di origine italiana del mobile Stosa cucine rispetta tutti i requisiti previsti dalla norma UNI 11674. Le fasi rilevanti del processo di produzione dell’arredo avvengono in territorio italiano. Stosa cucine complies with all the requirements of the UNI 11674 standard. The relevant phases of the furniture production process take place in Italy. Stosa cucine cumple con todos los requisitos de la norma UNI 11674. Las fases relevantes del proceso de producción de muebles tienen lugar en Italia. Stosa cucine est conforme à toutes les exigences de la norme UNI 11674. Les phases pertinentes du processus de production demeubles se déroulent en Italie. ISO 9001: 2015 Sistema di gestione qualità Il sistema di gestione della qualità Stosa è orientato alla ricerca e all’innovazione di processi e prodotti. Quality management system Stosa is focused on researching and innovating production processes. Sistema de gestión de calidad de Stosa son la investigación y la innovación de procesos y productos. Système de management de la qualité Stosa est orientée vers la recherche et l’innovation de processus et de produits. Italy’s Best Customer Service Il Customer Service di Stosa Cucine si aggiudica il posto più alto del podio nella classifica del Corriere Economia che ne valuta la qualità. Stosa Cucine’s Customer Service wins first prize for quality. The Corriere Economia daily has examined the leading brands of Italy’s furniture industry. El Servicio Clientes de Stosa Cucine se adjudica el primer puesto del podio en la clasificación del Corriere Economia sobre la calidad. Le service client de Stosa Cucine occupe la plus haute marche du podium dans le classement du Corriere Economia qui en évalue la qualité.
h 12/15 h 72 1,8 6 6 1,8 1,8 Kaya nobilitato opaco “matt chic” cemento materico termo strutturato ossido materico white matt black matt acacia pet antracite e vetro nero semi-trasparente Sveva Vetrina Strutture carcasses / structures / estructuras Ante doors / portes / puertas maniglia handle tirador poignée gola scavata recessed groove perfil excavado gorge creusée gola scavata recessed groove perfil excavado gorge creusée h 12 h 75 8 maniglia handle tirador poignée h 204/228 h 12/15 h 72 h 72/96 Modularita’ con maniglia handle modularity / modularidad con tirador / modularité avec poignée Modularita’ con gola groove modularity / modularidad con perfil excavado / modularité avec gorge creusée h 204/228 h 12 h 75 h 72/96 Art collection data 9
10 Art collection Kaya 01 Kaya 02 Sveva 01 12-21 62-71 72-81 82-91 22-31 32-41 art house art house art house Kaya 04 Kaya 06 art house art house art house Kaya 05 Kaya 03 Sveva 02 42-51 52-61 art house art house 2 4 6 8 12 22 32 42 52 62 72 82 92 102 114 116 120 What is Art? Green production Certifications Art collection data Kaya 01 Kaya 02 Sveva 01 Kaya 03 Sveva 02 Kaya 04 Kaya 05 Kaya 06 Sveva 03 Kaya 07 Technical data Door finishes Worktop finishes Index 102-111 Kaya 07 art house 92-101 art house Sveva 03
Kaya 01 12 Rigorosi volumi fusi in uno spazio dall’animo conviviale Forme semplici e chiare per ambienti domestici in cui tutto si fonde per far vivere momenti indimenticabili in famiglia e con gli amici. L’ambiente è connotato da una parete centrale attorno alla quale si sviluppano armadiature e zona giorno. I pensili si plasmano per consentire alla cucina di trasformarsi da area deputata alla preparazione dei cibi ad area pranzo. These simple, clear lines inspire a home environment in which everything combines to create unforgettable moments with family and friends. The environment is characterized by a central wall around which wardrobes and living areas develop. The wall units are shaped to allow the kitchen to transform from an area dedicated to food preparation into a dining area. Estas líneas simples y claras inspiran un ambiente hogareño en el que todo se combina para crear momentos inolvidables con la familia y los amigos. El ambiente se caracteriza por un muro central alrededor del cual se desarrollan los armarios y las zonas de estar. Los muebles altos tienen forma para permitir que la cocina se transforme de un área dedicada a la preparación de alimentos en un comedor. Ces lignes simples et claires inspirent un environnement domestique dans lequel tout se combine pour créer des moments inoubliables avec la famille et les amis. L’environnement est caractérisé par un mur central autour duquel se développent des armoires et des espaces de vie. Les éléments hauts sont façonnés pour permettre à la cuisine de se transformer d’un espace dédié à la préparation des aliments en un espace repas. 13 Kaya 01 Art collection
15 14 Art collection Kaya 01
Kaya 01 16 Pensile a giorno con ante scorrevoli in vetro fumè e telaio in alluminio nero opaco, modulo a giorno Unico in alluminio nero opaco e mensole in Noce Svezia. Open wall unit with sliding doors in fumè glass and frame in matt black aluminum, Unico open module in matt black aluminum and shelves in Noce Svezia. Mueble alto abierto con puertas correderas en cristal ahumado y estructura en aluminio negro mate, módulo abierto Unico en aluminio negro mate y baldas en Noce Svezia. Unité murale ouverte avec portes coulissantes en verre fumé et cadre en aluminium noir mat, module ouvert Unico en aluminium noir mat et étagères en Noce Svezia. Kaya 01 17 Art collection
19 18 Art collection Kaya 01 Basi basse e piano in nobilitato opaco finitura Siena, modulo a giorno Jolly e mensole in finitura Vulcan. Lower bases and top in matt melamine Siena finish, Jolly open module and shelves in Vulcan finish. Bases inferiores y sobre en melamínico acabado Siena mate, módulo abierto y baldas en acabado Vulcan. Bases inférieures et plateau en mélaminé mat finition Siena, module ouvert et étagères en finition Vulcan.
20 Art collection Alu Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 420 157 240 61 96 75 12 39 60 36 103 Pola Noce Svezia Agate Ante colonne h 228 Termostrutturato legno materico - Noce Svezia Ante basi h 75 / 37.5 Cemento materico - Pola Ante pensili h 96 / 36 Cemento materico - Alu Vetro fumè e telaio alluminio nero Worktop in laminato sp. 2 cm - Pola Schienale - Alu Piano tavolo in laminato sp. 4 cm - Agate Gola scavata - Nero opaco Zoccolo h 12 PVC verniciato - Nero opaco Tall unit doors h 228 Wood effect thermostructured - Noce Svezia Base cabinet doors h 75 / 37.5 Cemento materico - Pola Wall unit doors h 96 / 36 Cemento effect - Alu Fumè glass and black aluminum frame Worktop in Laminate sp. 2 cm - Pola Backsplash - Alu Table top in laminate 4 cm - Agate Groove recessed - Nero opaco Plinth h 12 painted PVC - Nero opaco Portes colonnes h 228 Termoestructurado matérico madera - Noce Svezia Puertas de bajos h 75 / 37.5 Matérico cemento - Pola Puertas de altos h 96 / 36 Matérico cemento - Alu Vidrio fumè y marco de aluminio negro Encimeras de laminado sp. 2 cm - Pola Espalda - Alu Mesa de laminado 4 cm - Agate Perfil tirador excavado - Nero opaco Rodapiés h 12 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 228 Thermostructuré bois texturé - Noce Svezia Portes meubles bas h 75 / 37.5 Kaya 1 Cemento materico - Pola Portes meubles hauts h 96 / 36 Cemento effect - Alu Verre fumé et cadre en aluminium noir Plateaux en laminé 2 cm -Pola Retour - Alu Dessus de la table en laminé 4 cm - Agate Gorge creusée - Nero opaco Plinthes h 12 PVC peint - Nero opaco Finiture Finishes Finitions Acabados Kaya 01 art house 21
Un’equilibrato gioco di volumi riesce a creare interessanti ed inedite atmosfere, i pensili si compenetrano con la mensola scura, come il piano della penisola in legno che sovrasta quello delle basi a parete. Lo spazio è governato da una penisola dai toni scuri che termina con un elemento a giorno e dalle colonne svuotate da un lato per consentire un ulteriore piano di appoggio. A balanced play of volumes manages to create interesting and original atmospheres, the wall units interpenetrate with the dark shelf, like the top of the wooden peninsula that dominates the wall bases. The space is governed by a peninsula in dark tones that ends with an open element and by columns emptied on one side to allow for an additional support surface. Un equilibrado juego de volúmenes consigue crear atmósferas interesantes y originales, los muebles altos se interpenetran con la estantería oscura, como el remate de la península de madera que domina la de las bases de pared. El espacio está regido por una península en tonos oscuros que remata en un elemento abierto y por columnas vaciadas en un lado para permitir una superficie de apoyo adicional. Un jeu équilibré de volumes parvient à créer des atmosphères intéressantes et originales, les unités murales s’interpénètrant avec l’étagère sombre, comme le haut de la péninsule en bois qui domine celle des bases murales. L’espace est régi par une péninsule aux tons sombres qui se termine par un élément ouvert et par des colonnes vidées d’un côté pour permettre une surface d’appui supplémentaire. Kaya 02 L’incontro perfetto tra volumi neutri e superfici materiche 22 Kaya 02 23 Art collection
25 24 Art collection Kaya 02
26 Maniglia Square in alluminio nero opaco e piano di lavoro in Laminato finitura Petra. Basi in nobilitato Matt chic finitura Smoke grey. Square handle in matt black aluminum and worktop in Laminate Petra finish. Bases in Matt chic melamine Smoke grey finish. Tirador cuadrado en aluminio negro mate y encimera en Laminado acabado Petra. Bases en melamínico Matt chic acabado Smoke grey. Poignée carrée en aluminium noir mat et plan de travail en stratifié avec finition Petra. Bases en mélaminé Matt chic finition Smoke grey. Kaya 02 Kaya 02 27 Art collection
29 28 Art collection Tavolo Plutone con struttura nera e piano in melaminico Antracite. Sedie Tata young con struttura e seduta nero opaco. Plutone table with black structure and Antracite melamine top. Tata young chairs with matt black structure and seat. Mesa Plutone con estructura negra y tapa de melamina Antracite. Silla Tata young con estructura y asiento negra mate. Table Plutone avec structure noire et plateau en mélaminé Antracite. Chaises Tata young avec structure et assise noire mat. Kaya 02
30 Art collection Bianco soft Smoke grey Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 132 61 61 285 99 180 260 216 60 36 72 15 31 Petra Argentina Siena Kaya 02 art house Ante colonne h 204 / 132 Termostrutturato legno materico - Argentina Ante basi h 72 Nobilitato opaco Matt chic - Smoke grey Ante pensili h 60 Nobilitato opaco Matt chic - Bianco soft Worktop in laminato sp. 2 cm - Petra Worktop in laminato sp. 4 cm - Rovere primitivo Maniglia -Square nero opaco Zoccolo h 15 PVC verniciato - Nero opaco Tall unit doors h 204 / 132 Wood effect thermostructured - Argentina Base cabinet doors h 72 Matt chic melamine - Smoke grey Wall unit doors h 60 Matt chic melamine - Bianco soft Worktop in Laminate sp. 2 cm - Petra Worktop in laminate 4 cm - Rovere primitivo Handle - Square matt black finish Plinth h 15 painted PVC - Nero opaco Portes colonnes h 204 / 132 Termoestructurado matérico madera - Argentina Puertas de bajos h 72 Melamina mate Matt chic - Smoke grey Puertas de altos h 60 Melamina mate Matt chic - Bianco soft Encimeras de laminado sp. 2 cm - Petra Encimeras de laminado sp. 4 cm - Rovere primitivo Tirador Square - acabado negro mate Rodapiés h 15 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 204 / 132 Thermostructuré bois texturé - Argentina Portes meubles bas h 72 Bois amélioré mat Matt chic - Smoke grey Portes meubles hauts h 60 Bois amélioré mat Matt chic - Bianco soft Plateaux en laminé 2 cm -Petra Plateaux en laminé 4 cm -Rovere primitivo Pogne Square - finition noir mat Plinthes h 15 PVC peint - Nero opaco Finiture Finishes Finitions Acabados
Sveva 01 32 Il fascino della tradizione fuso in uno spazio contemporaneo Sveva 01 Un continuum di linee e geometrie contribuisce a creare atmosfere calde e rasserenanti tipiche della tradizione, con naturalezza si armonizzano a soluzioni estetiche contemporanee, semplici e razionali, di straordinaria flessibilità compositiva. Ante a telaio vengono abilmente accostate alle ante liscie, per dar luogo ad ambienti conviviali e unici. A continuum of lines and geometries helps to create warm and soothing atmospheres typical of tradition, naturally harmonizing with contemporary aesthetic solutions, simple and rational, of extraordinary compositional flexibility. Framed doors are cleverly combined with smooth doors, to give rise to convivial and unique environments. Un continuo de líneas y geometrías ayuda a crear atmósferas cálidas y relajantes típicas de la tradición, armonizando naturalmente con soluciones estéticas contemporáneas, simples y racionales, de extraordinaria flexibilidad compositiva. Las puertas con marco se combinan hábilmente con las puertas lisas para crear ambientes agradables y únicos. Un continuum de lignes et de géométries aide à créer des atmosphères chaleureuses et apaisantes typiques de la tradition, s’harmonisant naturellement avec des solutions esthétiques contemporaines, simples et rationnelles, d’une extraordinaire flexibilité de composition. Les portes à cadre sont astucieusement combinées avec des portes lisses, pour créer des environnements conviviaux et uniques. 33 Art collection
35 34 Art collection spostare texture tra un’anta e l’altra. cioe non in billia Sveva 01
Sveva 01 36 Elementi a giorno Float in alluminio nero opaco e ripiano in legno Acacia, sottopensile Hang in alluminio nero opaco, maniglia Brackets in alluminio nero opaco. Float open units in matt black aluminum and shelf in Acacia wood, Hang undercabinet in matt black aluminum, Brackets handle in matt black aluminum. Muebles abiertos Float en aluminio negro mate y repisa en madera de Acacia, mueble bajo Hang en aluminio negro mate, tirdor Brackets en aluminio negro mate. Éléments ouverts Float en aluminium noir mat et étagère en bois d’Acacia, sousmeuble Hang en aluminium noir mat, poignée Brackets en aluminium noir mat. Sveva 01 37 Art collection
39 38 Art collection Sveva 01 Tavolo Plutone con struttura nera e piano in melaminico Antracite. Sedie Eva con struttura e seduta nero opaco. Plutone table with black structure and Antracite melamine top. Eva chairs with matt black structure and seat. Mesa Plutone con estructura negra y tapa de melamina Antracite. Silla Eva con estructura y asiento negra mate. Table Plutone avec structure noire et plateau en mélaminé Antracite. Chaises Eva avec structure et assise noire mat.
Art collection Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 40 427 96 72 12 61 36 245 72 216 Ante colonne h 204 Sveva Alkorcell - Acacia Ante basi h 72 Sveva Alkorcell - Acacia Ante pensili h 96 / 72 Cemento materico - Slate grey Worktop in laminato sp. 4 cm Slate grey Maniglia - Brackets nero opaco Zoccolo h 12 PVC verniciato - Nero opaco Tall unit doors h 204 Sveva Alkorcell - Acacia Base cabinet doors h 72 Sveva Alkorcell - Acacia Wall unit doors h 96 / 72 Kaya 1 Cemento effect - Slate grey Worktop in Laminate sp. 2 cm Slate grey Handle - Brakets matt black Plinth h 12 painted PVC - Nero opaco Portes colonnes h 204 Sveva Alkorcell - Acacia Puertas de bajos h 72 Sveva Alkorcell - Acacia Puertas de altos h 96 / 72 Matérico cemento - Slate grey Encimeras de laminado sp. 2 cm Slate grey Tirador Brackets - acabado negro mate Rodapiés h 12 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 204 Sveva Alkorcell - Acacia Portes meubles bas h 72 Sveva Alkorcell - Acacia Portes meubles hauts h 96 / 72 Cemento effect - Slate grey Plateaux en laminé sp. 2 cm Slate grey Poigné Brackets -finition noir mat Plinthes h 12 PVC peint - Nero opaco Sand Acacia Slate grey Finiture Finishes Finitions Acabados Sveva 01 art house 41
43 42 L’isola diventa centro di lavoro e condivisione Kaya 03 Kaya 03 Art collection Un modello attento alle esigenze dell’abitare contemporaneo, dove gli spazi si fondono e zona operative diventano luoghi conviviali dove svolgere le attività quotidiane. L’isola predomina la scena, se da un lato è completamente adibita a cucina dall’altro si apre al living con sedute e vani a giorno, le colonne completano lo scenario svuotandosi e dando luogo ad un inedito sistema di ripiani. A model fokused to the needs of contemporary living, where operative areas become convivial spaces to carry out daily activities. The island dominates the scene, if on one side it is completely used as a kitchen, on the other it opens to the living room with seats and open compartments, the columns complete the scenario by emptying themselves and giving rise to an unprecedented system of shelves. Un modelo que está atento a las necesidades de la vida contemporánea, donde las áreas operativas se convierten en lugares de convivencia en los que llevar a cabo las actividades diarias. La isla domina la escena, si por un lado se utiliza como cocina, por el otro se abre al salón con asientos y compartimentos abiertos, las columnas completan el escenario vaciándose y dando lugar a un inédito sistema de estanterías. Un modèle attentif aux besoins de la vie contemporaine, où les zones opérationnelles deviennent des lieux conviviaux pour mener à bien les activités quotidiennes. L’îlot domine la scène, si d’un côté il sert entièrement de cuisine, de l’autre il s’ouvre sur le salon avec des assises et des compartiments ouverts, les colonnes complètent le scénario en se vidant et donnant naissance à un système d’étagères inédit.
45 44 Art collection Kaya 03
46 Boiserie Unico con pali in alluminio nero opaco e ripiani in legno Triora. Vetrine con telaio in Pet antracite e vetro nero semitrasparente. Unico boiserie with matt black aluminum poles and Triora wooden shelves. Showcases with frame in Pet Antracite finish and semitransparent black glass. Boiserie Unico con varillas de aluminio negro mate y baldas de madera Triora. Vitrinas con estructura en PET Antracite y cristal negro semitransparente. Boiserie Unico avec poteaux en aluminium noir mat et étagères en bois Triora. Vitrines avec cadre en PET Antracite et verre noir semi-transparent. Kaya 03 Kaya 03 Art collection 47
49 48 Art collection Tavolo Krono con struttura nera e piano in melaminico Antracite. Sedie Tata young con struttura e seduta in finitura nero opaco. Krono table with black structure and Antracite melamine top. Tata young chairs with structure and seat matt black finish. Mesa Krono con estructura negra y tapa de melamina Antracite. Silla Tata young con estructura y asiento negra mate. Table Krono avec structure noire et plateau en mélaminé Antracite. Chaises Tata young avec structure et assise noire mat. Kaya 03
Art collection Antracite Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 240 61 99 274 274 72 120 75 12 304 50 Triora Alicante Brio Kaya 03 art house Ante colonne h 228 Nobilitato opaco Matt chic - Brio Ante basi h 75 / 37.5 Termostrutturato legno materico - Triora Ante pensili h 72 Vetro nero semitrasparente e telaio Pet antracite Worktop in laminato sp. 2 cm - Alicante Gola scavata - Nero opaco Zoccolo h 12 PVC verniciato - Nero opaco Finishes Tall unit doors h 228 Matt chic melamine - Brio Base cabinet doors h 75 Wood effect thermostructured - Triora Wall unit doors h 72 Fumé glass and frame Pet antracite Worktop in Laminate sp. 2 cm - Alicante Groove recessed - Nero opaco Plinth h 12 painted PVC - Nero opaco Portes colonnes h 228 Melamina mate Matt chic - Brio Puertas de bajos h 75 Termoestructurado matérico madera - Triora Puertas de altos h 72 Cristal Negro Semitrasparente y cuadro Pet antracite Encimeras de laminado sp. 2 cm - Alicante Perfil tirador excavado - Nero opaco Rodapiés h 12 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 228 Bois amélioré mat Matt chic - Brio Portes meubles bas h 75 Thermostructuré bois texturé - Triora Portes meubles hauts h 72 Verre Noir Semi-transparent et cadre Pet antracite Plateaux en laminé 2 cm -Alicante Gorge creusée - Nero opaco Plinthes h 12 PVC peint - Nero opaco Finiture Finitions Acabados 51
53 52 Art collection Sveva 02 Il fascino di un gusto romantico e senza tempo La voglia di ritorno al passato riecheggia in questo ambiente, dove le ante telaio Sveva donano una piacevole e romantica armonia all’intera composizione. Le forme lineari della cucina si innestano perfettamente nello spazio, a destra si sviluppano zona lavaggio e cottura in un angolo e sono intervallate da dettagli in legno, mentre a sinistra le colonne generano un’ulteriore zona lavoro. This kitchen speaks to us of nostalgia for time gone by Sveva framed doors add a pleasant, romantic harmony to the whole composition. The linear forms of the kitchen adapt perfectly to the shape of the room. Washing and cooking areas extend into the right corner, separated by wood details, while tall units form another work area to the left. Evoca un deseo de volver al pasado este ambiente, donde las puertas con marco Sveva aportan una agradable y romántica armonía a toda la composición. Las formas lineales de la cocina se integran a la perfección en el espacio. A la derecha puede verse el rincón de la zona de lavado y cocción intercalada por detalles en madera, mientras que a la izquierda las columnas crean otra zona operativa. Le désir d’un retour au passé trouve un écho dans cet environnement où les portes à cadre Sveva confèrent une harmonie agréable et romantique à toute la composition. Les formes linéaires de la cuisine s’intègrent parfaitement dans l’espace. À droite, la zone lavage et cuisson est aménagée dans un coin et entrecoupée de détails en bois, alors qu’à gauche, les colonnes créent une zone de travail supplémentaire. Sveva 02
55 54 Art collection Sveva 02
57 56 Art collection Sveva 02 Maniglia modello Dorica finitura titanium. Mensole nobilitato white e pannello uso schienale in legno termostrutturato finitura Noce Svezia. Dorica handle in Titanium finish. White melamine shelves and splashback panel in thermo-structured wood with a Noce Svezia finish. Tirador modelo Dorica, acabado Titanium. Estantes melamina blanco y panel de pared en madera termoestructurada, acabado Noce Svezia. Poignée modèle Dorica finition titanium. Étagères amélioré blanche et panneau de crédence en bois thermostructuré, finition Noce Svezia. Sveva 02
59 58 Art collection Tavolo Mikado con struttura Grafite e piano in vetro trasparente. Sedia Lantana con struttura metallo nero opaco e seduta cuoio Cognac. Mikado table with Grafite frame and clear glass top. Lantana chair with matte black frame and Cognac leather seat. Mesa Mikado con estructura Grafite y tablero de cristal transparente. Silla Lantana con estructura metálica Negro mate y asiento de cuero Cognac. Table Mikado avec structure Grafite et plateau en verre transparent. Chaise Lantana avec structure en métal noir mat et assise en cuir Cognac. Sveva 02
Art collection Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 243 61 36 277 247 247 60 96 36 72 15 210 60 Noce Svezia White matt Betulla Sveva 02 art house Finiture Finishes Finitions Acabados 61 Ante colonne h 228 Sveva Alkorcell - White matt Ante basi h 72 Sveva Alkorcell - White matt Ante pensili h 96 / 60 Sveva Alkorcell - White matt Worktop in quarzo sp. 3 cm Betulla Maniglia - Dorica titanium Zoccolo h 15 PVC verniciato - Bianco opaco Tall unit doors h 228 Sveva Alkorcell - White matt Base cabinet doors h 72 Sveva Alkorcell - White matt Wall unit doors h 96 / 60 Sveva Alkorcell - White matt Worktop in quartz sp. 3 cm Betulla Handle - Dorica titanium Plinth h 15 painted PVC - White matt Portes colonnes h 228 Sveva Alkorcell - White matt Puertas de bajos h 72 Sveva Alkorcell - White matt Puertas de altos h 96 / 60 Sveva Alkorcell - White matt Encimeras de cuarzo sp. 3 cm Betulla Tirador Dorica - acabado titanio Rodapiés h 15 PVC barnizado - Blanco opaco Portes colonnes h 228 Sveva Alkorcell - White matt Portes meubles bas h 72 Sveva Alkorcell - White matt Portes meubles hauts h 96 / 60 Sveva Alkorcell - White matt Plateaux en quartz sp. 3 cm Betulla Poigné Dorica - finition titanio Plinthes h 15 PVC peint - Nero opaco
63 62 Art collection La principale caratteristica di Kaya è quella di sapersi plasmare a seconda dell’ambiente e delle esigenze, così da creare infinite soluzioni progettuali e spazi completi dove l’uomo viene posto sempre al centro. Una composizione dove tutte le funzioni sono concentrate in una penisola, che da un lato accoglie le colonne tecniche, mentre dall’altro offre un comodo piano snack per i momenti di condivisione. Kaya has a unique ability to adapt to any space. This kitchen can create an infinity of design solutions and complete spaces in which people always play the leading role. In this composition, all functionality is concentrated in a peninsula that houses the tall units and appliances on one side and forms a practical snack top for those shared moments on the other. La característica principal de Kaya es la de saber plasmarse en base al ambiente y a las necesidades para crear infinitas soluciones proyectivas y espacios completos que giran siempre alrededor de las personas. Una composición donde todas las funciones se concentran en una península, que de un lado contiene las columnas técnicas y del otro una cómoda barra snack para los momentos compartidos. La principale caractéristique de Kaya est de savoir se modeler en fonction de l’environnement et des exigences, afin de créer un nombre infini de solutions conceptuelles et des espaces complets qui mettent toujours au centre l’humain. Une composition où toutes les fonctions sont concentrées dans une presqu’île qui accueille les colonnes techniques d’un côté et qui, de l’autre côté, offre un plan snack pratique pour les moments de partage. Linee che si inseguono in uno spazio di autentica convivialità Kaya 04 Kaya 04
65 64 Art collection Kaya 04
67 66 Art collection Pensile Jolly nobilitato opaco in finitura Smoke grey. Anta colonne con maniglia Matrix a tutta altezza finitura nero opaco. Jolly wall unit in matte Smoke Grey melamine. Tall unit doors with full-height Matrix handle in matte Nero finish. Alto Jolly en melamina mate, acabado Smoke grey. Frentes de columna con tirador Matrix vertical a todo lo largo, acabado Negro mate. Meuble haut Jolly en bois amélioré mat finition Smoke grey. Porte des colonnes à toute hauteur avec poignée Matrix et finition nero mat. Kaya 04 Kaya 04
69 68 Art collection Tavolo Krono con struttura nera e piano in melaminico Antracite. Sedie Tata young con struttura e seduta in finitura Tortora opaco. Krono table with black frame and melamine top in Antracite finish. Tata Young chairs with frame and seat in matte Tortora. Mesa Krono con estructura color Negro y tablero en melamina Antracite. Sillas Tata young con estructura y asiento en acabado Tortora mate. Table Krono avec une structure noire et un plateau en mélaminé Antracite. Chaises Tata young avec structure et assise finition Tortora mat. Kaya 04
Art collection Pietra di luna Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 204 204 36 318 158 120 62 99 230 48 87 75 48 25.6 25.6 12 12 70 Grafite brown Cordoba Conchiglia Smoke grey Kaya 04 art house Ante colonne h 204 Termostrutturato legno materico - Cordoba Ante basi h 75 Nobilitato opaco Matt chic - Conchiglia Ante pensili h 48 Nobilitato opaco Matt chic - Smoke grey Worktop in gres Neolith sp. 1.2 cm - Pietra di luna Piano snack in laminato sp. 4 cm - Grafite brown Gola scavata - Nero opaco Zoccolo h 12 PVC verniciato - Nero opaco Finishes Tall unit doors h 204 Wood effect thermostructured - Cordoba Base cabinet doors h 75 Matt chic melamine - Conchiglia Wall unit doors h 48 Matt chic melamine - Smoke grey Worktop in gres 1.2 cm - Pietra di luna Plain in Laminate sp. 4 cm - Grafite brown Groove recessed - Nero opaco Plinth h 12 painted PVC - Nero opaco Portes colonnes h 204 Termoestructurado matérico madera - Cordoba Puertas de bajos h 75 Melamina mate Matt chic - Conchiglia Puertas de altos h 48 Melamina mate Matt chic - Smoke grey Encimeras de gres 1.2 cm - Pietra di luna Mesa de laminado sp. 4 cm - Grafite brown Perfil tirador excavado - Nero opaco Rodapiés h 12 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 204 Thermostructuré bois texturé - Cordoba Portes meubles bas h 75 Bois amélioré mat Matt chic - Conchiglia Portes meubles hauts h 48 Bois amélioré mat Matt chic - Smoke grey Plateaux en gres 1.2 cm -Pietra di luna Dessus de la table en laminé 4 cm - Grafite brown Gorge creusée - Nero opaco Plinthes h 12 PVC peint - Nero opaco Finiture Finitions Acabados 71
Kaya 05 72 Kaya 05 Il modello di cucina Kaya è qui caratterizzato da una composizione lineare essenziale e allo stesso tempo originale. Il modello Kaya si indentifica attraverso un’estetica contemporanea, per spazi dedicati alla preparazione del cibo, lasciando libera ogni possibile interpretazione del vivere domestico in spazi articolati e creativi. The Kaya kitchen seen here features an essential and linear yet highly original composition. The Kaya model is identified through a contemporary appearance. It forms the perfect food preparation area while also permitting total freedom to interpret domestic life through varied and creative spaces. La cocina modelo Kaya se distingue aquí por una composición lineal esencial y original a la vez. La cocina Kaya se reconoce por su estética contemporánea, con áreas dedicadas a las actividades culinarias y espacios complejos y creativos que dan lugar a la libre interpretación del día a día doméstico. Le modèle de cuisine Kaya se distingue ici par une composition à la fois linéaire, essentielle et originale. Le modèle Kaya possède une esthétique contemporaine et des espaces dédiés à la préparation des repas, tout en laissant libre cours à une multitude de possibilités d’interprétations de la vie domestique dans des espaces bien agencés et créatifs. Un racconto fatto di emozioni e sapori Art collection 73
75 74 Art collection Kaya 05
Kaya 05 76 Tavolo Marte con struttura bianca e piano in melaminico Bianco Ice. Sedie Paola in polipropilene bianco e nero. Marte table with white structure and Bianco Ice melamine top. Paola chairs in white and black polypropylene. Mesa Marte con estructura blanca y tapa de melamina Blanco Ice. Sillas Paola en polipropileno blanco y negro. Table Marte avec structure blanche et plateau en mélaminé Bianco Ice. Chaises Paola en polypropylène blanc et noir. Kaya 05 77 Art collection
79 78 Art collection Kaya 04 Boiserie Unico con pali in alluminio nero opaco. Basi e piano di lavoro in finitura Slate grey. Unico boiserie with aluminum poles in matt black finish. Bases and worktop in Slate grey finish. Boiserie Unico con varillas en acabado aluminio negro mate. Bases y encimera en acabado Slate grey. Boiserie Unico avec poteaux en finition aluminium noir mat. Bases et plan de travail en finition Slate grey.
Art collection Antracite Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 240 96 75 12 422 61 36 80 81 Conchiglia Slate grey Kaya 05 art house Ante colonne h 228 Nobilitato opaco Matt chic - Conchiglia Ante basi h 75 Ossido materico - Slate grey Ante pensili h 96 / 48 Nobilitato opaco Matt chic - Conchiglia Worktop in laminato sp. 2 cm - Slate grey Gola scavata - Nero opaco Zoccolo h 12 PVC verniciato - Nero opaco Tall unit doors h 228 Matt chic melamine - Conchiglia Base cabinet doors h 75 Ossido effect - Slate grey Wall unit doors h 96 / 48 Matt chic melamine - Conchiglia Worktop in Laminate sp. 2 cm - Slate grey Groove recessed - Nero opaco Plinth h 12 pianted PVC - Nero opaco Portes colonnes h 228 Melamina mate Matt chic - Conchiglia Puertas de bajos h 75 Matérico Ossido - Slate grey Puertas de altos h 96 / 48 Melamina mate Matt chic - Conchiglia Encimeras de laminado sp. 2 cm - Slate grey Perfil tirador excavado - Nero opaco Rodapiés h 12 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 228 Bois amélioré mat Matt chic - Conchiglia Portes meubles bas h 75 Ossido texturé - Slate grey Portes meubles hauts h 96 / 48 Bois amélioré mat Matt chic - Conchiglia Plateaux en laminé 2 cm -Slate grey Gorge creusée - Nero opaco Plinthes h 12 PVC peint - Nero opaco Finiture Finitions Acabados Finishes
Art collection Ogni materiale della collezione Kaya contribuisce a rendere un ambiente unico ed inimitabile, così le eleganti superfici lignee si mescolano al rigoroso effetto pietra. Una composizione ad angolo chiusa sui due lati concentra tutte le principali funzioni, è caratterizzata da vani a giorno e pensili che si compenetrano dando luogo a nuovi spazi per l’organizzazione domestica. The materials selected for the Kaya collection create a unique and inimitable environment in which elegant wood surfaces are offset by a rigorous stone effect finish. A corner composition enclosed on both sides houses all the main functions and is characterised by inter-penetrating open compartments and wall units that create original spaces for domestic storage. Cada material de la colección Kaya contribuye a crear un espacio único e inimitable, donde las elegantes superficies de madera se funden con el sobrio efecto piedra. Una composición rinconera cerrada de ambos lados concentra las funciones principales, donde los módulos abiertos y los altos se compenetran dando lugar a nuevos espacios para la organización doméstica. Chaque matériau de la collection Kaya participe à rendre l’environnement unique et inimitable, ainsi les surfaces élégantes en bois se combinent avec l’effet pierre rigoureux. Une composition d’angle fermée sur deux côtés concentre les fonctions principales. Elle se caractérise par des compartiments ouverts et des meubles hauts qui s’imbriquent pour créer de nouveaux espaces destinés à l’organisation ménagère. Un rifugio fatto di volumi materici che si intersecano tra loro Kaya 06 Kaya 06 82 83
85 84 Art collection Kaya 06
87 86 Art collection Boiserie Unico con pali in alluminio nero opaco e ripiani in legno Noce Svezia. Colonna Jolly in legno termostrutturato finitura Noce Svezia. Unico boiserie with matte black aluminium pillars and Noce Svezia wood shelves. Jolly tall unit in thermo-structured wood with a Noce Svezia finish. Boiserie Unico con montantes en aluminio Negro mate y baldas en madera Noce Svezia. Columna Jolly en madera termoestructurada, acabado Noce Svezia. Boiserie Unico avec des montants en aluminium noir mat et des étagères en bois Noce Svezia. Colonne Jolly en bois thermostructuré, finition Noce Svezia. Kaya 06 Kaya 06
89 88 Art collection Tavolo Plutone con struttura nera e piano in melaminico Antracite. Sedie Eva con struttura e seduta nero opaco. Plutone table with black structure and Antracite melamine top. Eva chairs with matt black structure and seat. Mesa Plutone con estructura negra y tapa de melamina Antracite. Silla Eva con estructura y asiento negra mate. Table Plutone avec structure noire et plateau en mélaminé Antracite. Chaises Eva avec structure et assise noire mat. Kaya 06
Antracite Art collection Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 48 96 75 48 216 61 336 277 277 240 12 397 Noce Svezia Grafite brown Sand Kaya 06 art house Ante colonne h 228 Cemento materico - Sand Ante basi h 75 Cemento materico - Sand Ante pensili h 96 / 48 Termostrutturato legno materico - Noce Svezia Worktop in laminato sp. 2 cm - Grafite brown Schienale - Grafite brown Gola scavata - Nero opaco Zoccolo h 12 PVC verniciato - Nero opaco Finishes Tall unit doors h 228 Concrete effect - Sand Base cabinet doors h 75 Concrete effect - Sand Wall unit doors h 96 / 48 Wood effect thermostructured - Noce Svezia Worktop in Laminate sp. 2 cm - Grafite brown Backsplash - Grafite brown Groove recessed - Nero opaco Plinth h 12 painted PVC - Nero opaco Portes colonnes h 228 Matérico cemento - Sand Puertas de bajos h 75 Matérico cemento - Sand Puertas de altos h 96 / 48 Termoestructurado matérico madera - Noce Svezia Encimeras de laminado sp. 2 cm - Grafite brown Espalda - Grafite brown Perfil tirador excavado - Nero opaco Rodapiés h 12 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 228 Cemento texture - Sand Portes meubles bas h 75 Cemento texture - Sand Portes meubles hauts h 96 / 48 Thermostructuré bois texturé - Noce Svezia Plateaux en laminé 2 cm -Grafite brown Retour - grafite brown Gorge creusée - Nero opaco Plinthes h 12 PVC peint - Nero opaco Finiture Finitions Acabados 91 90
93 92 Art collection Sveva 03 Sveva 03 Sveva è qui raccontata in un’atmosfera dal sapore metropolitano ma con il rigore estetico proprio dell’intera collezione. La sua particolare tonalità scura le dona eleganza e fascino, l’isola spicca al centro della stanza e padrona la scena con il suo piano in legno a sbalzo, tutt’attorno si sviluppano volumi a varie altezze per soddisfare dalle esigenze tecniche a quelle ergonomiche. This Sveva composition expresses an atmosphere of metropolitan charm accompanied by the collection’s characteristic rigour of style. A striking, dark tone adds elegance and character. The island in the centre of the room dominates the scene with its cantilever wood top. All around, volumes of various heights satisfy the kitchen’s technical and ergonomic requirements. Sveva se interpreta aquí en un ambiente de gusto metropolitano, pero con la sobriedad estética típica de toda la colección. Su particular tonalidad oscura le aporta elegancia y encanto, mientras la isla se destaca en el centro del ambiente dominando la escena con su tablero saledizo de madera y alrededor se despliegan volúmenes de varias alturas para responder a las pautas técnicas y ergonómicas. Sveva est ici représentée dans une ambiance au goût métropolitain, mais avec la rigueur esthétique caractéristique de toute la collection. Sa nuance foncée particulière lui confère charme et élégance. Au milieu de la pièce, l’îlot ressort et domine la scène avec son plateau en bois en porte-à-faux. Tout autour, des volumes se développent à différentes hauteurs pour satisfaire les exigences à la fois techniques et ergonomiques. La sintesi perfetta tra rigore e fascino metropolitano
95 94 Art collection Sveva 03
97 96 Art collection Sveva 03 Worktop in laminato legno finitura Rovere anice. Sgabelli modello Tata young con struttura e seduta in finitura nero opaco. Worktop in Rovere Anice wood laminate. Tata Young stools with frame and seat in matte Nero. Encimera en laminado madera, acabado Rovere anice. Taburetes Tata young con estructura y asiento en acabado Nero mate. Plan de travail en bois stratifié finition Rovere anice. Tabourets modèle Tata young avec une structure et une assise finition nero mat. Sveva 03
99 98 Art collection Pensile Jolly in cemento materico finitura Sand. Boiserie Unico con pali in alluminio nero opaco e ripiani in cemento materico Sand. Jolly wall unit in Sand textured cement finish. Unico boiserie with matte black aluminium pillars and Sand textured cement shelves. Alto Jolly en cemento matérico, acabado Sand. Boiserie Unico con montantes en aluminio Negro mate y baldas en cemento matérico Sand. Meuble haut Jolly en cemento texturé finition Sand. Boiserie Unico avec des montants en aluminium noir mat et des étagères en cemento texturé Sand. Sveva 03
Portes colonnes h 204 Sveva Alkorcell - Black matt Puertas de bajos h 75 Sveva Alkorcell - Black matt Puertas de altos h 72 Matérico cemento - Sand Encimeras de laminado sp. 4 cm - Lava Encimeras de laminado sp. 4 cm - Rovere anice Perfil tirador excavado - Nero opaco Rodapiés h 15 PVC barnizado - Nero opaco Portes colonnes h 204 Sveva Alkorcell - Black matt Portes meubles bas h 75 Sveva Alkorcell - Black matt Portes meubles hauts h 72 Cemento texture - Sand Plateaux en laminé 4 cm - Lava Plateaux en laminé 4 cm - Rovere anice Gorge creusée - Nero opaco Plinthes h 15 PVC peint - Nero opaco Ante colonne h 204 Sveva Alkorcell - Black matt Ante basi h 75 Sveva Alkorcell - Black matt Ante pensili h 72 Cemento materico - Sand Worktop in laminato sp. 4 cm - Lava Worktop in laminato sp. 4 cm - Rovere anice Gola scavata - Nero opaco Zoccolo h 15 PVC verniciato - Nero opaco Tall unit doors h 204 Sveva Alkorcell - Black matt Base cabinet doors h 75 Sveva Alkorcell - Black matt Wall unit doors h 72 Materic concrete - Sand Worktop in laminate sp. 4 cm - Lava Worktop in laminate sp. 4 cm - Rovere anice Groove recessed - Nero opaco Plinth h 15 painted PVC - Nero opaco Art collection Composition details Detalles de composición Détails de la composition Dettagli composizione 37,5 72 75 204 61 99 270 270 400 371 75 12 12 36 204 100 Lava Rovere anice Black matt Sveva 03 art house Finiture Finitions Acabados Finishes Sand 101
102 Geometrie essenziali e toni cromatici ricercati, queste sono alcune delle caratteristiche del modello Kaya. La maniglia integrata con gola, i materiali e le finiture unite all’interpretazione stilistica fanno di questa composizione un raffinato ambiente cucina. Accattivante e pratica, la cucina Kaya viene qui proposta con una ricca varietà di soluzioni funzionali, come l’esclusivo elemento terminale base a giorno, che permette di realizzare snack o piccoli angoli per lo smart working. Essential geometries and refined colours are just some of the key features of this Kaya kitchen. Integrated groove handles, tasteful materials and finishes plus original styling allow this composition to create a refined kitchen environment. Captivating yet practical, the Kaya kitchen illustrated here features a wide variety of functional solutions, including an exclusive open base cabinet terminal that can be used to create a snack bar or a compact, smart working corner. Geometrías esenciales y tonalidades cromáticas sofisticadas: estas son algunas de las características del modelo Kaya. El tirador integrado con perfil tirador, los materiales y acabados y la interpretación estilística hacen de esta composición un refinado ambiente de cocina. Práctica y atractiva, la cocina Kaya aquí se propone con una rica variedad de soluciones funcionales, como el exclusivo módulo terminal con bajo abierto, ideal para un snack o para el rincón del smart working. Géométries essentielles et nuances recherchées, sont quelques-unes des caractéristiques qui définissent le modèle Kaya. Sa poignée intégrée dans la gorge, ses matières, ses finitions et son interprétation stylistique font de cette composition un espace cuisine raffiné. Séduisante et pratique, la cuisine Kaya est ici proposée avec une riche palette de solutions fonctionnelles, comme l’élément terminal exclusif du meuble bas ouvert qui permet de réaliser des snacks ou d’aménager de petits espaces pour le smart working. Armonia e creatività per un’ambiente cucina raffinato Kaya 07 Kaya 07 Art collection 103
105 104 Art collection Kaya 07
106 Tavolo Plutone con struttura nera e piano in melaminico Antracite. Sedie Eva con struttura e seduta tortora. Plutone table with black structure and Antracite melamine top. Eva chairs with structure and seat tortora finish. Mesa Plutone con estructura negra y tapa de melamina Antracite. Silla Eva con estructura y asiento tortora. Table Plutone avec structure noire et plateau en mélaminé Antracite. Chaises Eva avec structure et assise tortora. Kaya 07 Kaya 07 Art collection 107
109 108 Art collection Elemento a giorno Float in alluminio nero opaco e ripiano in finitura Vanilla Ice. Vetrina con telaio in Pet Antracite e vetro nero semitrasparente. Float open unit in matt black aluminum and shelf in Vanilla Ice finish. Showcase with frame in Antracite Pet finish and semitransparent black glass. Mueble abierto Float en aluminio negro mate y repisa en acabado Vanilla Ice. Vitrina con marco en Pet Antracite y cristal negro semitransparente. Meuble ouvert Float en aluminium noir mat et étagère en finition Vanilla Ice. Vitrine avec cadre en Pet Antracite et verre noir semi-transparent. Kaya 07
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=