Catalogo TRE-PTRE-Piu Brochure-Generale

27 26 Pavilion Light design Antonio Citterio Il sistema integrato di pannelli e porte scorrevoli Pavilion Light è la versione più leggera possibile per progettare e organizzare lo spazio nel segno della luce, della trasparenza e soprattutto della leggerezza. La tradizione standardizzata della porta ha subito, con il Sistema Pavilion Light, una rivoluzione. In questo modo la porta è diventata una continuità muraria ma senza muri, riprodotti con altri materiali leggeri e tecnologici, fatti per il movimento e la trasparenza, trasformano e mimetizzano per prolungarsi ed alleggerirsi fino quasi a sparire, lasciando posto alla luce e allo spazio. Un miracolo realizzato dalla tecnologia e dalla maestria TRE-Più. The integrated panels and sliding doors of Pavilion Light System are the lightest possible way to design and organize space in the sign of trasparency and lightness. Standard ‘door’ underwent a consistent revolution with Pavilion Light System. The door now gives continuity to the wall and is available in light and technological materials, consisting of movements and lightness, to change, trasform, widen, lighten up or disappear. A miracle depending on the unique production technology and mastery of TRE-Più. Systems, ossia i programmi Pavilion Light, Pavilion Minimal, Planus, Pavilion + Planus e Continuum. Nati dalla creatività del designer Antonio Citterio, tutta proiettata sul gusto contemporaneo, educata all’essenzialità, alla leggerezza, alla luminosità e costruita con materiali e soluzioni tecnologiche capaci anche di toccare le corde romantiche, sia nel moderno che nelle varianti classiche. Systems è un insieme di programmi e di progetti, ognuno dei quali può definirsi un ‘sistema’ a sé, ma può anche intrecciarsi e coordinarsi con altri prodotti, a loro volta autonomi e complementari, dando luogo ad un catalogo intero di opzioni, funzioni, prestazioni, gusti ed atmosfere, per una prestigiosa immagine contemporanea. Systems programme, that is Pavilion Light, Pavilion Minimal, Planus, Pavilion + Planus and Continuum. They are the results of designer Antonio Citterio’s creativity, based onmodern taste requirements, leading to essentiality, lightness, brightness and in materials and technical solutions suggesting proposals, both for modern or classic ambience furnishing. Systems consists of a series of projects and programmes, separately defined as ‘systems’, that can be mixed, coordinated and fitted with other products, which are at the same time indipendent and complementary, leading to a door catalogue rich in options, functions, performances, tastes and atmospheres, for a unique modern and contemporary house furnishing. Systems design Antonio Citterio