Catalogo TRE-PTRE-Piu Brochure-Generale

29 28 Il Sistema Pavilion Minimal, come suggerisce la sua qualifica, divide in punta di leggerezza, con un minimo di presenza ed un massimo di finezza, improntata all’immagine e alla discrezione. Gli spazi mantengono la loro continuità e la loro totalità, ma vengono arricchiti dalla gentilezza, dalla luce e dall’eleganza che Pavilion Minimal conferisce e riceve dall’ambiente, in un continuo dialogo nel mutare e nell’avvicendarsi del giorno, della notte e delle stagioni. Un risultato sorprendente: è la testimonianza di una possibile coesistenza di razionalità ed emozione ed un miracolo prodotto dalla tecnologia più spinta, tradotto per l’uomo e per i suoi sentimenti. Pavilion Minimal System, as its name suggests, divides light with minimum effort and highest lightness, creating a unique image. Spaces are not interrupted and in general are enriched by the lightness, light and elegance of Pavilion Minimal, in a constant dialogue and perpetual change of day, night and seasons. The result is the coexistence of rationality and emotions, a miracle produced by updated technology, that realize a unique proposal. Pavilion Minimal design Antonio Citterio Pavilion Minimal Profilo Laccato Bronzo, Cristallo Fumè Trasparente Lacquered Bronze Profile, Trasparent Smoke Glass Continuum | Teak | Teak