Catalogo Tagina Aurum-Stone-Catalogue

AURUMSTONE La tipica pietra calcarea della Baviera, un materiale elegante color paglierino dalle tonalità che spaziano dall’oro al beige, caratterizzata da particolari “dise- gni” che i sedimenti dell’acqua hanno lasciato sulla superficie nel corso dei millenni, é la fonte ispirativa di AURUM Stone. Una collezione in gres porcellanato sviluppata in 1 solo colore per mantenere intatta, con la qualità dell’alta definizione, l’essenza ed il caratte- re proprio della pietra originale. Arricchita con una completa gamma di formati e con finiture da interno e antiscivolo R11 da esterno ne fanno una collezione completa in grado di arredare in piena continuità cromatica ambienti interni ed esterni, sia residenziali che commerciali. La pierre calcaire typique de Bavière, un élégant matériau jaune ambré dans des tons allant de l’or au beige, caractérisé par des « dessins » particuliers que les sédiments aqueux ont laissés à la surface pen- dant des milliers d’années, est la source d’inspiration de AURUM Stone. Une collection en grès cérame développée dans une seule couleur pour préserver l’essence et le caractère de la pierre originale avec la qualité de la haute définition. Enrichie d’une gamme complète de dimensions et de finitions antidérapant- es R11 pour l’intérieur et l’extérieur, cette collection complète est en mesure de meubler des espaces intérieurs et extérieurs, résidentiels et commerciaux, dans une continuité chromatique absolue. The source of inspiration for AURUM Stone is aurum, a limestone, commonly found in Bavaria. A stylish straw-coloured material, aurum features shades ranging from gold to beige and unusual patterns created by the water sediments that have built up on its surface over millennia. The porcelain stoneware collection is produced in one colour only, to honour the essence and character of the original stone, with high definition quality. Offering a full range of sizes, the interior and non-slip R11 exterior finishes make this collection complete, guaranteeing total colour continuity for indoor and outdoor spaces in residen- tial and commercial settings. Der typische Kalkstein aus Bayern, ein elegantes strohfarbenes Material mit von Gold bis Beige reichenden Nuancen, das sich durch besondere “Mu- ster” auszeichnet, die die Sedimente des Wassers im Laufe der Jahrtausende an der Oberfläche zurückg- elassen haben, ist die Inspirationsquelle für AURUM Stone. Eine Kollektion aus Feinsteinzeug, die in nur ei- ner Farbe entwickelt wurde, um das Wesentliche und den Charakter des Originalsteins mit der Qualität der hohen Auflösung unversehrt zu erhalten. Bereichert durch eine vollständige Palette an Formaten und mit rutschfesten Oberflächen R11 für den Innen- und Außenbereich, machen sie zu einer kompletten Kol- lektion, mit der sich Innen- und Außen-, Wohn- und Geschäftsbereiche in voller Farbkontinuität einrichten lassen. STONE & CLASSIC COLLECTION RIVESTIMENTO . WALL: PURE 30x60 Nat. Ret. - 30x30 Mosaico (5x5) Nat. Ret. PAVIMENTO . FLOOR: PURE 60x60 Nat. Ret. 2 3