Catalogo Tonin Casa Detail 1

010 011 arpa design_Angelo Tomaiuolo 8002FSV - 8002FSM (A) L 200 P 100 H 75 cm (G) L 250 P 120 H 75 cm 8002FSL - 8002FSC (A) L 200 P 100 H 75 cm (G) L 250 P 120 H 75 cm (Z) L 300 P 120 H 75 cm 8002 (P) L 160/240 P 90 H 75 cm (A) L 180/260 P 90 H 75 cm (G) L 200/300 P 100 H 75 cm (D) L 200/300 P 110 H 75 cm Arpa 8002 Extendible table: white ceramic glass top (V01C); polished aluminum guide-bar (71); Canaletto walnut base (14). Arpa è un tavolo che ricerca l’armonia, nelle forme e nei materiali. Si presenta con piani in vetro cera- micato o marmo. A sostenerlo, una base realizzata in multistrato termo curvato, e impiallacciata in noce o rovere scuro termotrattato. Una versione fissa, classica come la musica cui si ispira; una versione allungabile con un binario in alluminio, contempora- nea e funzionale. Il design è audace, e caratterizza tutto il programma Arpa, che oltre al tavolo prevede una consolle. Arpa pursuits harmony, both in shapes and mate- rials. It comes with tempered glass, ceramic and marble tops. Thermoformed wooden legs sustain it. Both Canaletto walnut and heat-treated dark oak are available. One fixed version, just as classic as the music from which it got its inspiration; an exten- dible version, whose aluminum guide bar makes it contemporary and functional. This daring design fully represents the entire Arpa system: table and console table. Arpa стремится к гармонии, как в формах, так и в материалах. Он создан из закаленного стекла с керамическими и мраморными поверхностями. Его поддерживают термоформованные деревянные ножки. Доступны оба: грецкий орех Каналетто и термообработанный темный дуб. Одна версия — фиксированная и настолько же классическая, как и музыка, от которой она получила свое вдохновение; раздвижная версия имеет алюминиевую направляющую планку, которая придает современный и функциональный характер. Этот смелый дизайн полностью представляет всю систему Arpa: стол и консольный стол.