Catalogo Tonin Casa Detail 1

0122 0123 Il legno massello, naturalmente caldo ed accoglien- te, si rinfresca nelle nuove versioni disponibili. Il suo design, ormai divenuto parte della storia di Tonin Casa, matura e rinasce, grazie ad uno studio ac- curato dei materiali e delle nuove tecniche di lavo- razione. Il legno massello, in particolare, conferisce ulteriore spinta estetica e durevolezza: un’unica ta- vola, calda e resistente, elegante e classica sopra alla base in stile contemporaneo. This solid wood, naturally warm and welcoming, gets refreshed by the new versions available. Its de- sign has now become part of Tonin Casa’s history, aging, but changing, thanks to the materials and our new techniques. Массив дерева, который уже сам по себе является естественно теплым и создающим уют, обновляется в новых моделях. Дизайнерские изыскания с использованием этого материала, которые стали частью истории мебельного дома Tonin Casa, совершенствуются и обновляются в процессе тщательного изучения свойств материалов и новых технологий обработки. Такой материал, как массив дерева придает дополнительные эстетические преимущества и долговечность уникальному столу, теплому и прочному, с элегантной классической столешницей, которая установлена на современном стильном основании.