Catalogo Tonin Casa Detail 1

0132 0133 Il legno, le sue venature, la freschezza del colore: la materia. Le linee continue e i meccanismi di al- lunga precisi e funzionali: la lavorazione. Ventaglio ha tutte le caratteristiche di un protagonista, ossia tecnica e bellezza. Wood, its grain, its color’s freshness: material. Continual lines; precise and functional extensions: its manufacture. Ventaglio owns every single cha- racteristic a protagonist should have: technique and beauty. Дерево, его своеобразная текстура и свежесть аромата – это Материя. Непрерывные линии и точные механизмы для практичного удлинения стола – это Мастерство. Стол Ventaglio обладает всем необходимым, чтобы стать главным героем интерьера, как в техническом, так и в эстетическом плане.