Catalogo Tonin Casa Detail 1

0152 0153 Il ventaglio alla base della consolle si apre agilmen- te, con un meccanismo semplicissimo e che garan- tisce un effetto estetico ideale. Le gambe ruotano, il ventre del piano si allunga e viene sostenuto nella zona centrale da due sostegni tubulari estraibili. La possibilità di ottenerne un tavolo abbastanza gran- de da ospitare anche otto persone non toglie alcun- ché al design di Ventaglio, una consolle studiata per apparire sempre unica, leggera ed elegante. The fan-like base easily opens, thanks to a simple mechanism that also provides an ideal aesthetic ef- fect. The base rotates, the top widens while being supported by two extractable legs. Being able to have a table that is big enough to comfortably sit up to eight people does not affect Ventaglio’s design, at all: its shapes are unique, light and elegant. Основание в форме веера открывается при помощи простого механизма, обеспечивающего безупречный эстетический эффект. Поворачивая ножки, веер раскрывается и поддерживается в центре двумя съемными трубками. Получается большой стол, даже на восемь человек, что ни в коей мере не сказывается на дизайнерской привлекательности Ventaglio, уникальной, легкой и изысканной.