Catalogo Tonin Casa Detail 1

016 017 Un dettaglio, che descriva perfettamente quanta cura mettiamo nella lavorazione del legno: la curva delicata e morbida rende questo materiale un’ope- ra, un simbolo di eleganza e qualità, da custodire là dove si condividono i momenti più sinceri. Arpa si può abbinare ad ogni gusto, grazie alla varietà di materiali disponibili, ed alla combinazione idea- le di forme e colori. A detail, to perfectly describe how carefully we work on wood: a smooth and delicate curve ma- kes this material an actual piece of art, symbol of both elegance and quality, made to be held where the sincerest moments are shared. Arpa can satisfy everybody’s taste, thanks to the availability of dif- ferent materials, and to the perfect combination of shapes and colors. Деталь, которая как нельзя лучше свидетельствует о том, сколько внимания мы уделяем обработке дерева. Изысканные мягкие изогнутые линии делает этот предмет мебели произведением искусства, символом утончённости и качества, сокровищницей, с которой можно разделить самые искренние минуты нашей жизни. Элемент Arpa отлично впишется в любой интерьер благодаря разнообразию материалов отделки и безукоризненному сочетанию форм и оттенков.