Catalogo Tonin Casa Detail 1

056 057 These small solid wood bricks match precisely, imitating Coliseum’s strength. They remind us of a monument and a piece of art at the same time. The circular structure was put on a thin layer; it was made to obtain a soft lighting effect that enhances this table’s strength. An homage to an extraordinary Italian building. I mattoncini in legno massiccio si accostano preci- si, ad imitazione della potenza del Colosseo. Rie- scono a ricordare ad un tempo un monumento ed un’opera d’arte. La struttura circolare poggia su una lamina sottile, è studiata per ottenere morbidi effetti di luce, per alleggerire la forza di questo tavolo omaggio ad una straordinaria opera architettonica italiana. Кирпичики из массива дерева располагаются в точной симметрии в подражание мощности и величия Колизея. Это дань невероятному историческому памятнику и произведению искусства. Круговая структура опирается на тонкую пластину. Дизайн разработан специально для того, чтобы путем игры света сделать более воздушной форму стола, названного в честь уникального итальянского архитектурного памятника.