Catalogo Tonin Casa Detail 1

072 073 f i r enze & b ig f i r enze design_Nicola Tonin Firenze 8067FSV Solid Canaletto walnut base (LM_14); extra-clear transparent glass top (V_100). 8067FSV (P) Ø 120 H 75 cm (A) Ø 140 H 75 cm 8078FV (OK) L 260 P 120 H 75 cm (OX) L 300 P 120 H 75 cm (RZ) L 240 P 120 H 75 cm (RK) L 300 P 120 H 75 cm Firenze table’s main characteristic regards its base: it is made with solid Canaletto walnut, or solid dark oak slats. The slats are paired one by one, forming a spiral sculpture that creates an elegant optical illusion. A glass top, available in different sizes, completes the structure. Tonin Casa’s originality, mixes precision, quality and practicality: the table, in fact, is available with both the single and the double base. La caratteristica principale del tavolo Firenze è la base di listelli in legno massiccio noce canaletto, o rovere scuro. I listelli vengono accoppiati uno ad uno, per creare una scultura a spirale che crei un elegante effetto ottico. Un piano in vetro, disponibi- le in più misure, chiude la struttura. L’originalità di Tonin si mescola qui a precisione, qualità e pratici- tà: il tavolo è infatti disponibile sia con base singola che con base doppia. Главной особенностью стола Firenze является планок массива черного ореха или дуба. Планки соединены между собой в спиральную структуру, создающую элегантный зрительный эффект. Завершает структуру стеклянная столешница, размеры которой можно выбрать по заказу. Оригинальность идей Tonin здесь сочетается с точностью, качеством и практичностью: в наличии выбор моделей с одинарным и двойным основанием.