Catalogo Tonin Casa Detail 1

082 083 impe r i a l design_Studio 28 Imperial 8010FSC Fixed table with agglomerate glossy white base (501); Statuario Altissimo base (V01P) 8010FSV - 8010FSC (PEL) L 180 P 105 H 75 cm (EL) L 200 P 105 H 75 cm (L) L 220 P 120 H 75 cm Il tavolo Imperial si sviluppa come uno stelo a base rotonda: a terra ispessisce e si alleggerisce verso l’alto, creando un equilibrio perfetto tra spazi vuoti e materia. L’agglomerato di marmo della base è lucido, splende nell’appaiarsi ai piani in vetro tem- perato. Imperial table grows like a round-based stem: it thi- ckens on the ground, and gets thinner as it goes up, shaping a perfect balance between empty spaces and material. The shiny cultured marble - the base - marries different finishes of tempered glass - the top. Имперский стол растет как стебель с овальным основанием: он утолщается у основания, и становится тоньше при движении вверх, формируя идеальный баланс между пустыми пространствами и материалом. Блестящий искусственный мрамор — основание — объединяет в себе различные отделки из закаленного стекла и керамогранита поверхности.