Catalogo Tonin Casa Detail 2

080 081 cas t l e design_Angelo Tomaiuolo 7250 (S) L 140 P 41 H 95 cm (B) L 140 P 41 H 180 cm Castle 7250(S) Bookcase: white metal structure (01); Knotty natural oak shelves (13) . Una struttura leggera ed essenziale, che fonda la sua forza sugli spazi aperti, su triangoli di luce che invadono la presenza di metallo e legno. Come un castello di carte, Castle si riempie grazie ai colori, ai giochi di luce che ciascuna delle sue finiture è in grado di creare, e si modella a piacere, che sia po- sizionata in verticale o in orizzontale. Un magnifico gioco di design. An essential and light structure, based on open spaces and light triangles that step into metal and wood. Just like a house of cards, CASTLE is filled with colors, with lighting effects created by its every finishing. Another aesthetic possibility is given by the chance to set it horizontal, or vertical. A magnificent game in design. Существенная и легкая конструкция, основанная на открытых пространствах и легких треугольниках, которые соединяются с металлом и деревом. Так же, как карточный домик, CASTLE наполнен цветами, со световыми эффектами, создаваемыми его каждой отделкой. Еще одна эстетическая возможность обеспечивается возможностью установить его по горизонтали или по вертикали. Великолепная игра в дизайне.