Catalogo Tonin Casa Detail 2

086 087 nav ig l i o design_Nicola Tonin 7247 L 120 P 35 H 180 cm Naviglio 7247 Bookcase: lacquered metal structure - matt black (02); Canaletto walnut shelves (14). Naviglio è un insieme di linee, geometriche e pre- cise, secche e regolari, che formano un particolare mosaico di spazi interrotti. Il metallo verniciato si fonde con i ripiani in vetro o in legno, e raggiunge un perfetto equilibro di spazi e forme. Naviglio is a whole made of lines, precise and geo- metric, rigid and regular, forming a peculiar mosaic of discontinued spaces. Painted metal melts with the wooden, or glass shelves, and reaches a perfect balance of shapes and spaces. Naviglio представляет собой целое, состоящее из линий, аккуратных и геометрических, неподвижных и регулярных, образуя своеобразную мозаику непрерывных пространств. Окрашенный металл объединяется с деревянными или стеклянными полками и достигает идеального баланса формы и пространства.