Catalogo Tonin Casa Detail 3

0146 0147 r imi n i design_Angelo Tomaiuolo 6232 Ø 84 H 39 cm 6233 Ø 39 H 50 cm Rimini 6233 Side tables: matt black (02) and matt white metal structure (01); Marquinia glossy black marble (M_102) and Carrara glossy white marble (M_101); transparent fumé glass tops (V_85) Un servetto in grado di colpire e stupire tanto quan- to un ampio tavolo: Rimini spicca dovunque grazie al particolare design della struttura in metallo, alla ricchezza della base in marmo italiano, ed al piano superiore in vetro verniciato e acidato. Tre diversi materiali su di un unico pezzo, da combinare in moltissime varianti: metallo bianco, nero o bron- zo; marmo bianco di Carrara, nero Marquinia e bronzo Emperador; vetro fumé trasparente, acidato nero, bianco o beige. A coffee table, capable of moving and amaze just like a dining table: Rimini standsout everywhere, thanks to its metal structure’s peculiar design, to its base’s Italian marble richness, and to the varnished and acid-etched glass top. Three different mate- rials on just one object offer you a huge range of combinations: white, black or bronze metal; white Carrara, black Marquinio, Emperador bronze mar- bles; transparent grey, black, white and beige acid- etched glass. Низкий столик, который способен удивить не меньше чем классический просторный стол: Rimini выделится в любом месте благодаря особенному дизайну металлической структуры, богатству мраморного основания и столешнице из травленого окрашенного стекла. Три различных материала в одном. Множество сочетаний: металл белого, черного или бронзового цвета, белый мрамор Каррары, черный мрамор Маркина или бронзовый Эмперадор, прозрачное дымчатое, травленое черное, белое или бежевое стекло.