Catalogo Tonin Casa Detail 3

0152 0153 space design_Diego Barbieri 6296 L 40 P 52 H 55 cm 6297 L 110 P 85 H 33 cm Space 6296 - 6297 Coffee-table - Side-table. Bicolor-version: 2 matt black lacquered tops (02) & 1 Canaletto walnut top (14); Monocolor-version: 3 matt white lacquered tops (01) Due piani che si muovono come anelli attorno ad un’orbita, ad altezze diverse e leggermente spaiati, per creare un effetto di movimento e leggerezza. A sorreggerli, una struttura in metallo verniciato, sem- plice ed elegante. Two tops move like rings around an orbit, slightly mismatched, to create movement and lightness. To hold them, a painted metal structure, simple and elegant. Две поверхности передвигаются как кольца вокруг орбиты, слегка несочетающиеся, чтобы создать движение и легкость. Для их фиксирования служит окрашенная металлическая конструкция — простая и элегантная.