Catalogo Tonin Casa Detail 3

024 025 a l ar i c design_Andrea Lucatello 6223 L 142 P 70 H 30 cm Alaric 6223 Coffee-table: curved transparent glass (V_81) Alaric è una linea morbida ed essenziale, che ren- de protagonista la particolare lavorazione del vetro curvato. Lungi dall’asservire alla sola estetica, le curve e le rientranze di Alaric fungono da doppio ripiano e da portariviste. Alaric is an essential and soft line, and is the best way to let the curved glassworking stand out. The manufacture needs not to be considered mere aes- thetic, for curves and bends are thought to produce a double top, and a magazine-rack Alaric — существенная и мягкая линия, и это лучший способ позволить гнутому стеклу выделиться. Производство не следует рассматривать лишь с эстетической стороны, так как изгибы и скручивания создают двойную поверхность, а также саму журнальную стойку.