Catalogo Tonin Casa Detail 3

040 041 Un’altra principessa orientale, e la sua ancella, lus- suose ed eleganti nella loro veste nera. Come due vasi inestimabili, da unirsi assieme creando un’ar- monia di forme perfetta. Infine, un tocco di luce e preziosità alla base, a coronare le curve delicate e sinuose: Amira viene immersa nell’oro zecchino, degna calzatura di una regina. Another princess from the East, and her maid, luxu- rious and elegant in their black dresses. Just like two priceless vases, they shall stay together, to be per- fectly symphonic. Lastly, a hint of light and preciosi- ty at the base, to crown their sinuous and delicate curves: we soak Amiras in pure gold, an adequate sandal, for a queen. Перед нами еще одна восточная принцесса и ее служанка, роскошные и утонченные в своих черных одеждах. Как две бесценных вазы, которые вместе создают гармонию совершенных форм. И наконец, штрих блеска и ценность основания довершают нежные роскошные изгибы: Amira покрывается позолотой, достойной королевы.