Catalogo Tonin Casa Detail 3

058 059 bes i de design_Angelo Tomaiuolo 8167 (DX) L 50 P 49 H 53 cm (SX) L 50 P 49 H 53 cm Beside 8167 Side table: transparent fumé curved glass (V_85) Un’unica linea forma Beside, tavolino di un’essen- zialità ad un tempo atavica e contemporanea, la cui punta di diamante è rappresentata dal connubio tra funzionalità e bellezza estetica. BESIDE is made out of just one line: this table shows an ancestral and contemporary essentiality, at once. Its best characteristic is the combination of funciona- lity and aesthetic beauty. BESIDE сделан из одной линии: этот стол демонстрирует наследственную и современную сущность одновременно. Его лучшей характеристикой является сочетание функциональности и эстетической красоты.