Catalogo Tonin Casa Detail 3

080 081 c r uz design_Nicola Tonin 6878 L 122 P 42 H 35 cm 6879 L 42 P 42 H 50 cm Cruz 6878-6879 Coffee table & Side Table: stone bronze structure (83); Canaletto walnut wood top (14) Cruz è un tavolino, o un servetto, in cui la modernità della base si fonde con il naturale calore del piano. Una struttura tubulare in metallo si intreccia e sale a raggiungere il top in legno. Cruz is a coffe-table, or a side-table, whose moder- nity melts with the natural warmth of its top. The me- tal tubes forming the structure cross over each other, and reach the wooden top. Cruz — журнальный или приставной столик, чья современность тает с естественным теплом его поверхности. Металлические трубы, образующие конструкцию, перекрещиваются друг с другом и достигают деревянной поверхности.