Catalogo Tonin Casa Detail 4

020 021 La leggerezza, come la semplicità, si ottiene grazie alla passione per i dettagli. Dormire sapendo di es- sere su di un letto progettato ad arte, pur essendo fresco e moderno, è possibile grazie alle piccole cose. Basti osservare i delicati bordini della struttura di Joy, una rifinitura essenziale e precisa che rende ogni letto originale, unico. Lightness, just like simplicity, can be obtained just by being passionate about details. To sleep and know you are lying on a perfectly designed, yet fresh and modern bed, is possible because of the small things. You only need to observe Joy’s structure’s delicate edges, a precise and essential finishing that makes every bed of this line original, unique. Легкость, как и простота, получаются благодаря любви к деталям. Знать, что вы спите на умело сделанной качественной кровати, даже если это современная и свежая модель, возможно только благодаря маленьким деталям. Достаточно заметить тонкую строчку кровати Joy, простую и точную, которая придает кровати уникальную оригинальность.