Catalogo Tonin Casa Detail 4

066 067 Un alveare di legno e vetro creato con la più in- tensa dedizione artigianale. Superfici rifratte sugli specchi, vuoti colmati dalla naturalezza delle deco- razioni, applicate con cura e precisione. Una spa- ziosa cassettiera su cui poggiare, cui appoggiarsi, da cui apprezzare il valore del proprio spazio più intimo. A wood and glass hive, created with intense arti- sanal dedication. Surfaces that refract on mirrors, empty spaces filled with natural decorations. A spa- cious drawer to lean on, to better appreciate your most intimate room. Улей из дерева и стекла, выполненный с огромным мастерством. Преломление поверхностей о зеркала, заполнение пространств декоративными элементами из естественных материалов: все это требует кропотливой и точной работы. Просторный комод, на котором можно располагать, на который можно положиться, видом которого можно наслаждаться в наиболее уединенном месте вашего дома.