Catalogo Tonin Casa Detail 4

070 071 ven i ce n igh t design_Studio 28 8255 L 57 P 56 H 111 cm 8256 L 57 P 56 H 39 cm 8260 L 216 P 56 H 57 cm 8260H L 216 P 56 H 75 cm 8263 L 114 P 56 H 57 cm 8263H L 114 P 56 H 75 cm Venice Night 8255 Chest of drawers: matt white structure (01); glass top: extra-clear white (V_101). Venice Night è l’esempio forse più marcato di come la tecnica possa concludersi in dolcezza, in raffina- tezza. Il materiale è l’ MDF, microgoffrato e lavora- to a laser, che crea un effetto capitonné e vivifica, ammansisce, dando ad una struttura rigida l’aspetto di un morbido cuscino. Le colorazioni variano dal bianco opaco, al nero, al beige, fino allo champa- gne opaco. Si rende da ora disponibile un’ulteriore versione, forse ancor più elegante e d’impatto: un noce canaletto, per dare un tono classico a questo programma estremamente innovativo. Venice Night may be the best example of how tech- nique can end to be delicate, refined. The material we used is MDF, embossed and laser-worked – or covered in wood. That creates a Capitonné effect and revives the rigid structure: it now has the looks of a soft pillow. Colors may vary from matt white, to black, beige, up to matt champagne. Starting from this year, a new version is available, maybe even more elegant and effective: a Canaletto wal- nut version, to give this innovative system a more classic look. Venice Night является самым знаменательным примером того, как технологии могут стать мягкими и изысканными. Модель выполнена из МДФ с микротиснением и лазерной обработкой, создающей эффект капитоне и придающей жесткому материалу вид мягкой подушки. Цвета варьируются от непрозрачного белого, до черного, бежевого и матового шампанского. Теперь в наличии еще более элегантная и привлекательная модель из черного ореха, которая придаст штрих классической элегантности этому невероятно инновационному решению.