Catalogo Tumidei tiramolla

A COMPANY AND ITS AREA Founded in 1958 in Predappio di Romagna, Tumidei has over 50 years of experience. In this time span, people all over the world have radically changed their idea of home, family life and, consequently, of interior design. The ongoing research for extremely sophisticated, consumer driven solutions for interior design is one of Tumidei’s success factors and the reason for the Company’s well-pondered and consistent growth. Tumidei is now a state-of-the-art business with about 100 employees and 15.000 sqm premises, where the production chain is managed at its best, guaranteeing top quality products. Tumidei is certified UNI EN ISO 9001 (quality), ISO 14001 (environment) and OHSAS 18001 (safety). UNE ENTREPRISE ET SON TERRITOIRE Née en 1958 à Predappio di Romagna, Tumidei est forte de plus de cinquante ans d’activité à une époque qui aura été marquée, dans le monde entier, par un changement radical de la conception de la maison, de la façon de vivre en famille et donc de l’ameublement. Ses recherches continues, qui ont donné naissance à des solutions d’ameublement toujours plus sophistiquées et conformes aux exigences des consommateurs, ont constitué l’un des facteurs de réussite clé de l’entreprise et le stimulus d’une croissance pondérée et constante dans le temps. Une société moderne et équipée a ainsi pu voir le jour, qui compte aujourd’hui environ 100 employés sur une surface de 15 000 m². Une entreprise de production capable de gérer au mieux l’ensemble de la chaîne de fabrication et de garantir la «qualité du produit». Tumidei est certifiée UNI EN ISO 9001 (qualité), ISO 14001 (environnement), OHSAS 18001 (sécurité). UNA EMPRESA Y SU TERRITORIO Nacida en 1958 en Predappio di Romagna, Tumidei tiene tras de sí más de cincuenta años de actividad en una época caracterizada en todo el mundo por un cambio radical en la concepción de la casa, en el modo de vivir de la familia y, por lo tanto, en la decoración. La búsqueda continua de soluciones decorativas cada vez más sofisticadas y en línea con las exigencias del consumidor ha representado uno de los factores de éxito de la empresa y el estímulo para un crecimiento ponderado y constante con el tiempo. Se ha creado una empresa moderna y equipada, que hoy dispone de unos 100 trabajadores y de una superficie de 15.000 m². Una empresa de producción capaz de gestionar mejor toda la cadena de producción y de garantizar la “calidad del producto”. Tumidei está certificada según las normas UNI EN ISO 9001 (calidad), ISO 14001 (ambiente), OHSAS 18001 (seguridad). ФАБРИКА И ЕЁ ТЕРРИТОРИЯ Основанная в 1958 году в Предаппьо ди Романья, фабрика Tumidei имеет почти 50-летний опыт работы, который пришелся как раз на тот период, когда во всем мире концепция домашнего очага была радикально переосмыслена, также как и концепция обустройства жилища, а именно меблировки. Постоянный поиск новых интерьерных решений с одной стороны, а так же, желание удовлетворить все запросы заказчика с другой, являются одной из причин успеха предприятия и стимулом для постоянного роста качества продукции. Рождается современное, оснащенное с учетом всех передовых технологий, предприятие, которое на сегодняшний день насчитывает более 120 сотрудников и занимает площадь в 20.000 м2. Это промышленное предприятие полного производственного цикла, что, в свою очередь, является гарантией «высокого качества продукции». У«Tumidei» имеются сертификаты в соответствии с европейскими стандартами Uni En ISO 9001 (качество), ISO 14001 (окружающая среда), OHSAS 18001 (безопасность). Fondata nel 1958 a Predappio di Romagna, Tumidei ha alle spalle oltre cinquant’anni di attività in un’epoca caratterizzata in tutto il mondo da un mutamento radicale nella concezione della casa, nel modo di vivere della famiglia e, quindi, nell’arredamento. La ricerca continua di soluzioni d’arredo sempre più sofisticate ed in linea con le esigenze del consumatore ha rappresentato uno dei fattori di successo dell’azienda e lo stimolo per una crescita ponderata e costante nel tempo. Si è creata un’azienda moderna ed attrezzata, che oggi dispone di circa 100 dipendenti e di una superficie di 15.000 mq. Un’azienda di produzione in grado di gestire al meglio l’intera catena produttiva e di garantire la “qualità del prodotto”. Tumidei è certificata secondo le norme UNI EN ISO 9001 (qualità), ISO 14001 (ambiente), OHSAS 18001 (sicurezza). UN’AZIENDA ED IL SUO TERRITORIO 7 6