Catalogo Vismaravetro Interiors

La gamma dei piatti doccia Vismaravetro si completa con Gemini, il nuovo piatto in Cristalplant ® (un materiale gradevole al tatto, resistente e di facile manutenzione), progettato per Twin e utilizzabile anche per In-Out. Lo scarico è nascosto da un elemento di copertura sollevabile che permette il flusso perimetrale dell’acqua e la facile pulizia. Dimensioni: cm 160x80 e cm 180x80. La gamme des receveurs de douche Vismaravetro est complétée par Gemini, le nouveau receveur en Cristalplant ® (un matériau agréable au toucher, résistant et facile d’entretien), conçu pour Twin et utilisable également pour In-Out. Le siphon d’évacuation est caché par un élément de couverture soulevable qui permet le flux périmétral de l’eau et un nettoyage facile. Dimensions: 160x80 cm et 180x80 cm. The range of shower trays by Vismaravetro is complete with Gemini, the tray in Cristalplant ® (very nice to the touch, durable and easy to maintain) originally designed for Twin, but also for use with In-Out. A hidden drain, masked by a cover that can be raised which allows the water to flow around its perimeter and facilitates cleaning. Sizes: cm 160x80 and cm 180x80. Die Palette der Vismaravetro- Duschwannen wird ergänzt durch Gemini, die neue Wanne aus Cristalplant ® (einem Material, das sich angenehm anfühlt, beständig und leicht zu pflegen ist). Sie wurde für Twin entworfen und kann auch für In-Out verwendet werden. Der Abfluss ist unter einem abnehmbaren Trittbrett verborgen, das den Wasserdurchfluss fördert und ein einfaches Reinigen ermöglicht. Abmessungen: 160x80 cm und 180x80 cm. #GEMINI Alias è un piatto doccia dal design essenziale e con dimensioni su misura; è realizzato in Cristalplant ® , un materiale gradevole al tatto, resistente e di facile manutenzione. Una “pedana” 50x50, appoggiata su supporti in silicone, nasconde lo scarico e favorisce il flusso perimetrale dell’acqua. La pedana è facilmente sollevabile, per consentire la pulizia. Alias può essere collocato a incasso o in appoggio. Alias est un receveur de douche au design essentiel et présentant des dimensions réalisées sur mesure. Il est fabriqué en Cristalplant ® , un matériau agréable au toucher, résistant et facile à entretenir. Une “plate-forme” 50x50, posée sur des supports en silicone, cache le point de déchargement et favorise le flux périmétral de l’eau. La plate-forme est facile à soulever pour effectuer le nettoyage. Alias peut être placé en encastrement ou en appui. Alias is a minimal design shower base made to measure. It is made in Cristalplant ® , a material which is pleasant to the touch, durable and easy to keep. A support base of 50x50 is set on silicon supports and hides the pipes, helping the flow of water at the same time. It is easy to lift for cleaning purposes. Alias can be set into the floor or laid on it. Alias ist eine schlicht gestaltete Duschwanne, die nach Maß angefertigt wird; sie besteht aus Cristalplant ® , einem Material, das sich angenehm anfühlt, beständig und leicht zu pflegen ist. Ein “Trittbrett” 50x50 cm, das auf Silikonstützen ruht, überdeckt den Abfluss und fördert den Durchfluss des Wassers. Das Trittbrett kann leicht entfernt werden, so dass eine Reinigung möglich ist. Alias kann als Einbau oder Standmodell installiert werden. Partendo dalle 4 tipologie standard, la speciale conformazione di Alias consente il taglio al millimetro nelle misure intermedie da 70x70 a 160x100 cm, mantenendo inalterate estetica, stabilità e resistenza. À partir des 4 types standard, la conformation spéciale d’Alias garantit une coupe au millimètre près dans les mesures intermédiaires de 70x70 à 160x100 cm, en préservant totalement l’esthétique, la stabilité et la résistance. Starting from the 4 standard models, the special design o f Alias lends itself to the highest precision, to the millimetre, in the intermediate sizes of 70x70 to 160x100 cm, keeping look, stability and durability unaltered. Ausgehend von den 4 Standard- Typologien, bietet die Sonderformation Alias einen millimetergenauen Zuschnitt für die Abmessungen zwischen 70x70 und 160x100 cm. Ästhetik, Stabilität und Beständigkeit bleiben dabei unverändert. #ALIAS #piattidoccia #GEMINI #piattidoccia #ALIAS 183 182