Catalogo Vismaravetro Interiors

I decori Frame, Vertical e Square sono ottenuti per mezzo di una stampa digitale Personal Glass. Le linee stampate per formare la griglia di Frame e Vertical hanno un contorno leggermente sfumato per simulare la tridimensionalità di un telaio metallico, con la comodità di un decoro stampato sul vetro, inalterabile nel tempo e dalla semplice ed efficace manutenzione. Ogni decoro è realizzato su misura e quindi le dimensioni dei quadrati variano in funzione delle dimensioni dell’elemento. Disponibile nelle tonalità nero e bianco. Les décors Frame, Vertical et Square sont obtenu grâce à la technique d’impression digitale sur verre du Personal Glass. Les lignes imprimées pour former la grille de Frame et Vertical aux contours légérements dégradés simulent la tridimensionnalité des profilés métalliques tout en offrant la sécurité du trompe-l’oeil imprimé sur le verre, inatérable et facile d’entretien. Chaque décor est réalisé sur-mesure, le quadrillage variant en fonction de la dimension de l’élément. Existe en noir et blanc. Frame, Vertical and Square decors are obtained by means of a digital printing Personal Glass. The printed lines to form the grid of Frame and Vertical have a slightly outline gradient to simulate the three-dimensionality of a metallic profile with the convenience of a printed decoration on the glass, unalterable over time and by the simple and effective maintenance. Each decoration is made to measure, and therefore size of the squares varies in function of the element. Available in black or white. Der Dekor Frame, Vertical und Sqaure wird mit Hilfe des Digitaldrucks Personal Glass hergestellt. Die gedruckten Linien von Frame und Vertical an den Rändern sind leicht abgetönt, um die dreidimensionale Wirkung eines Metallrahmens zu schaffen. Es hat den Vorteil, lediglich auf das Glas aufgedruckt zu sein, was die Langlebigkeit erhöht und die Pflege erleichtert. Jeder Dekor wird man geschneiderte angefertigt, da die Größe der Quadrate je nach Glasoberflächenmass variiert. Erhältlich in den Farbtönen schwarz und weiß. FRAME P30-09 Decoro nero Black decor Décor noir Dekor schwarz P30-14 Decoro bianco White decor Décor blanc Dekor weiß VERTICAL P31-09 Decoro nero Black decor Décor noir Dekor schwarz P31-14 Decoro bianco White decor Décor blanc Dekor weiß SQUARE P32-09 Decoro nero Black decor Décor noir Dekor schwarz P32-14 Decoro bianco White decor Décor blanc Dekor weiß Madras Nuvola è un cristallo trasparente con disegno di acidatura progressiva. Opaco fino ad una quota di circa 150 cm di altezza, il vetro satinato sfuma con molta gradualità in una zona superiore perfettamente trasparente. Madras Nuvola est un verre transparent avec un dégradé réalisé en dépoli acide. Opaque jusqu’à environ 150 cm de hauteur, le verre satiné va progressivement laisser la place à une zone supérieure totalement transparente. Madras Nuvola is a trasparent glass with progressive etched pattern. Opaque to height of 150 cm , the satin glass fades gradually to the higher area completely transparent. Madras Nuvola ist ein durchsichtiges Kristallglas mit Progressivätzung. Das satinierte Glas ist bis auf eine Höhe von ca. 150 cm matt und wird nach oben hin immer durchsichtiger bis zur vollen Transparenz. Il cristallo extra-chiaro satinato è realizzato mediante un processo di acidatura del vetro extra-chiaro. La maggior trasparenza e il colore più chiaro di questo cristallo fanno sì che quando viene satinato il prodotto assuma un elegante aspetto di satinatura opaca, estremamente luminosa. The extra clear glass is made through an etching process of the extra clear glass. The higher trasparency and a clearer colour of this glass endevour that when etched the glass assumes an elegant and satin effect, extremely bright. Le verre extra-clair satiné est réalisé suivant un process d’acidification sur un verre extra-clair transparent. La transparence de l’extra-clair donne un aspect satiné élégant extrémenent lumineux. Das extrahelle, satinierte Kristallglas entsteht durch die Ätzung von extrahellem Glas. Dank der höheren Transparenz und helleren Farbe dieses Materials wird eine elegant matte Satinierung erzielt, die gleichzeitig sehr lichtdurchlässig ist. Il cristallo extra-reflex è un vetro con rivestimento a specchio su un lato e che contemporaneamente offre una buona visibilità dall’altro, a seconda delle condizioni di illuminazione dell’ambiente. L’innovativa tecnologia con cui è realizzato lo rende particolarmente adatto per l’ambiente bagno, dove può essere utilizzato in sicurezza, senza timori che l’umidità possa ossidare la superficie specchiata. Un grande specchio ed una zona di privacy senza compromessi. The extra-reflex crystal is a glass with mirror coating on one side which simultaneously offers a good visibility on the other, depending on the ambient lighting conditions. The innovative technology with which it is made makes it particularly suitable for the and bathroom environment, where it can be used in safety, without fear that the moisture may oxidize the mirror surface area. A large mirror and area of privacy without any compromise La glace extra-reflex est un verre ayant une couche hautement réfléchissante tout en offrant de la trasparence en fonction de la luminosité de la pièce. L’innovation technique rend ce verre miroir particuliérement adapté à l’utilisation dans une salle de bain, sans crainte d’oxydation dans un univers humide. Un grand miroir et une zone d’intimité sans compromis. Das Kristallglas Extra-Reflex ist auf einer Seite mit einer Spiegelbeschichtung versehen, während von der anderen Seite je nach Lichtbedingungen der Umgebung eine gute Sicht gewährleistet ist. Dank der innovativen Herstellungstechnik ist es vor allem für Badezimmer geeignet, wobei keinerlei Gefahr besteht, dass die gespiegelte Oberfläche in der feuchten Umgebung in irgendeiner Weise oxidiert. Eine einzigartige Spiegelfläche, die gleichzeitig optimale Privatsphäre garantiert. 29 Cristallo Madras Nuvola Crystal Madras Nuvola Verre Madras Nuvola Glas Madras Nuvola 10 Cristallo extra-reflex Crystal extra-reflex Verre extra-reflex Glas extra-Reflex 14 Cristallo extra-chiaro satinato Crystal extra-light satin Verre extra-clair satiné Glas extraklar satiniert Vetri speciali Special glass Verres spéciaux Spezialgläser #finiture #VETRI SPECIALI #madeinvismaravetro #PERSONALGLASS 297 296