Catalogo Vismaravetro Interiors

Interiors have changed. What once meant “our spirit, all that does not manifest itself on the outside” is now the heart of the domestic scene. Have our homes changed? Certainly. To the extent that we ourselves have changed. Our aesthetic perception, sense of well-being, have changed more than functionality. What once was refined, elegant and exclusive remained hidden. Now it assumes a new freer, uninhibited and self- aware role. A home’s new centre has a different way to interpret itself and to fully live within it. The home of our time is like water and water is like the affections – if they are to remain alive and vital they must flow freely. Das Interieur und die Innenarchitektur haben sich verändert. „Das, was unsere Seele erfüllt, ohne sich durch äußerliche Handlungen zu offenbaren“ steht heute im Mittelpunkt des Wohnens. Haben sich das Haus und Wohnung verändert? Sicher. Sie haben sich verändert, wie wir selbst in unserem Sinn für Schönheit, in der Idee von Wohlbefinden, mehr noch als in der eigentlichen Funktion. So erhält das, was früher trotz seiner Eleganz, seinem Wert und seiner Exklusivität dazu bestimmt, war versteckt zu bleiben, eine andere Würde, eine neue Rolle, wird freier, selbstsicherer und zeigt letztendlich ein größeres Selbstbewusstsein. Der neue Mittelpunkt der Wohnung stellt gleichzeitig eine neue Art, sie zu interpretieren und voll auszuleben dar. Das Haus unserer Zeit ist wie Wasser und Wasser ist wie Zuneigung: um lebendig und vital zu bleiben, müssen sie frei strömen können. L’intérieur , les intérieurs ont changé. Ce qui signifiait autrefois « ce qui est dans notre âme sans se manifester dans des actes extérieurs » occupe désormais le centre de la scène domestique. La maison, les maisons ont-elles changé ? Sans aucun doute. Elles l’ont fait dans la mesure où nous- mêmes, notre perception esthétique, notre sens du bien-être, plus encore que notre sens de la fonctionnalité, avons changé. Ainsi, ce qui, à une époque était destiné à rester caché, bien que raffiné, élégant, exclusif, est maintenant digne de jouer un nouveau rôle, plus libre, décomplexé et, en dernier ressort, plus conscient de soi. Un nouveau centre de la maison, à la fois une nouvelle façon de l’interpréter et de la vivre pleinement. Une maison de notre époque est comme l’eau ; et l’eau est comme les liens affectifs : pour continuer à être vivants et vitaux, ils doivent pouvoir s’écouler librement. #INTERIORS 5 4