Catalogo Voltan 555 Madie

1 M A D E I N P A D O V A A SMALL COUNTRY IN THE NORTH-EAST SIDE OF ITALY c o l l e z i o n e 5 5 5 m a d i e Da semplici dispense a protagoniste del living: lemadie Voltan si rin- novano secondo le ultime tendenze del design. Estetica e funziona- lità si incontrano dando vita a un ventaglio di proposte ideali per la casa che guarda al futuro. Tre gli stili principali: industrial-chic, ricco di suggestioni moderne e vintage,classico-contemporaneo,dall’eleganzasenzatempoeinfine funky, per una casa giovane e vivace. Grazie alle forme essenziali e alle dimensioni compatte, questi mobili valorizzano ogni ambiente, dall’ufficio alla zona giorno. Lemadie sono ideali come singoli elementi di arredo o abbinate alle libreriepensili della linea Young. Linee decise e purezza cromatica caratterizzano i modelli industrial- chic, perfettiper ospitare i sistemimultimediali piùhi-tech. Lemadie con le teche in vetro temperato si fanno apprezzare per la versatilità:arredanoglispazie–alcontempo–espongonoglioggetti di design. L’uniformità delle superfici, resa possibile dall’utilizzo di ante con gole, valorizza ancor di più i colori e ledecorazioni in rilievo. La struttura in legno è rivestita da resina di cemento, che conferisce allemadiedei rilievimaterici gradevoli al tatto. Le impercettibili differenze tra un manufatto e l’altro testimoniano la lavorazione artigianale al punto da diventare quasi la “firma” del falegname. Modern sideboards have evolved from being simple cupboards to the protagonists of the living room: Voltan has reinvented them ac- cordingtothelatesttrends.Whendesignmeetsfunctionality,awide rangeof future-orientedproducts is created. There are three main styles: industrial-chic, full of modern and vin- tage charm; contemporary classic, with its timeless elegance; and funky,foramodernandbrighthouse.Thankstotheessentialshapes and the compact size, these furniture styles give an extra touch to any space, fromtheoffice to the living area. Thesideboardsare idealbothassinglepiecesoffurnitureandasver- satileproductsthatcanbematchedupwiththewallbookshelvesof the young collection. Clear-cut lines and pure colours are the main features of the indu- strial-chic sideboards, perfect toplacehi-techmultimedia systems. Sideboardswithtemperedglasssidesareveryversatile:theyareide- al to furnish any room and - in the meanwhile - to give relevance to thedesignobjects they display. The evenness of the surfaces, due to the knobbles doors, greatly en- hances colours and relief decorations. The wooden structure is coated with concrete resin, thus making materic relief pleasant to the touch. The suble differences between one product and the other prove their handcrafted processing and represent the carpenter’s “signa- ture”.

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=