Catalogo Zampieri Fifty

004-Zampieri La cocina italiana Desde 50 años, Zampieri proyecta ambientaciones que van a ser vuestra próxima cocina. Nacida en 1964 como carpintería artisanal, ahora, con la conducción de la segunda generación, no se ha olvidado de su origen y el secreto de su éxito está en su historia y en la heredía de la gran arte- sanía, así como en la modernidad de su diseño: una estrategia de valor fundada sobre una mezcla de innovación y artesanalidad. Expresión de un equilibrio entre innovación e identidad del gusto. Los proyectos de amueblemiento de Zampieri son en la tradición del “Made in Italy”, el atención y el interés que se ponen en la realización del producto se exprimen con la utilización de materiales de alto nivel, la sastrerialidad, la artesanalidad de los trabajos y un atento y continuo control de calidad por todo lo largo del procedimiento de producción. El estilo moderno pero con sobriedad, una capacidad de poner en realidad los detailles que las tiendas como los interior designers piden, la creatividad y la exclusividad que marcan todos los productos permiten de abrazar los gustos de cada particular. La cuisine italienne Depuis cinquante ans, Zampieri dessine les environnements conçus pour devenir votre cuisine. Crée en 1964 comme un atelier, aujourd'hui, sous la direction de la deuxième génération, Zampieri n'a pas oublié ses origines. Au contraire, le secret de son succès est enraciné dans l'histoire et le patrimoine de la grande tradition artisanale ainsi que dans le design contemporain: une stratégie de valeur fondée sur la combinaison de l'innovation et de l'artisanat. L'expression d' un équilibre entre l'innovation et l'identité du goût. Les projets d'ameublement de Zampieri sont l'expression rigoureuse du “Made in Italy”, l'attention et le soin mis dans la réalisation des produits sont exprimées par l'utilisation de matières premières d'excellence, la «couture du bois» et l'artisanat du travail, et un contrôle minutieux et constant de qualité tout au long du pro- cessus de production. Le style simple et moderne au même temps, la capacité d'écouter les spé- cifiques exigences de projet exprimés par les revendeurs et décorateurs d'intérieurs, la créativité et l'exclusivité qui caractérisent tous les produits, ils permettent de réaliser une ligne transversale capable de répondre aux goûts de chaque client. The italian kitchen For 50 years, Zampieri has been designing spaces that will become your next kitchen. Established back in 1964 as an artisanal workshop, even today, run by the second generation, it hasn't forgotten its original mission and the secret of its good results has its roots in the history and in the heritage of the high craftsmanship as well as the most updated design. A strategy of worth based on innovation and craftsmanship. Coming out from a fair balance between innovation and self-identity taste, the projects of Zampieri kitchens ltd. are a correct expression of the “Made in Italy” philosophy, the attention paid and the care taken in manufacturing its kitchens are streamlined through the quality of the materials used, the tailor-making, the high skills of the works and a non-stop and accurate quality control, all throu- ghout the handling of your order. The sober but contemporary style, the knowing care of any request from its retailers and interior designers, creativity and exclusivity that mark any product, allow to draw an ideal line that touch any consumer's taste. FIFTY_50