Uno stile di vita in profonda connessione con il pianeta e con i tuoi nuovi bisogni The lifestyle deeply linked to theplanet and to your needs. DELTASALOTTI LIFE IS COCOONING DELTA | COCOOING 1
Un senso di responsabilità verso l’ambiente. A sense of responsibility towards the planet. The perpetual ambition towardsthe search for aesthetic harmony, with a big sense of care forcraftmanship, materials and thepeople. We protect nature by taking care ofits treasures. We commit to doing things the proper way, which means putting our future first. L’ambizione perpetua verso la ricerca dell’armonia estetica, con grande senso di cura per le lavorazioni, i materiali e le persone. Proteggiamo la natura prendendoci cura dei suoi tesori. Ci impegniamo a fare le cose per bene, il che significa mettere il nostro futuro al primo posto. Ci prendiamo cura di ciascun dettaglio del pianeta e delle persone. We take care of each detail, theplanet, the people. DELTA | COCOOING 3 2
After the prestigious award recieved from the UNIVERDE foundation, for the first 100% sustainable, low enviromental impact SOFA, made with sustainable materials and procedures, our brand has constantly worked on the ambitious project of implanting fully sustainable production by investing in materials, tecnologies and a low environmental impact way of working. Today, we are finally ready to present, a collection of products entirely realized following our green path. Indeed all products are realized by using a collection of fabrics made of recycled prime materials, sustainable paddings coming from our ZERO WASTE process and using water or SOYA based foams. Our MISSION in this way is to lower the environmental impact of every singol product from our brand helping to lower global water use and greenhouse gas emissions. In line with international regulations such as Global Recycled Standard, PEFC and FSC standards and others, Cocooning finds its very core deal to merge comfort and environmental sustainability. A seguito del prestigioso riconoscimento ricevuto dalla fondazione UniVerdi, per il primo divano 100% ecosostenibile, a zero impatto ambientale e realizzato con materiali e lavorazioni sostenibili, la nostra azienda ha costantemente portato avanti l’ambizioso progetto di improntare una produzione totalmente ecosostenibile, investendo in materiali, tecnologie e lavorazioni a basso impatto ambientale. Oggi siamo finalmente pronti a presentare con un nuovo brand del nostro gruppo, una collezione di prodotti realizzati interamente seguendo la nostra filosofia green a partire dall’utilizzo esclusivo di una nuova collezione di tessuti realizzati per noi da materiali di scarto e rigenerati, filati in polipropilene indistruttibili e riutilizzabili. Costruendo i nostri prodotti con imbottiture di riciclo con la politica zero waste e utilizzando schiume ad acqua o figlie della chimica verde fino alla costruzione di strutture in legno riciclato abbattendo così l’impatto ambientale di ogni singolo prodotto e il consumo globale di acqua e di emissioni gas nell’atmosfera che l’industria tessile, petrolchimica e dei legnami ha sempre apportato. Tutto questo in linea con le leggi e le normative esistenti a protezione dell’ambiente. Questi tessuti contengono infatti una percentuale molto alta di materiali riciclati o sono costituiti da filati 100% riutilizzabili e Il Global Recycled Standard certifica che ogni processo di produzione impiegato nella fabbricazione, riduce l’impatto ambientale per un mondo più sostenibile. Processo e produzione sostenibili Sustainable furniture process & production Il progetto The project DELTA | COCOOING 5 4
In seguito ad anni di ricerca nello sviluppo di materiali ricavati da materie prime vegetali, in particolare da risorse sostenibili e rinnovabili ma, con proprietà simili a quelle della plastica a base di petrolio, nasce il progetto Cooconing dove le schiume per gli imbottiti sono realizzate sostituendo fino al 15% del tradizionale poliolio di origine petrolchimica con oli naturali derivanti da semi di soya. Questo materiale innovativo è conforme e certificato Oeko-tex Standard 100 - Classe 1 e certificato privo di CloroFlouroCarbonati e altre sostanze chimiche dannose per l’ambiente e per la salute dell’utente finale. Grazie all’utilizzo di questi materiali COOCONING oggi trova il compromesso per offrire sostenibilità, comfort e sicurezza delle materie prime. In collaboration a leading company for innovation in polyurethane foams, we have developed innovative products. The formulation of these foams represents the most advanced development in the field of environmental care due to the exclusively Soya-based expansion process. the Cooconing project is born after years of research in foam development made from vegetable raw materials with similar properties to the petroleum-based foams. today we use paddings made by replacing 15% of the petrochemical polyoil with natural oils deriving from SOY SEEDS. This innovative material is Oeko-tex Standard 100 - Class 1 certified. Thanks to the use of these materials COOCONING today finds the Imbottiture Green Green padding 370 pet bottles = 1 sofa RECYCLED POLYESTE I tessuti realizzati per noi provengono da materiali di scarto e rigenerati, filati in polipropilene indistruttibili e di riutilizzabili infinite volte. Ci avvaliamo inoltre di una tecnologia fondamentale per lo sviluppo del nostro progetto che utilizza filati da materiale riciclato provenienti da Bottiglie in plastica (PET) destinate allo smaltimento e inoltre da plastica recuperata dagli OCEANI! Trentasette (37) bottiglie in PET riciclate si trasformano in un metro di tessuto e 10 metri sono già sufficienti per la realizzazione di un divano! The fabrics made for us come from waste and regenerated materials, indestructible polypropylene yarns that can bereused countless times. We also make use of a fundamental technology for thedevelopment of our project which uses yarns from recycledmaterial coming from plastic bottles (PET) destined for disposaland also from plastic recovered from the OCEANS! Thirty-seven (37) recycled PET bottles are transformed into onemeter of fabric and 10 meters are already enough to make a sofa! Rivestimenti Green Green coating DELTA | COCOOING 7 6
CO2 emission 50% less WATER consumption 70% less ENERGY demand 70% less Le strutture delle nostre realizzazioni sono state progettate per essere sostenibili. Le costruzioni in legno lamellare sono la risposta sostenibile alle esigenze del vivere moderno. Il legno lamellare è infatti una materia prima che richiede in fase di produzione un basso consumo di energia e che, se ricavata da una sistema di gestione boschiva che risponde agli standard FSC e PEFC, è rinnovabile e contribuisce alla costruzione telai in legno a basso impatto ambientale. La nostra filiera di lavorazione del legno è inoltre alimentata da un sistema di pannelli fotovoltaici che rende la lavorazione ad impatto energetico zero grazie all’utilizzo di energia solare. The structures of our products have been designed to besustainable. Laminated wood constructions are the sustainable answer to the needs of modern living. Laminated wood is in facta raw material that requires low energy consumption in theproduction phase and which, if obtained from a forest that meets FSC and PEFC standards, is renewable and contributes tothe construction of low-impact wooden frames environmental. Our woodworking supply chain is also powered by a system ofphotovoltaic panels which makes processing zero energy impactthanks to the use of solar energy. The collection is entirely made following our green philosophy startingfrom an exclusive new series of fabrics made for us from 100% naturalmaterials (100% cotton), or grs cotton (recycled). These fabrics actually contain a percentage very high in recycled materials or are made from 100% yarns reusable and GRS certified ( Global Recycled Standard). The Global Recycled Standard certifies that each production process usedin manufacturing reduces the environmental impact for a moresustainable world, all this in line with existing laws and regulations toprotect the environment. Strutture ecosostenibili Sustainable structures Tessuti naturali Green coating La collezione è realizzata interamente seguendo la nostra filosofia green a partire dall’utilizzo esclusivo di una nuova serie di tessuti realizzati per noi da materiali di scarto e rigenerati, filati in polipropilene indistruttibili e riutilizzabili. Tutto questo in linea con le leggi e le normative esistenti a protezione dell’ambiente. Questi tessuti contengono infatti una percentuale molto alta di materiali riciclati o sono costituiti da filati 100% riutilizzabili e Il Global Recycled Standard certifica che ogni processo di produzione impiegato nella fabbricazione, riduce l’impatto ambientale per un mondo più sostenibile. DELTA | COCOOING 9 8
COLLECTION LIFE IS COCOONING DELTA | COCOOING
SOAVE WIND NIDO ARIA JEFF CAREZZA Confortevole e invitante, è perfetto per il relax di tutta la famiglia e per accogliere gli amici. Comfortable and inviting, it is perfect for relaxing for the whole family and welcoming friends. Il divano Soave nasce per soddisfare chi è alla ricerca di una grande morbidezza. I comodi cuscini imbottiti dello schienale offrono una superiore sensazione di comodità. The Soave sofa was created to satisfy those looking for great softness. The comfortable padded back cushions offer a superior feeling of comfort. Un divano che trova la sua giusta collocazione in contesti urbani eleganti. La struttura leggermente rialzata è sostenuta da piedi in metallo. A sofa that finds its rightful place in contexts elegant urban. The slightly raised structure is supported with metal feet. Nido è un divano elegante in grado di valorizzare il nostro living. Una solida struttura che ben si adatta all’uso quotidiano, realizzata con materiali selezionati e di qualità. Nido is an elegant sofa able to enhance our living. A solid structure that is well suited to daily use, made with selected and quality materials. Uno stile senza tempo, adatto per arredare il salotto modernocome quello tradizionale. A timeless style suitable for furnishing the modern living room as well as the traditional one Un design sartoriale per niente scontato, nato per impreziosire i salotti modernicon discrezione. Sartorial design not to be taken for granted, designed to enhance modern living rooms discreetly. COCOOING Night&Day La nostra linea sed diam nonumm DELIZIA Delizia si propone con uno stile informale e di tendenza, valorizzato dalla struttura essenziale che circonda le confortevoli sedute e lo schienale. Delizia offers an informal and trendy style, enhanced by the essential structure that surrounds the comfortable rooms seats and backrest. DELTA | COCOOING 13 12
Delizia DELTA | COCOOING 15 14
Delizia DELTA | COCOOING 17 16
Delizia si propone con uno stile informale e di tendenza, valorizzato dalla struttura essenziale che circonda le confortevoli sedute e lo schienale. Delizia Delizia offers an informal and trendy style, enhanced by the essential structure that surrounds the comfortable rooms seats and backrest. 3P Max Letto Dimensioni totali | Total dimensions 220 x 104 x 91 h. cm Dimensioni materasso | Mattress dimensions 200 x 160 x 14 h. cm cod. 9315 95 mat.160 217 230 DELTA | COCOOING 19 18
Delizia Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy DELTA | COCOOING 21 20
Carezza DELTA | COCOOING 23 22
Carezza DELTA | COCOOING 25 24
Carezza Confortevole e invitante, è perfetto per il relax di tutta la famiglia e per accogliere gli amici. Comfortable and inviting, it is perfect for relaxing for the whole family and welcoming friends. 3P Max Letto Dimensioni totali | Total dimensions 245 x 125 x 66 h. cm Dimensioni materasso | Mattress dimensions 160 x 190 x 14 h. cm cod. 9315 230 245 mat.160 DELTA | COCOOING 27 26
Carezza Non poniamo limiti al tuo comfort. Your comfort has no limits. 01 02 03 04 05 06 DELTA | COCOOING 29 28
Carezza Materiale Schienale Piuma d’oca Material backrest Goose down Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy DELTA | COCOOING 31 30
Ci impegniamo a fare le cose per bene, il che significa tutelare la bellezza del nostro pianeta. We commit to doing things the proper way, which means putting our future first. DELTA | COCOOING 33 32
Nido DELTA | COCOOING 35 34
Nido Questo divano si trasforma velocemente e semplicemente in un letto a due piazze. This sofa transforms quickly and easily in a double bed. 3P Letto 1 Br. + CL Max Dimensioni totali | Total dimensions 295 x 169 x 93 h. cm Dimensioni materasso | Mattress dimensions 140 x 190 x 14 h. cm 169 295 DELTA | COCOOING 37 36
39 Nido Nido Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy DELTA | COCOOING 38
Nido DELTA | COCOOING 41 40
Nido Nido è un divano elegante in grado di valorizzare il nostro living. Una solida struttura che ben si adatta all’uso quotidiano, realizzata con materiali selezionati e di qualità. Nido is an elegant sofa able to enhance our living. A solid structure that is well suited to daily use, made with selected and quality materials. DELTA | COCOOING 43 42
Nido Questa combinazione ha un divano letto, molto facile da aprire, con un materasso alto e comodo. This combination has a sofa bed, very easy to open, with a high and comfortable mattress. 01 02 03 04 DELTA | COCOOING 45 44
Soave DELTA | COCOOING 47 46
Per apprezzare la comodità a volte servono forme semplici. Il divano Soave interpreta il gusto degli amanti delle linee essenziali e rigorose, senza tralasciare la consueta ergonomia e comodità di tutti i nostri divani. Soave To appreciate comfort sometimes you need simple shapes. The Soave sofa interprets the taste of lovers of essential lines and rigorous, without neglecting the usual ergonomics and comfort of all our sofas. 3P Max Letto Dimensioni totali | Total dimensions 210 x 101 x 93 h. cm Dimensioni materasso | Mattress dimensions 160 x 200 x 14 h. cm cod. 9315 213 101 210 mat.160 DELTA | COCOOING 49 48
Con la sua forma morbida e avvolgente, il divano letto Soave ti offre il massimo comfort sia come divano che come letto. L’imbottitura in piuma garantisce una seduta accogliente e rilassante, permettendoti di immergerti completamente nel tuo momento di relax. Con i piedini alti 13 cm, il divano letto Phil presenta un design moderno e leggero che si adatta a diversi stili di arredamento. With its soft and enveloping shape, the Soave sofa bed offers you maximum comfort both as a sofa and as a bed. The feather padding guarantees a welcoming and relaxing seat, allowing you to completely immerse yourself in your moment of relaxation. With 13cm high feet, the Phil sofa bed has a modern and light design that adapts to different furnishing styles. DELTA | COCOOING 51 50
Soave Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy DELTA | COCOOING 53 52
l’arredamento sostenibile è la scelta per noi stessi, è creato con attenzione, rispetto della salute di chi ne fruisce, evitando l’impiego di materiali tossici. Amiamo ribadire, scegliere ciò che è meglio per l’ambiente significa scegliere ciò che è meglio per noi. Sustainable furniture is the choice for ourselves, it is created with attention, respect for the health of whom uses it, avoiding the use of toxic materials. We love to affirm, choosing what is best for the environment means choosing what is best for us. DELTA | COCOOING 55 54
Wind DELTA | COCOOING 57 56
Wind DELTA | COCOOING 59 58
Il modello Wind si caratterizza per le morbide forme contraddistinte dalle linee arrotondate dei comodi ed accoglienti cuscini di seduta e schienale. Wind The Wind model is characterized for the soft shapes characterized by the rounded lines of the comfortable ones and cozy seat cushions and backrest. 3P Max Letto Dimensioni totali | Total dimensions 206 x 98 x 93 h. cm Dimensioni materasso | Mattress dimensions 160 x 195 x 17 h. cm cod. 9315 mat.160 210 98 206 DELTA | COCOOING 61 60
Wind Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down DELTA | COCOOING 63 62
Aria DELTA | COCOOING 65 64
Aria DELTA | COCOOING 67 66
Forme che si combinano con equilibrio ed assoluta eleganza. Aria Shapes that combine with balance and absolute elegance. 3P Letto Dimensioni totali | Total dimensions 194 x 98 x 93 h. cm Dimensioni materasso | Mattress dimensions 140 x 200 x 14 h. cm cod. 9304 mat.140 98 194 215 DELTA | COCOOING 69 68
Uno stile senza tempo, adatto per arredare il salotto moderno come quello tradizionale. A timeless style suitable for furnishing the modern living room as well as the traditional one. DELTA | COCOOING 71 70
05 Aria Lo spazio si anima con le morbide forme di Aria. The space comes alive with the soft forms of Aria. 01 02 03 04 06 DELTA | COCOOING 73 72
Aria Imbottitura Seduta e schienale Poliolio di Soya Padding Seat and backrest Polyols Soy DELTA | COCOOING 75 74
L’attenzione al risparmio delle risorse e la riduzione dell’impatto ambientale, minimizzando rifiuti ed emissioni nell’ambiente, è uno dei principi che ci sostengono. One of the principles that support us is the attention to saving resources and reducing environmental impact, minimizing waste and emissions into the environment. DELTA | COCOOING 77 76
Jeff DELTA | COCOOING 79 78
Jeff DELTA | COCOOING 81 80
Jeff Un design sartoriale per niente scontato, nato per impreziosire i salotti moderni con discrezione. Sartorial design not to be taken for granted, designed to enhance modern living rooms discreetly. 3P Max Letto Dimensioni totali | Total dimensions 225 x 99 x 105 h. cm Dimensioni materasso | Mattress dimensions 160 x 195 x 18 h. cm cod. 9315 225 mat.160 210 99 DELTA | COCOOING 83 82
Jeff Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy DELTA | COCOOING 85 84
Informazioni tecniche Sfoderabile. Rete elettrosaldata con cinghie elastiche. Cuscini di seduta 35 kg/mc SOYA. Piede in PVC 3 cm. Schienali in piuma. Materasso H14 D.30 kg/mc Removable cover. Electro-welded mechanism with elastic belts. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. PVC feet h. 3cm. Backrests in feather. H14cm mattress D.30 kg/mc. Carezza Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Area tecnica The project 66 90 125 39 30 BR 230 Informazioni tecniche Sfoderabile. Schienali e cuscini di seduta in piuma. Rete elettrosaldata con cinghie elastiche. Cuscini di seduta 35 kg/mc SOYA. Piedi in PVC h 5 cm. Materasso H14 D.30 kg/mc Removable cover. Backrests and seat cushions in feather. Electrowelded mechanism with elastic belts. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. PVC feet h. 5cm. H14cm mattress D.30 kg/mc. Removable cover. Backrests and seat cushions in feather. Electrowelded mechanism with elastic belts. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. Solid wood and plywood. PVC feet h. 5cm. H14cm mattress D.30 kg/mc. Delizia Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down 58 23 BR 91 50 104 217 DELTA | COCOOING 87 86
Informazioni tecniche Sfoderabile. Densità cuscini di seduta 35 kg/mc. SOYA. Rete elettrosaldata con cinghie elastiche. Legno massello e multistrato. Piedi in metallo h 13 cm. Materasso H14 D.30 kg/mc Removable cover. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. Electro-welded mechanism with elastic belts. Solid wood and plywood. Metal feet h. 13cm. H14cm mattress D.30 kg/mc. Aria Informazioni tecniche Sfoderabile. Densità cuscini di seduta 35 kg/mc. SOYA. Rete elettrosaldata con cinghie elastiche. Legno massello e multistrato. Piedi in metallo h 13 cm. Materasso H17 D.30 kg/mc Removable cover. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. Electro-welded mechanism with elastic belts. Solid wood and plywood. Metal feet h. 13cm. H14cm mattress D.30 kg/mc. Wind Informazioni tecniche Sfoderabile. Schienali e cuscini di seduta in piuma. Densità cuscini di seduta 35 kg/mc. SOYA. Rete elettrosaldata con cinghie elastiche. Legno massello e multistrato. Materasso H14 D.30 kg/mc Removable cover. Backrests and seat cushions in feather. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. Electro-welded mechanism with elastic belts. Solid wood and plywood. H14cm mattress D.30 kg/mc. Nido Informazioni tecniche Sfoderabile. Schienali e cuscini di seduta in piuma. Densità cuscini di seduta 35 kg/mc. SOYA. Rete elettrosaldata con cinghie elastiche. Legno massello e multistrato. Piedi in metallo h 13 cm. Materasso H14 D.30 kg/mc Removable cover. Backrests and seat cushions in feather. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. Electro-welded mechanism with elastic belts. Solid wood and plywood. Metal feet h. 13cm. H14cm mattress D.30 kg/ mc. Soave 55 23 BR 93 47 219 105 55 14 BR 93 50 101 213 55 15 BR 93 45 210 98 55 93 45 215 98 15 BR Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Staffa Staffa MOD “L” Bracket Bracket MOD “L” Sistema per rimuovere i piedi tecnici centrali della rete System for removing the central technical feet of the net Staffa Staffa MOD “L” Bracket Bracket MOD “L” Sistema per rimuovere i piedi tecnici centrali della rete System for removing the central technical feet of the net DELTA | COCOOING 89 88
Informazioni tecniche Parzialmente sfoderabile (cuscini seduta). Densità cuscini di seduta 35 kg/mc. SOYA. Imbottitura schienali in fiocco siliconato. Rete elettrosaldata con cinghie elastiche. Legno massello e multistrato. Supporto schienale in metallo. Piedi in PVC h 5 cm. Materasso H18 D.30 kg/mc Removable cover. Seat cushion density 35 kg/m3. SOYA. Backrest padding in silicone flake. Electro-welded mechanism with elastic belts. Solid wood and plywood. Metal backrest support. PVC feet h. 5cm. H18cm mattress D.30 kg/mc. Jeff 53 22 BR 105 51 99 210 Note Notes Staffe Staffe Imbottitura Seduta Poliolio di Soya Material Padding Polyols Soy Materiale Seduta e schienale Piuma d’oca Material Seat and backrest Goose down Staffa Staffa MOD “L” Bracket Bracket MOD “L” Sui modelli SOAVE e ARIA i piedi tecnici neri della rete possono essere rimossi per migliorare l’eleganza del prodotto grazie a due staffe L che inviamo insieme al divano e che vanno montate lateralmente fra bracciolo e rete per rendere i braccioli del divano portanti di tutta la struttura. Sui modelli Soave e Aria i piedi tecnici neri della rete possono essere rimossi per migliorare l’eleganza del prodotto grazie a due staffe L che inviamo insieme al divano e che vanno montate lateralmente fra bracciolo e rete per rendere i braccioli del divano portanti di tutta la struttura. DELTA | COCOOING 91 90
Delta Salotti Srl Via Lazio, 7 70029 Santeramo in Colle (BA) Italy www.deltasalotti.it REV23052023 LIFE IS COCOONING DELTA | COCOOING 93
deltasalotti.it
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=