"The role of architecture is to give answers and intelligent solutions to the problems of our society." "Le rôle de l'architecture est de donner des réponses et des solutions intelligentes aux problèmes de notre société." Tadao Ando
solutions UNA NUOVA COLLEZIONE DI PORTE E SISTEMI SCORREVOLI PER IL MONDO DELL’ INTERIORS: CON QUESTO CATALOGO PROPONIAMO SOLUZIONI PER PROGETTARE LIBERAMENTE SPAZI DOMESTICI E DI LAVORO DISTINGUENDOSI PER PERSONALITÀ ED ELEGANZA. UN’AMPIA GAMMA DI MODELLI, COLORI E FINITURE PER RISPONDERE ALLE NUOVE ESIGENZE DI ARREDO PERMETTONO DI SCEGLIERE TRA PIÙ SOLUZIONI DI APERTURE: LA PORTA DIVENTA OGGETTO CHE DEFINISCE LO STILE E LO CHARME DI UN AMBIENTE. LA NUOVA COLLEZIONE DI SISTEMI È STATA COMPLETAMENTE RINNOVATA PER CONSENTIRE AL PROFESSIONISTA PIÙ ESIGENTE DI PROGETTARE SOLUZIONI ALTERNATIVE E ORIGINALI COMPLETAMENTE PERSONALIZZABILI. A new collection of doors and sliding door systems for the world of interiors; with this catalogue offers solutions for effortless home or work-space planning, which stand out for their character and elegance. Our vast array of models, colors and finishes, created to meet the latest décor requirements, allow you to choose among several different opening options: the door becomes an element that defines the style and charm of an environment. The new sliding door system collection has been completely renewed, in order to allow even the most demanding professionals to design original and alternative solutions that are completely customizable. Une nouvelle collection de portes et de systèmes coulissants pour le monde du décor d’intérieur: avec ce catalogue propose des solutions pour projeter librement des espaces domestiques et professionnels en se distinguant par sa personnalité et son élégance. Une vaste gamme de modèles, couleurs et finitions pour répondre aux nouvelles exigences d’ameublement permettent de choisir parmi plusieurs solutions d’ouverture : la porte devient un objet qui définit le style et le charme d’une zone de la maison. La nouvelle collection de systèmes a été complètement rénovée pour permettre au professionnel le plus exigeant de projeter des solutions alternatives et originales complètement personnalisables. 2 3
PORTE SCORREVOLI .01 Sliding Doors/Portes Coulissantes pag 07 PORTE SPECIALI .04 Special Doors/Portes Spéciales pag 203 CABINE ARMADIO .02 Walk-in Closets/Dressings pag 125 PORTE BATTENTI .05 Hinged Doors/Portes Battantes pag 223 NICCHIE .03 Niche/Niches pag 165 PARETI DIVISORIE .06 Partition Walls/Séparateurs pag 261 Scorrevole Sospesa Scorrevole Scomparsa Scorrevole Invisibile Scorrevole a Terra Porta a Libro Porta a Vento Porta a Bilico Cabina a Montanti Cabina a Cremagliera Battente Rasomuro Battente in Luce Battente Tradizionale Nicchia Armadio Nicchia Rasomuro Parete con Porte Divisorio Fisso Libreria Divisoria INDEX TABLE DES MATIÈRES 4 5
.01 I NUOVI SPAZI LIVING DELLA CASA RICHIEDONO SEMPRE PIÙ SPESSO DI CREARE DIVISIONI DINAMICHE PER ESALTARE LE FUNZIONI DI OGNI AREA. L’USO SAPIENTE DI PORTE E PANNELLI SCORREVOLI CON TELAIO IN ALLUMINIO CONSENTONO DI CREARE INTERAZIONI IN TOTALE LEGGEREZZA. L’ELEMENTO PORTA DIVENTA COSÌ UN VERO E PROPRIO OGGETTO DI ARREDO IN GRADO DI CARATTERIZZARE LO SPAZIO, ESALTANDO O CELANDO LA DIVISIONE FRA UNA ZONA E UN’ALTRA. More and more often, new home living spaces require the creation of dynamic partitions to bring out the function of each area. The skillful use of sliding doors and panels with an aluminum frame allows for the creation of breezy and graceful interactions between spaces. The door thus becomes an actual element of décor which characterizes the surrounding space by highlighting or concealing the separation between one area and the next. Les nouveaux espaces living de la maison demandent toujours plus souvent de créer des divisions dynamiques pour exalter les fonctions de chaque zone. L’utilisation savante de portes et de panneaux coulissants avec cadre en aluminium permettent de créer des interactions en toute légèreté. L’élément porte devient ainsi un véritable objet d’ameublement en mesure de caractériser l’espace, en exaltant ou en dissimulant la division entre une zone et l’autre. Sliding Doors Portes Coulissantes 7 6 p te sc rev i
COMPOSIZIONE .01 JUST SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ANTRACITE, VETRO REFLEX CHIARO, MANIGLIA ZOE JUST Sliding, Suspended, Aluminium Anthracite, Clear Reflex Glass, Zoe Handle JUST Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Anthracite, Verre Reflex Clair, Poignée Zoe 8 9
COMPOSIZIONE .02 GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO SATINATO CON DECORO GRAFFIATO, MANIGLIA ZOE GAIA SCORREVOLEA SCOMPARSA FILO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO SATINATO CON DECORO GRAFFIATO, MANIGLIA ZOE GAIA Sliding, Suspended, White Aluminium, Satin Glass with Graffiato Decoration, Zoe Handle GAIA Flush-to-Wall Sliding, Concealed, White Aluminium, Satin Glass with Graffiato Decoration, Zoe Handle GAIA Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Verre Satiné avec Décoration Graffiato, Poignée Zoe GAIA Porte Coulissante Escamotable Ras du Mur en Aluminium Blanc, Verre Satiné avec Décoration Graffiato, Poignée Zoe 10 11
COMPOSIZIONE .03 GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO FUME', MANIGLIA ZOE GAIA Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Smoke Glass, Zoe Handle GAIA Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Verre Fumé, Poignée Zoe 12 13
COMPOSIZIONE .04 TAO GAMMA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ANTRACITE, VETRO SATINATO, MANIGLIA VERTICAL TAO GAMMA Sliding, Suspended, Anthracite Aluminium, Satin Glass, Vertical Handle TAO GAMMA Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Anthracite, Verre Satiné, Poignée Vertical 14 15
COMPOSIZIONE .05 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, MANIGLIA FLY ZEUS Sliding, Suspended, White Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Fly Handle ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Verre Transparent Extra Clair, Poignée Fly 16 17
COMPOSIZIONE .06 GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO FUMÉ, MANIGLIA ZOE GAIA Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Smoke Glass, Zoe Handle GAIA Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Verre Fumé, Poignée Zoe 18 19
I SISTEMI DI PORTE SCORREVOLI CONSENTONO GRANDE LIBERTÀ PROGETTUALE NELL’ORGANIZZARE AMBIENTI OPEN: TRACCIANO L’ILLUSIONE DI UNO SPAZIO UNICO PUR ISOLANDO DI FATTO LE AREE, CREANDO COSÌ UN GIOCO ARMONIOSO DI AMBIENTI CONVIVIALI E ANGOLI PRIVATI. LA NUOVA COLLEZIONE DI PORTE SI ARRICCHISCE DI SISTEMI SEMPRE PIÙ INTEGRATI CON L’ARCHITETTURA DELLA CASA; IN QUESTO MODO L’ELEMENTO PORTA NON È PIÙ SOLO ELEMENTO DECORATIVO BENSÌ ANCHE PUNTO DI UNIONE DEI VARI SPAZI. Sliding door systems allow for a great amount of freedom in the planning and organization of open spaces: they suggest the illusion of a single open environment while actually isolating different areas, thus creating a harmonious interaction between shared spaces and private nooks. The new door collection is improved by the addition of systems that are more adaptable to the architecture of your home; now, doors aren’t just a decorative element, theyare also a link between different spaces. Les systèmes de portes coulissantes permettent une grande liberté de projet dans l’organisation des zones open : ils donnent l’illusion d’un espace unique bien qu’isolant de fait les différentes zones, en créant ainsi un ensemble harmonieux de zones conviviales et de zones privées. La nouvelle collection de portes s’enrichit de systèmes toujours plus intégrés dans l’architecture de la maison ; de cette façon l’élément porte n’est plus seulement un élément décoratif mais également un trait d’union entre les divers espaces. 20 21
22 23
COMPOSIZIONE .07 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ANTRACITE, VETRO PIXEL, MANIGLIA FLY SIMPLY LIBRERIA A SOFFITTO IN ALLUMINIO ANTRACITE, MOBILE LACCATO GRAFITE ZEUS Sliding, Suspended, Anthracite Aluminium, Pixel Glass, Fly Handle SIMPLY Ceiling Bookcase, Anthracite Aluminium, Anthracite Lacquered Furniture ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Anthracite, Verre Pixel, Poignée Fly SIMPLY Bibliothèque au Plafond en Aluminium Anthracite, Meuble Laqué Anthracite 24 25
COMPOSIZIONE .08 TAO SCORREVOLE SOSPESA ALPHA IN ALLUMINIO ANTRACITE, VETRO LACCATO LUCIDO GRAFITE, MANIGLIA FLY ARGENTO TAO Sliding Suspended ALPHA, Anthracite Aluminium, Grafite Glossy Lacquered Glass, Fly Silver Handle TAO Porte Coulissante Suspendue ALPHA en Aluminium Anthracite, Verre Laqué Brillant Grafite, Poignée Fly Argenté 26 27
COMPOSIZIONE .09 TAO SCORREVOLE SOSPESA ALPHA IN ALLUMINIO ANTRACITE, VETRO FUMÉ, MANIGLIA VERTICAL TAO Sliding Suspended ALPHA, Anthracite Aluminium, Smoke Glass, Vertical Handle TAO Porte Coulissante Suspendue ALPHA en Aluminium Anthracite, Verre Fumé, Poignée Vertical LE ANTE SCORREVOLI IN VETRO SENZA TELAIO, SFIORANO LA PARETE CREANDO INATTESI GIOCHI DI LUCE E TRASPARENZE MUTEVOLI. Thanks to the slenderness of their frame, our sliding doors brush against the wall, generating surprising light effects and variable transparencies. Les portes coulissantes, grâce aux épaisseurs réduites du cadre, effleurent la paroi en créant des jeux de lumière surprenants et des transparences versatiles. 29 28
COMPOSIZIONE .10 TAO SCORREVOLE SOSPESA ALPHA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO FUMÉ, MANIGLIA FLY TAO Sliding Suspended ALPHA, Silver Aluminium, Smoke Glass, Fly Handle TAO Porte Coulissante Suspendue ALPHA en Aluminium Argenté, Verre Fumé, Poignée Fly 30 31
COMPOSIZIONE .11 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ANTRACITE, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO NUVOLA CON TRAVERSINI MODELLO BALI, MANIGLIA FLY ZEUS Sliding, Suspended, Anthracite Aluminium, Grigio Nuvola Glossy Lacquered Glass with Bali Model Crosspieces, Fly Handle ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Anthracite, Verre Laqué Brillant avec Traverses Modèle Bali, Poignée Fly 33 32
COMPOSIZIONE .12 SIMPLY LIBRERIA DIVISORIA IN ALLUMINIO BROWN, MOBILE LACCATO GRAFITE SIMPLY LIBRERIA A PARETE IN ALLUMINIO BROWN, MOBILE LACCATO GRAFITE SIMPLY Dividing Bookcase, Brown Aluminium, Grafite Lacquered Cabinet SIMPLY Wall-Mounted Bookcase, Brown Aluminium, Grafite Lacquered Cabinet SIMPLY Bibliothèque de Division en Aluminium Marron, Meuble Laqué Marron SIMPLY Bibliothèque Murale en Aluminium Marron, Meuble Laqué Marron 34 35
COMPOSIZIONE .13 LIKE SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO RAME, VETRO SATINATO LIKE Sliding, Suspended, Copper Aluminium, Satin Glass LIKE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Cuivre, Verre Satiné 36 37
COMPOSIZIONE .14 TAO SCORREVOLE SOSPESA BETA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO VERDE, MANIGLIONE H 40 INOX TAO Sliding Suspended BETA, Silver Aluminium, Verde Glossy Lacquered Glass, H 40 Stainless Steel Handle TAO Porte Coulissante Suspendue BETA en Aluminium Argenté, Verre Laqué Brillant Verde, Grosse Poignée H 40 Inox 38 39
COMPOSIZIONE .15 TAO SCORREVOLE SOSPESA ALPHA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO SATINATO, MANIGLIA VERTICAL TAO Sliding Suspended ALPHA, Silver Aluminium, Satin Glass, Vertical Handle TAO Porte Coulissante Suspendue ALPHA en Aluminium Argenté, Verre Satiné, Poignée Vertical 41 40
COMPOSIZIONE .16 LIKE SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ARGENTO, PANNELLO NOBILITATO MATGREY LIKE Sliding, Suspended, Silver Aluminium, Matgrey Veneered Panel LIKE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argenté, Panneau Mélaminé Matgrey 42 43
COMPOSIZIONE .17 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO CON TESSUTO LINO BIANCO, MANIGLIA FLY SIMPLY LIBRERIA A SOFFITTO IN ALLUMINIO BIANCO, MOBILE NOBILITATO AGATA ZEUS Sliding, Suspended, White Aluminium, Glass with White Linen Fabric SIMPLY Ceiling Bookcase, White Aluminium, Agata Furniture Mobile ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Verre avec Tissu de Lin Blanc SIMPLY Bibliothèque au Plafond en Aluminium Blanc, Meuble Mélaminé Agata 44 45
LE PORTE SCORREVOLI RAPPRESENTANO UN’OTTIMA SOLUZIONE PER OTTIMIZZARE GLI SPAZI E SEPARARE AMBIENTI IN MODO FLUIDO E DISCRETO GRAZIE A NUOVI VETRI CON TESSUTO DI LINO CHE FILTRANO LA VISIBILITÀ. I MODELLI DELLE PORTE SONO CARATTERIZZATI DA UN DESIGN MINIMALISTA CHE DONA CARATTERE ALLA CASA GRAZIE ALLA PERSONALIZZAZIONE DI TUTTI I SUOI COMPONENTI. Sliding doors are an excellent way to optimize spaces and separate areas in a discreet and fluid manner. Door models are characterized by a minimalist design that lends personality to your home thanks to the customization of all their components. Les portes coulissantes représentent une excellente solution pour optimiser les espaces et séparer des zones en toute harmonie et discrétion. Les modèles de portes sont caractérisés par un design minimaliste qui apporte caractère à l’intérieur grâce à la personnalisation de tous ses composants. 46 47
COMPOSIZIONE .18 GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BRONZO, VETRO LACCATO LUCIDO GRAFITE, MANIGLIA ZOE GAIA Sliding, Suspended, Bronze Aluminium, Grafite Glossy Lacquered Glass, Zoe Handle GAIA Porte Coulissante Suspendue en Aluminimum Bronze, Verre Laqué Brillant Grafite, Poignée Zoe 48 49
COMPOSIZIONE .19 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE CON TRAVERSINI PERSONALIZZATI, MANIGLIA FLY ZEUS Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Transparent Glass with Customized Crossbodies, Fly Handle ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium BROWN, Verre Transparent avec Bars Personnalisés, Poignée Fly 51 50
COMPOSIZIONE .20 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BRONZO, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, MANIGLIA FLY ZEUS Sliding, Suspended, Bronze Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Fly Handle ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Bronze, Verre Transparent Extra Clair, Poignée Fly 53 52
L’AREA CUCINA È DA SEMPRE L’AMBIENTE ATTORNO AL QUALE RUOTANO MOLTE ATTIVITÀ DI UNA CASA: SEMPRE PIÙ SPESSO SI TROVA IN INTERAZIONE CON L’AREA PRANZO. GRAZIE AI NUOVI SISTEMI SCORREVOLI SI CREANO NUOVI SCENARI DI VITA CONVIVIALE CON EFFETTI DI GRANDE LEGGEREZZA. The kitchen area has always been the center of numerous household activities: recently it is becoming more and more connected to the dining area. Thanks to our new sliding door systems we can create fresh, breezy convivial scenarios. La zone cuisine est depuis toujours la zone autour de laquelle gravitent de nombreuses activités à l’intérieur d’une maison : toujours plus souvent elle se trouve à interagir avec la zone déjeuner. Grâce aux nouveaux systèmes coulissants, des nouveaux scénarios de vie conviviale sont créés en toute légèreté. 54 55
COMPOSIZIONE .21 GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, MANIGLIA ZOE GAIA Sliding, Suspended, Silver Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Zoe Handle GAIA Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argenté, Verre Transparent Extra Clair, Poignée Zoe 56 57
ESALTATE DA TRASPARENZE E RIFLESSI CHE SOLO IL VETRO SA GARANTIRE, LE ANTE SCORREVOLI TUTTO VETRO CREANO SPAZI CONTENITIVI CHE CONSENTONO DI RIPENSARE MOLTE ZONE DELLA CASA CHE ALTRIMENTI RIMARREBBERO INESPLORATE. Our all-glass sliding doors stand out for the reflections and transparencies that only glass can guarantee. These closet doors create storage space that allows us to reimagine many areas of the house which would otherwise remain unexplored. Exaltée par des transparences et des reflets que seul le verre sait garantir, les portes coulissantes exclusivement en verre créent des espaces séparés qui permettent de repenser de nombreuses zones de la maison qui autrement resteraient inexplorées. 59 58
COMPOSIZIONE .22 JUST SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO REFLEX CHIARO, MANIGLIA ZOE JUST DIVISORIO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO REFLEX CHIARO JUST Sliding, Suspended, White Aluminium, Clear Reflex Glass, Zoe Handle JUST Partition, White Aluminium, Clear Reflex Glass JUST Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Verre Reflex Clair, Poignée ZOE JUST Séparateur en Aluminium Blanc, Verre Reflex Clair 60 61
COMPOSIZIONE .23 GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO REFLEX CHIARO, MANIGLIA ZOE GAIA Sliding, Suspended, White Aluminium, Reflex Clear Glass, Zoe Handle GAIA Porte Coulissante Suspendue Aluminium Blanc, Verre Reflex Clair, Poignée Zoe 62 63
COMPOSIZIONE .24 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO RIGO, MANIGLIA VERTICAL ZEUS Sliding, Suspended, Silver Aluminium, Rigo Glass, Vertical Handle ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argenté, Verre Rigo, Poignée Vertical 64 65
COMPOSIZIONE .25 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BIANCO, PANNELLO LACCATO TORTORA, MANIGLIA FLY SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO BIANCO, MOBILE NOBILITATO BIANCO ZEUS Sliding, Suspended, White Aluminium, Tortora Lacquered Panel, Fly Handle SIMPLY Walk-in-Closet, White Aluminium, White Veneered Furniture ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Panneau Laqué Tortora, Poignée Fly Simply Dressing en Aluminium Blanc, Meuble Mélaminé Blanc 66 67
ANCHE I LUOGHI PIÙ APPARTATI DELLA CASA NASCONDONO UN POTENZIALE FUNZIONALE. LE INNOVATIVE SOLUZIONI PROGETTUALI CREANO LO SPAZIO ADATTO AD OSPITARE GRANDI E PICCOLE CABINE ATTREZZATE. ANCHE GLI ANGOLI APPARENTEMENTE INUTILIZZABILI CONFIGURATI AD HOC CON ATTREZZATURE E FINITURE INTERNE DI PREGIO DIVENTANO AREE FRUIBILI IMPORTANTI PER L’ORGANIZZAZIONE DELLA VITA IN CASA. Even the most secluded corners of the house conceal a functional potential. Doal’s innovative design solutions create a space that can house large or small walk-in closets. Even the corners of your house that seem impossible to use can be configured with customized equipment and high quality internal finishes. These areas will become important spaces, useful for the organization of your home life. Même les lieux les plus apartés de la maison dissimulent un potentiel fonctionnel. Les solutions innovatrices des projets créent l’espace nécessaire pour accueillir de grands et petits dressings. Même les coins apparemment inutilisés aménagés spécialement avec des accessoires et des finitions internes de qualité deviennent des zones essentielles utilisables pour l’organisation de la vie domestique. 68 69
COMPOSIZIONE .26 LIKE SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO SPECCHIO LIKE Sliding, Suspended, White Aluminium, Mirror Glass LIKE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Verre Fumé, Verre Miroir 70 71
COMPOSIZIONE .27 GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO REFLEX BRONZO, MANIGLIA ZOE GAIA Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Bronze Reflex Glass, Zoe Handle GAIA Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Verre Reflex Bronze, Poignée Zoe 72 73
GRAZIE AD UN AMPIA GAMMA DI FINITURE E COLORI DI VETRI LE PORTE SCORREVOLI RAVVIVANO L’AMBIENTE IN CUI VENGONO INSERITE CREANDO INATTESI GIOCHI DI LUCE E TRASPARENZE. VERE E PROPRIE SCENOGRAFIE DOMESTICHE CHE AIUTANO A DEFINIRE IL CARATTERE DI UNO SPAZIO. LE SUPERFICI DELLA PARETI RISULTANO COMPLETAMENTE LIBERE PERMETTENDO NUOVE QUANTO INEDITE OPPORTUNITÀ RELATIVE ALLA DISPOSIZIONE DEGLI ARREDI. Thanks to a vast array of finishes and glass colors, Doal sliding doors revive the surrounding environment by creating surprising light effects and transparencies. Authentic domestic scenic designs help define the character of an environment. The walls’ surface is left completely free, thus allowing for new and unprecedented furniture arrangement opportunities. Grâce à une vaste gamme de finitions et de couleurs des verres ravivent la zone dans laquelle elles sont installées en créant des jeux de lumières surprenants et des transparences. De véritables scénographies domestiques qui aident à définir le caractère d’un espace de la maison. Les surfaces des parois sont complètement libres en permettant de nouvelles opportunités inédites relatives à la disposition des ameublements. 75 74
COMPOSIZIONE .28 JUST SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO LACCATO LUCIDO TERRA, MANIGLIA ZOE JUST Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Terra Glossy Lacquered Glass, Zoe Handle JUST Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Verre Laqué Brillant Terra, Poignée Zoe 76 77
COMPOSIZIONE .29 JUST SCORREVOLE A SCOMPARSA TRADIZIONALE IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, MANIGLIA ZOE JUST Traditional Concealed Sliding, Brown Aluminium Extra Clear Transparent Glass, Zoe Handle JUST Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Marron, Verre Transparent Extra Clair, Poignée Zoe LE PORTE A SCOMPARSA SONO DOTATE DI STIPITI IN ALLUMINIO CHE FUNGONO DA CORNICE PER IL VANO DI PASSAGGIO. L’AMPIA GAMMA DI COLORI PROPOSTI QUALI ARGENTO, INOX, BIANCO, ANTRACITE E BROWN, AMPLIFICA LA POSSIBILITÀ DI CREARE INATTESI CONTRASTI TRA CORNICE E TELAIO. Pocket sliding doors have aluminum doorjambs that act as a frame for the passageway. The vast array of colors we offer, such as silver, stainless steel, white, charcoal and brown, amplifies the potential for creating unexpected contrasts between the frame and the structure. Les portes escamotables sont dotées de chambranles en aluminium qui servent de cadre pour la zone de passage. La vaste gamme de couleurs proposées telles que argent, inox, blanc, anthracite et brown, augmente la possibilité de créer des contrastes surprenants entre cadre et châssis. 78 79
COMPOSIZIONE .30 ZEUS SCORREVOLE A SCOMPARSA FILO MURO IN ALLUMINIO BRONZO, VETRO TRASPARENTE, MANIGLIA VERTICAL ZEUS Flush-to-Wall Concealed Sliding, Bronze Aluminium, Transparent Glass, Vertical Handle ZEUS Porte Coulissante Escamotable Ras du Mur en Aluminium Bronze, Verre Transparent, Poignée Vertical 80 81
COMPOSIZIONE .31 TAO SCORREVOLE A SCOMPARSA TRADIZIONALE IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO SATINATO, MANIGLIA GIOTTO TAO Traditional Concealed Sliding, White Aluminium, Satin Glass, Giotto Handle TAO Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Blanc, Verre Satiné, Poignée Giotto 82 83
COMPOSIZIONE .32 ZEUS SCORREVOLE A SCOMPARSA TRADIZIONALE IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO MARINA, MANIGLIA VERTICAL ZEUS Traditional Concealed Sliding, Silver Aluminium, Marina Glossy Lacquered Glass, Vertical Handle ZEUS Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Argenté, Verre Laqué Brillant Marina, Poignée Vertical 85 84
COMPOSIZIONE .33 ZEUS SCORREVOLE A SCOMPARSA TRADIZIONALE IN ALLUMINIO BROWN, VETRO SATINATO EXTRACHIARO, MANIGLIA CON CHIUSURA NOTTOLINO ZEUS Traditional Concealed Sliding, Brown Aluminium, Extra Clear Satin Glass, Handle with Latch Closure ZEUS Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Marron, Verre Satiné Extra Clair, Poignée Avec Serrure à Cliquet LE PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA INTERNO MURO IN UN AMBIENTE BAGNO RAPPRESENTANO IL MIGLIOR SISTEMA PER OTTIMIZZARE GLI SPAZI. NEL BAGNO L’ALLUMINIO È IL MATERIALE IDEALE IN QUANTO IGIENICO E FUNZIONALE, OLTRE AD ESSERE TOTALMENTE ECOLOGICO. The internal wall pocket sliding doors in the bathroom area are the best system for space optimization. Aluminum is the ideal material for the bathroom because it is both hygienic and functional, as well as being completely eco-friendly. Les portes coulissantes escamotables à l’intérieur d’un mur d’une zone salle de bains représentent le meilleur système pour optimiser les espaces. Dans la salle de bains l’aluminium représente le matériel idéal car hygiénique et fonctionnel, outre être totalement écologique. 86 87
COMPOSIZIONE .34 JUST SCORREVOLE A SCOMPARSA FILO MURO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO SATINATO BRONZO, MANIGLIA ZOE JUST Flush-to-Wall Concealed Sliding, Brown Aluminium, Bronze Satin Glass, Zoe Handle JUST Porte Coulissante Escamotable Ras du Mur en Aluminium Brown, Verre Bronze Satiné, Poignée Zoe 88 89
COMPOSIZIONE .35 ZEUS SCORREVOLE A SCOMPARSA TRADIZIONALE IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO NUVOLA CON DECORO SABBIATO BAMBOO, MANIGLIA FLY SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO ARGENTO, MOBILE NOBILITATO BIANCO ZEUS Traditional Concealed Sliding, Silver Aluminium, Grigio Nuvola Glossy Lacquered Glass with Bamboo Motif, Fly Handle SIMPLY Walk-in-Closet, Silver Aluminium, White Veneered Furniture ZEUS Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Argenté, Verre Laqué Brillant Gris Nuageavec Décoration Bamboo, Poignée Fly SIMPLY Dressing en Aluminium Argenté, Meuble Mélaminé Blanc 90 91
COMPOSIZIONE .36 LIKE SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, PANNELLO NOBILITATO NATUR LIKE Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Natur Veneered Panel LIKE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Panneau Mélaminé Natur 92 93
COMPOSIZIONE .37 TAO SCORREVOLE A SCOMPARSA TRADIZIONALE IN ALLUMINIO RAME, VETRO FUMÉ, MANIGLIA CON CHIUSURA CHIAVE TAO Traditional Concealed Sliding, Copper Aluminium, Smoke Glass, Handle with Key Lock TAO Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Cuivre, Verre Fumé, Poignée avec Serrure à Clé MOLTEPLICI SOLUZIONI PERSONALIZZATE DI MATERIALI DALLE FINITURE AI COLORI, CONSENTONO UNA GRANDE LIBERTÀ PROGETTUALE. PERMETTONO DI RIPENSARE LA CASA COME UN’AREA POLIFUNZIONALE ED UN LUOGO DI CONVIVIALITÀ DALLO STILE PERSONALE ED UNICO. The variety of personalized materials that ranges from finishes to colors, allows for great freedom in planning. We can reimagine our home as a multifunctional environment and well as a convivial space with a personal and unique style. . De multiples solutions personnalisées de matériaux des finitions aux couleurs, permettent une grande liberté du projet. Elles permettent de repenser la maison comme une zone polyfonctionnelle et un lieu convivial au style personnel et unique. 94 95
COMPOSIZIONE .38 TAO SCORREVOLE INVISIBILE IN ALLUMINIO ANTRACITE, VETRO LACCATO LUCIDO PETROLIO, MANIGLIA CUBE GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO ATRACITE, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, PUSH&PULL TAO Invisible Sliding, anthracite Aluminium, Petrolio Glossy Lacquered Glass, Cube Handle GAIA Flush-to-Wall Niche, Anthracite Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull TAO Porte Coulissante Invisible en Aluminium Anthracite, Verre Laqué Brillant Petrolio, Poignée Cube GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Anthracite, Verre Transparent Extra Clair, Pousser-Tirer 96 97
COMPOSIZIONE .39 GEA SCORREVOLE INVISIBILE, PANNELLO CON FONDO LEVIGATO E TINTO RAL 3005, MANIGLIA LINK Gea Invisible Sliding, Panel with Polished Surface Stained RAL 3005, Handle Link GEA Porte Coulissante Invisibile, Panneau avec Fond Lisse et Teinté RAL Sur Échantillon 3005, Poignée Link 99 98
100 101
COMPOSIZIONE .40 GAIA SCORREVOLE A SCOMPARSA SENZA CONTROTELAIO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO REFLEX BRONZO, MANIGLIA ZOE, CON PANNELLI FISSI LATERALI IN NOBILITATO KENYA GAIA Concealed Sliding Without Counterframe, Brown Aluminium, Bronze Reflex Glass, Zoe Handle with Kenia Veneered Fixed Side Panels GAIA Porte Coulissante Escamotable sans Contre-châssis, en Aluminium Marron, Verre Reflex Bronze, avec panneaux latéraux fixes mélaminés en Kenia. 102 103
COMPOSIZIONE N°40 GAIA SCORREVOLE A SCOMPARSA SENZA CONTROTELAIO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO REFLEX BRONZO, MANIGLIA ZOE, CON PANNELLI FISSI LATERALI IN NOBILITATO KENYA SKY CABINA ARMADIO, SUPPORTI IN BROWN, PANNELLI E MOBILE NOBILITATO KENIA GAIA Concealed Sliding Without Counterframe, Brown Aluminium, Bronze Reflex Glass, Zoe Handle with Kenia Veneered Fixed Side Panels Sky Walk-in-Closet, BROWN Supports, Kenia Veneered Panels and Furniture GAIA Porte Coulissante Escamotable sans Contre-châssis, en Aluminium Marron, Verre Reflex Bronze, avec panneaux latéraux fixes mélaminés en Kenia. SKY Dressing, Supports en Aluminium Marron, Panneaux et Meuble Mélaminé Matgrey. 104 105
COMPOSIZIONE .40 JUST SCORREVOLE A SCOMPARSA SENZA CONTROTELAIO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO REFLEX BRONZO, MANIGLIA ZOE, CON PANNELLI FISSI LATERALI IN NOBILITATO KENYA JUST Concealed Sliding Without Counterframe, Brown Aluminium, Bronze Reflex Glass, Zoe Handle with Kenia Veneered Fixed Side Panels JUST Porte Coulissante Escamotable sans Contre-châssis, en Aluminium Marron, Verre Reflex Bronze, avec panneaux latéraux fixes mélaminés en Kenia 107 106
108 109
NEL NUOVO SISTEMA DI PARETI CON ANTE SCORREVOLI INTEGRATE, LA PORTA SCOMPARE COMPLETAMENTE NELLA PARETE GARANTENDO UNA PERCEZIONE DI CONTINUITÀ DELLO SPAZIO. In the new wall system with integrated sliding doors, the door completely disappears in the wall, ensuring a continuity perception of space. Dans le nouveau système de paroi à portes coulissantes intégrées, la porte se déplore complètement dans le mur, assurant une perception de continuité de l’espace. COMPOSIZIONE .41 LIKE SCORREVOLE A SCOMPARSA SENZA CONTROTELAIO, IN ALLUMINIO ARGENTO, PANNELLO NOBILITATO AGATA, CON PANNELLI FISSI LATERALI IN NOBILITATO AGATA. LIKE Concealed Sliding Without Counterframe, Silver Aluminium, Agate Veneered Panel, with Agata Veneered Fixed Side Panels LIKE Porte Coulissante Escamotable Sans Contre-Châssis, en Aluminium Argenté, Panneau Mélaminé en Agata, avec Panneaux Latéraux Fixes Mélaminés en Agata. 110 111
LE PORTE SCORREVOLI ESTERNO MURO PERMETTONO DI SFRUTTARE UN AMBIENTE NEL MODO PIÙ APPROPRIATO: LASCIANDO AMPIO SPAZIO A DISPOSIZIONE DEL LIVING, SI OTTIENE UN AMBIENTE PIÙ ACCOGLIENTE E CON MAGGIORE LIBERTÀ PROGETTUALE DI ARREDO. Exterior wall sliding doors allow us to take advantage of an area in the most appropriate way: by leaving a lot of free living space, we achieve a cozier environment with more freedom to plan the décor. Les portes coulissantes à l’extérieur du mur permettent d’exploiter au mieux les zones de la maison : en laissant un grand espace à disposition du living, on obtient une zone plus accueillante en offrant une plus grande liberté dans le projet d’ameublement. 113 112
COMPOSIZIONE .42 LIKE.18 SCORREVOLE A TERRA IN ALLUMINIO RAME, PANNELLO NOBILITATO KENYA SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO BROWN, MOBILE NOBILITATO KENYA GEA BATTENTE RASO MURO, PANNELLO CON FONDO LEVIGATO DA PERSONALIZZARE, MANIGLIA NICE LIKE.18 Floor Sliding, Copper Aluminium, Kenya Veneered Panel Simply Walk-in-Closet, Brown Aluminium, Kenya Veneered Furniture Gea Hinged Flush-to-Wall, Panel with Polished Surface to be customised, Nice Handle LIKE.18 Porte Coulissante au Sol en Aluminium Cuivre, Panneau Mélaminé Kenya SIMPLY Dressing en Aluminium Marron, Meuble Mélaminé Kenya GEA Porte Battante Ras du Mur, Panneau avec Fond Lisse à Personnaliser, Poignée Nice IL SISTEMA DI PORTE SCORREVOLI A TERRA OFFRE SOLUZIONI CHE CONSENTONO DI SODDISFARE MOLTEPLICI NECESSITÀ DI ARREDO A MISURA DEGLI AMBIENTI. LO SCORRIMENTO AVVIENE SUL BINARIO INFERIORE PERMETTENDO DI SCARICARE A PAVIMENTO TUTTO IL PESO DELLE ANTE: PER QUESTO IL SISTEMA SCORREVOLE A TERRA È ADATTO PER CHIUDERE NICCHIE CON SOFFITTO IN CARTONGESSO. Our floor track sliding door system offers solutions that allow you to satisfy different décor necessities in accordance with the surrounding space. The sliding occurs on the lower track, thus allowing the floor to support all the weight of the panels: for this reason the floor track sliding door system in useful for closing recesses with a drywall ceiling. Le système de portes coulissantes au sol offre des solutions qui permettent de répondre à de multiples nécessités d’ameublement des zones, sur mesure. Le coulissement s’effectue sur rail inférieur en permettant de décharger au sol tout le poids des portes : pour cela le système coulissant au sol est adapté pour fermer des niches avec plafond en carton-plâtre. 114 115
COMPOSIZIONE .43 LIKE.18 SCORREVOLE A TERRA IN ALLUMINIO ARGENTO, PANNELLO NOBILITATO ARTIDE Like.18 Floor Sliding, Silver Aluminium, Artide Veneered Panel LIKE.18 Porte Coulissante Au Sol en Aluminium Argenté, Panneau Mélaminé Artide 116 117
COMPOSIZIONE. 44 LIKE SCORREVOLE A TERRA IN ALLUMINIO RAME, VETRO REFLEX FUMÉ SATINATO LIKE Floor Sliding, Copper Aluminium, Reflex Smoke Satin Glass LIKE Porte Coulissante Au Sol en Aluminium Cuivre, Verre Reflex Satinè Fumé 118 119
COMPOSIZIONE .45 ZEUS SCORREVOLE A TERRA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO PETROLIO, MANIGLIA FLY SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO BIANCO, MOBILE NOBILITATO BIANCO ZEUS Floor Sliding, Silver Aluminium, Petrolio Glossy Lacquered Glass, Fly Handle Simply Walk-in-Closet, White Aluminium, White Veneered Furniture ZEUS Porte Coulissante au Sol en Aluminium Argenté, Verre Laqué Brillant Petrolio, Poignée Fly Simply Dressing en Aluminium Blanc, Meuble Mélaminé Blanc 120 121
COMPOSIZIONE .46 LIKE SCORREVOLE A TERRA IN ALLUMINIO ANTRACITE, PANNELLO NOBILITATO CUIR LIKE Floor Sliding, Anthracite Aluminium, Cuir Veneered Panel LIKE Porte Coulissante au Sol en Aluminium Anthracite, Panneau Mélaminé Cuir 122 123
GRAZIE AD UN SEMPLICE MA ALLO STESSO TEMPO SOFISTICATO PROGRAMMA GRAFICO, POSSIAMO ATTREZZARE CON LA MASSIMA FLESSIBILITÀ OGNI SINGOLA PARETE PER CREARE LA CABINA ARMADIO DEI VOSTRI SOGNI. Thanks to our simple and yet sophisticated graphic plan, we can equip every single wall with maximum flexibility to create your dream walk in closet. Grâce à un programme graphique simple mais à la fois sophistiqué, nous pouvons aménager avec la plus grande flexibilité toute paroi pour créer le dressing de vos rêves. .02 Walk in Closet Dressing c e m io 124 125
126 127
COMPOSIZIONE .47 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ANTRACITE, PORTE SCORREVOLI IN VETRO TRASPARENTE, MANIGLIA FLY, ANTE FISSE IN VETRO SATINATO CON TRAVERSINI PERSONALIZZATI ZEUS Sliding, Suspended, Anthracite Aluminium, Transparent Glass Sliding Doors, Fly Handle, Satin Glass Fixed Doors with Customised Crossbars ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Anthracite, Portes Coulissantes en Verre Transparent, Poignée Fly, Portes Fixes en Verre Satiné avec Traverses Personnalisées 128 129
COMPOSIZIONE .47 SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO ANTRACITE, MOBILE NOBILITATO KENYA SIMPLY Walk-In-Closet, Anthracite Aluminium, Kenya Veneered Furniture SIMPLY Dressing en Aluminium Anthracite, Meuble Mélaminé Kenya 130 131
COMPOSIZIONE .48 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO BRONZO, MANIGLIA FLY SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO BROWN, MOBILE LACCATO GRAFITE Zeus Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Bronze Glass, Fly Handle Simply Walk-in-Closet, Brown Aluminium, Grafite Lacquered Cabinet ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Verre Bronze, Poignée Fly SIMPLY Dressing en Aluminium Marron, Meuble Laqué Grafite 132 133
COMPOSIZIONE .49 TAO SCORREVOLE SOSPESA GAMMA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO LUCE CON DECORO FANTASY, MANIGLIA VERTICAL TAO Sliding, Suspended GAMMA, Silver Aluminium, Grigio Luce Glossy Lacquered Glass with Fantasy Motif, Vertical Handle TAO Porte Coulissante Suspendue GAMMA en Aluminium Argenté, Verre Laqué Brillant Grigio Luce avec Décoration Fantasy, Poignée Vertical 134 135
COMPOSIZIONE .49 SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO BIANCO, MOBILE NOBILITATO BIANCO SIMPLY Walk-in-Closet, White Aluminium, White Veneered Furniture SIMPLY Dressing en Aluminium Blanc, Meuble Mélaminé Blanc 136 137
COMPOSIZIONE .50 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO RIGO, MANIGLIA VERTICAL SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO ARGENTO, MOBILE NOBILITATO INDIA ZEUS Sliding, Suspended, Silver Aluminium, Rigo Glass, Vertical Handle SIMPLY Walk-in-Closet, Silver Aluminium, India Veneered Furniture ZEUS Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argenté, Verre Rigo, Poignée Vertical SIMPLY Dressing en Aluminium Argenté, Meuble Mélaminé en India 138 139
COMPOSIZIONE .51 TAO SCORREVOLE SOSPESA BETA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO FUMÉ, MANIGLIA FLY SIMPLY CABINA ARMADIO IN ALLUMINIO ANTRACITE, MOBILE LACCATO GRAFITE TAO Sliding Suspended BETA, Silver Aluminium, Smoke Glass, Fly Handle Simply Walk-in-Closet, Anthracite Aluminium, Grafite Lacquered Furniture TAO Porte Coulissante Suspendus BETA en Aluminium Argenté, Verre Fumé, Poignée Fly SIMPLY Dressing en aluminium Anthracite Meuble Laqué Grafite 140 141
142 143
COMPOSIZIONE .52 ZEUS A LIBRO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE, MANIGLIA FUJI SKY CABINA ARMADIO, SUPPORTI IN BROWN, PANNELLI E MOBILE NOBILITATO MATGREY ZEUS Book, Brown Aluminium, Transparent Glass, Fuji Handle SKY Walk-in-Closet, Brown Supports, Matgrey Veneered Panels and Furniture ZEUS Porte Pliante en Aluminium Marron, Verre Transparent, Poignée Fuji SKY Dressing, Supports en Aluminium Marron, Panneaux et Meuble Mélaminé Matgrey 144 145
146 147
COMPOSIZIONE .53 SKY CABINA ARMADIO, SUPPORTI IN BROWN, PANNELLI E MOBILE NOBILITATO AGATA SKY Walk-in-Closet, Brown Supports, Agata Veneered Panels and Furniture SKY Dressing, Supports en Aluminium Marron, Panneaux et Meuble Mélaminé Agata 148 149
COMPOSIZIONE .53 LIKE SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO CON TESSUTO LINO CAFFÈ LIKE Top Hanged Sliding Door, Aluminium Brown, Glass with Linen Coffee Fabric LIKE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Verre avec Tissu de Lin en Café 150 151
152 153
COMPOSIZIONE .54 ZEUS SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BRONZO, VETRO SATINATO CON TRAVERSINI MODELLO TOKYO SKY CABINA ARMADIO, SUPPORTI IN BROWN, PANNELLI E MOBILE NOBILITATO CUIR ZEUS Sliding, Suspended, Bronze Aluminium, Satin Glass With Tokyo Model Crosspieces SKY Walk-in-Closet, Brown Supports, Cuir Panels and Ennobled Furniture ZEUS Porte Coulissante Suspendueen Aluminium Bronze, Verre Satin, Avec Lunettes de Croix Tokyo Sky Dressing, Supports Marron, Panneaux et Meubles Ennoblis Cuir 155 154
COMPOSIZIONE .55 NICCHIA ARMADIO CON AL CENTRO ANTE VEGA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO REFLEX CHIARO E LATERALMENTE ANTE GEA E FIANCHI LATERALI IN NOBILITATO KENYA, MANIGLIA FUJI NICHE Wardrobe with VEGA Doors in the Middle, Silver Aluminium, Light Reflex Glass, Kenya Veneered Lateral GEA Doors and Side Panels, Fuji Handle NICHE Armoire avec au Centre Portes VEGA en Aluminium Argenté, Verre Reflex Clair et Latéralement Portes GEA et Cotés Latéraux en Mélaminé Kenya, poignée Fuji 156 157
COMPOSIZIONE .55/1 SKY CABINA ARMADIO, SUPPORTI IN BROWN, PANNELLI NOBILITATO TORTORA, MOBILE E RIPIANI IN NOBILITATO KENYA SKY Walk-in-Closet, Brown Supports with Tortora Veneered Panels, Kenya Veneered Furniture and Shelves SKY Dressing, Supports Marron avec Panneaux Mélaminé Tortora, Meuble et Étagères en Mélaminé Kenya COMPOSIZIONE .55/3 NICCHIA ARMADIO CON ANTE GEA E FIANCHI LATERALI IN NOBILITATO KENYA, MANIGLIA FUJI Niche Wardrobe with Kenya Veneered GEA Doors and Side Panels, Fuji Handle Niche Armoire avec Portes GEA et Cotés Latéraux en Mélaminé Kenya, Poignée Fuji COMPOSIZIONE .55/2 NICCHIA ARMADIO CON AL CENTRO ANTE VEGA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO FUMÉ, LATERALMENTE ANTE GEA E FIANCHI LATERALI IN NOBILITATO KENYA, MANIGLIA FUJI Niche Wardrobe with VEGA Doors, Brown Aluminium, Smoke Glass, Kenya Veneered Lateral Doors and Side Panels GEA, Fuji Handle Niche Armoire avec au Centre Portes VEGA en Aluminium Brown, Verre Fumé, latéralement Portes GEA et Cotés Latéraux en Mélaminé Kenya, Poignée Fuji 158 159
COMPOSIZIONE .55/4 NICCHIA ARMADIO CON AL CENTRO ANTE VEGA IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO SPECCHIO E LATERALMENTE ANTE GEA E FIANCHI LATERALI IN NOBILITATO KENYA, MANIGLIA FUJI NICHE Wardrobe with VEGA Doors, Silver Aluminium, Mirror Glass, Kenya Veneered Gea Doors and Side Panels, FUJI Handle NICHE Armoire avec au Centre Portes VEGA en Aluminium Argenté, Verre Réfléchissant et Latéralement Portes GEA et Cotés Latéraux en Mélaminé Kenya, poignée Fuji 160 161
COMPOSIZIONE .56 SIMPLY LIBRERIA A SOFFITTO IN ALLUMINIO BIANCO, MOBILE NOBILITATO NATUR SIMPLY Ceiling Bookcase, White Aluminium, Natur Veneered Furniture SIMPLY Bibliothèque au Plafond en Aluminium Blanc, Meuble Mélaminé Natur 162 163
IL NUOVO SISTEMA DI NICCHIE RASOMURO PERMETTE DI TRASFORMARE UNA SEMPLICE PARETE IN UN VERO E PROPRIO SCRIGNO. IL TELAIO IN ALLUMINIO SCOMPARE NELLA PARETE CREANDO COMPOSIZIONI GRAFICHE DI GRANDE IMPATTO VISIVO VALORIZZATE DALLA PERFETTA COMPLANARITÀ DELLE ANTE IN VETRO E ALLUMINIO. The new wall nook system transforms a simple wall into a treasure chest. The aluminum frame disappears into the wall and creates detailed compositions with a powerful visual effect. These compositions are highlighted by the perfect coplanarity of the glass and aluminum doors. Le nouveau système de niches ras-du-mur permet de transformer une simple paroi en un véritable écrin. Le cadre en aluminium disparait dans la paroi en créant des compositions graphiques au grand impact visuel, mises en valeur par la parfaite coplanarité des portes en verre et aluminium. .03 Niche Wardrobe Niche Armoire ni hie m io 164 165
166 167
COMPOSIZIONE .57 VEGA NICCHIA ARMADIO IN ALLUMINIO ARGENTO, VETRO REFLEX CHIARO, MANIGLIA FUJI IKO ATTREZZATURA INTERNA IN ALLUMINIO ARGENTO, MOBILE NOBILITATO BIANCO VEGA Niche Wardrobe, Silver Aluminium, Clear Reflex Glass, Fuji Handle IKO Interior Equipment, Silver Aluminium, White Veneered Furniture VEGA Niche Armoire en Aluminium Argenté, Verre Reflex Clair, Poignée Fuji IKO Equipment Interne en Aluminium Argenté, Meuble Mélaminé Blanc 168 169
COMPOSIZIONE .58 GAIA BATTENTE RASO MURO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO REFLEX BRONZO, MANIGLIA RECTA BROWN GEA NICCHIA ARMADIO IN ALLUMINIO ARGENTO, PANNELLO NOBILITATO MATGREY, MANIGLIA FUJI GAIA Hinged, Flush-to-Wall, Brown Aluminium, Bronze Reflective Glass, Recta Brown Handle GEA Niche Wardrobe, Silver Aluminium, Matgrey Veneered Panel, Fuji Handle GAIA Battant Ras Du Mur en Aluminium Brown, Verre Réfléchissant Bronze, poignée Recta Brown GEA Niche Armoire en Aluminium Argenté, Panneau Mélaminé Matgrey, poignée Fuji 170 171
COMPOSIZIONE .59 GEA NICCHIA ARMADIO IN ALLUMINIO ARGENTO, PANNELLO NOBILITATO MATGREY, MANIGLIA FUJI GEA Niche Wardrobe, Silver Aluminium, Matgrey Veneered Panel, Fuji Handle GEA Niche Armoire en Aluminium Argenté, Panneau Mélaminé Matgrey, Poignée Fuji 172 173
IL SISTEMA DI NICCHIE RASOMURO NASCE PER CREARE CONTINUITA’ ESTETICA CON SISTEMI PARETE IN CARTONGESSO. É POSSIBILE DIFATTI APPLICARE AL TELAIO PANNELLI DA TINTEGGIARE IN CONTINUITÀ CON LA PARETE O ANTE IN VETRO. IL TELAIO IN ALLUMINIO GARANTISCE PERFEZIONE DI APPLICAZIONE E DURATA NEL TEMPO. The wall nook system was created to generate aesthetic continuity with drywall systems. In fact, you can apply panels to the frame, which can be colored in accordance with the wall or the glass doors. The aluminum frame guarantees a perfect application and a durable product. Le système de niches au ras-du-mur nait pour créer une continuité esthétique avec des systèmes de parois en carton-plâtre. Il est en effet possible d’appliquer au cadre des panneaux à peindre en continuité avec la paroi ou les portes en verre. Le cadre en aluminium garantit perfection d’application et durée dans le temps. .03 Flush-to-Wall Niche Niche Ras du Mur ni hie ras uro 174 175
COMPOSIZIONE .60 GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, APERTURA PUSH&PULL GEA NICCHIA RASO MURO CON CERNIERE INVISIBILI, PANNELLO CON FONDO LEVIGATO DA PERSONALIZZARE, APERTURA PUSH&PULL Gaia Flush-to-Wall Niche, White Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull Opening Gea Flush-to-Wall Niche with Invisible Hinges, Panel with Smooth Surface to Customise, Push&Pull Opening Gaia Niche Ras du Mur en Aluminium Blanc, Verre Transparent Extra Clair, Ouverture Pousser-Tirer Gaia Niche Ras du Mur Avec Charnières Invisibles, Panneau Avec Fond Lisse à Personnaliser, Ouverture Pousser-Tirer 176 177
COMPOSIZIONE .61 GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, APERTURA PUSH&PULL INSERITA IN UNA PARETE CON CARTA DA PARATI GAIA Flush-to-Wall Niche, Brown Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull Opening Inserted in a wall with Wallpaper GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Marron, Verre Transparent Extra Clair, Ouverture Pousser-tirer Insérée dans un mur avec Papier Peint 179 178
COMPOSIZIONE .62 GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, APERTURA PUSH&PULL GAIA Flush-to-Wall Niche, Brown Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull Opening GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Brown, Verre Transparent Extra Clair, Ouverture Pousser-Tirer 181 180
IL VETRO GRAZIE ALLE SUE FINITURE LUCIDA, SATINATA O RIFLETTENTE, CREA SFUMATURE, TRASPARENZE E RIFLESSI CHE “FONDONO” LE ANTE DELLE NICCHIE RASOMURO CON L’AMBIENTE CIRCOSTANTE . The glass can have different finishes: shiny, glazed or reflecting, thus creating reflections and transparencies that “fuse” the wall nook’s door panels with the surrounding space. Le verre dans ses finitions brillante, satinée ou réfléchissante créé des nuances, transparences et reflets qui "incorporent" les portes des niches au ras-du mur dans la zone environnante. 183 182
COMPOSIZIONE .63 GAIA NICCHIA RASO MURO CON ANTE BATTENTI IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, APERTURA PUSH&PULL GAIA SCORREVOLE SOSPESA IN ALLUMINIO BROWN, VETRO FUMÉ, MANIGLIA ZOE GAIA Flush-to-Wall Niche with Hinged Doors, BROWN Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull Opening GAIA Sliding, Suspended, Brown Aluminium, Smoke Glass, Zoe Handle GAIA Niche Ras du Mur Avec Portes Battantes en Aluminium Marron, Verre Transparent Extra Clair, Ouverture Pousser-Tirer GAIA Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Marron, Verre Fumé, Poignée Zoe 184 185
COMPOSIIZONE .64 GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, MANIGLIA FUJI GAIA Flush-to-Wall Niche, Brown Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Fuji Handle GAIA Niche ras du mur en aluminium marron, verre transparent extra clair, poignée Fuji 186 187
COMPOSIZIONE .65 GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, APERTURA PUSH&PULL GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO SPECCHIO, APERTURA PUSH&PULL GAIA Flush-to-Wall Niche, White Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull Opening GAIA Flush-to-Wall Niche, White Aluminium, Glass Mirror, Push&Pull Opening GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Blance, Verre Transparent Extra Clair, Poignée Recta Marron GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Blance, Verre Miroir, Ouverture Pousser-Tirer 188 189
GAIA NICCHIA RASOMURO, PARTICOLARE DELLE CERNIERE INVISIBILI CHE SCOMPAIONO NEL MURO UNA VOLTA CHIUSE. IL TELAIO A SCOMPARSA VIENE INSERITO NEL CARTONGESSO E POI RIFINITO COME LA PARETE. Gaia Flush-To-Wall Niche, Detail of Invisible Hinges that Shape in The Wall Once Closed. The Missing Chassis is Inserted in The Plasterboard and then Finished Come the Wall. Gaia Niche Ras du Mur, Détail des Charnières Invisibles qui se Forment Dans le Mur une Fois Fermé. Le Cadre Caché est Inséré Dans le Plâtre-Conseil et Fini Comme Mur. 190 191
COMPOSIZIONE .66 GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, APERTURA PUSH&PULL GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO LACCATO BIANCO, APERTURA PUSH&PULL GEA NICCHIA RASO MURO CON CERNIERE INVISIBILI, PANNELLO NOBILITATO NATUR, APERTURA PUSH&PULL GAIA Flush-to-Wall Niche, White Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull Opening GAIA Flush-to-Wall Niche, White Aluminium, White Lacquered Glass, Push&Pull Opening GEA Flush-to-Wall Niche with Invisible Hinges, Natur Veneered Panel, Push&Pull Opening GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Blanc, Verre Transparent Extra Clair, Ouverture Pousser-Tirer GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Blanc, Verre Laqué Blanc,Ouverture Pousser-Tirer GEA Niche Ras ddu Mur Avec Charnières Invisibles, Panneau Mélaminé Natur, Ouverture Pousser-Tirer 192 193
COMPOSIZIONE .67 JUST DIVISORIO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO BRONZO GEA NICCHIA RASO MURO CON CERNIERE INVISIBILI, PANNELLO CON FONDO LEVIGATO DA PERSONALIZZARE, APERTURA PUSH&PULL. IN QUESTO CASO, DIPINTI DAL CLIENTE COME DEI QUADRI JUST Partition, Brown Aluminium, Bronze Glass GEA Flush-to-Wall Niche with Invisible Hinges, Panel with Smooth Surface to Customise, Push&Pull Opening. In this case, painted by the client as paintings JUST Séparateur en Aluminium Brown, Verre Bronze GEA Niche Ras du Mur avec Charnières Invisibles, Panneau avec Fond Lisse à Personnaliser, Ouverture Pousser-Tirer. Dans ce Cas, Peints Par le Client Comme Des Tableaux 194 195
GEA NICCHIA RASO MURO CON CERNIERE INVISIBILI, PANNELLO CON FONDO LEVIGATO DA PERSONALIZZARE, APERTURA PUSH&PULL GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO SPECCHIO, APERTURA PUSH&PULL GEA Flush-to-Wall Niche with Invisible Hinges, Panel with Smooth Surface to Customise, Push&Pull Opening GAIA Flush-to-Wall Niche, White Aluminium, Glass Mirror, Push&Pull Opening GEA Niche Ras du Mur Avec Charnières Invisibles, Panneau Avec Fond Lisse à Personnaliser, Ouverture Pousser-Tirer GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Blanc, Verre Miroir, Ouverture Pousser-Tirer GEA NICCHIA RASO MURO CON CERNIERE INVISIBILI, PANNELLO NOBILITATO KENYA, APERTURA PUSH&PULL GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BROWN, VETRO TRASPARENTE, APERTURA PUSH&PULL GEA Flush-to-Wall Niche with Invisible Hinges, Kenya Veneered Panel, Push&Pull Opening GAIA Flush-to-Wall Niche, Brown Aluminium, Transparent Glass, Push&Pull Opening GEA Niche Ras du Mur avec Charnières Invisibles, Panneau Mélaminé Kenya, Ouverture Pousser-Tirer GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Marron, Verre Transparent Extra Clair, Ouverture Pousser-Tirer 196 197
COMPOSIZIONE .68 GAIA NICCHIA RASO MURO IN ALLUMINIO BIANCO, VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO, APERTURA PUSH&PULL GEA NICCHIA RASO MURO CON CERNIERE INVISIBILI, PANNELLO CON FONDO LEVIGATO DA PERSONALIZZARE, APERTURA PUSH&PULL GAIA Flush-to-Wall Niche, White Aluminium, Extra Clear Transparent Glass, Push&Pull Opening GEA Flush-to-Wall Niche with Invisible Hinges, Panel with Smooth Surface to Customise, Push&Pull Opening GAIA Niche Ras du Mur en Aluminium Blanc, Verre Transparent Extra Clair, Ouverture Pousser-Tirer GEA Niche Ras du Mur avec Charnières Invisibles, Panneau avec Fond Lisse à Personnaliser, Ouverture Pousser-Tirer 199 198
COMPOSIZIONE .69 GEA NICCHIA RASO MURO CON CERNIERE TRADIZIONALI, PANNELLO CON FONDO LEVIGATO DA PERSONALIZZARE, MANIGLIA PUSH&PULL GEA Flush-to-Wall Niche with Traditional Hinges, Panel with Smooth Surface to Customise, Push&Pull Handle GEA Niche Ras du Mur avec Charnières Traditionnelles, Panneau avec Fond Lisse à Personnaliser, Poignée Pousser-Tirer 200 201
NEI NUOVI SPAZI LIVING DELLA CASA L’INSERIMENTO DI PORTE CON APERTURE SPECIALI CONSENTE DI CREARE INTERAZIONI INASPETTATE IN TOTALE LEGGEREZZA. L’ELEMENTO PORTA DIVENTA COSÌ UN VERO E PROPRIO OGGETTO DI DESIGN IN GRADO DI DEFINIRE LO SPAZIO ESALTANDO O NASCONDENDO LA DIVISIONE FRA UNA ZONA E UN’ALTRA. By installing special doors in the house’s new living spaces we can create unprecedented andtotally effortless interactions. The door becomes an actual design object which defines space by highlighting or concealing the separation between one area and the next. Dans les nouveaux espaces living de la maison, l’installation de portes avec ouvertures spéciales permet de créer des interactions inattendues en totale légèreté. L’élément porte devient ainsi un véritable objet de design en mesure de définir l’espace en exaltant ou en dissimulant la division de deux zones . .04 Special Doors Portes Spéciales p te speci i 202 203
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=