Doimo Salotti SOFA COLLECTION VOL.5

1 SOFA COLLECTION 05

1 2

3 2 Indice fotografico Photo index - Index photos - Índice fotográfico SIMPLY pag. 06 FOREST pag. 30 MISTER pag. 48

5 4 The success of a product depends on its objectives. The vision of a space in the target market is the reason that led to the creation of three new products within the Doimo Salotti collection. Trying to be always oriented to the market requests, we have designed Simply, Forest and Mister to convey connections between innovation and design. These models express maximum customisation with great effectiveness and balance, providing design solutions for both the living and contract sectors. Le succès d’un produit dépend de ses objectifs. La vision d’un espace dans le marché cible est la raison qui a conduit à la création de trois nouveaux produits au sein de la collection Doimo Salotti. En essayant d’être toujours orientés vers les demandes du marché, nous avons conçu Simply, Forest et Mister pour transmettre les liens entre innovation et design. Ces modèles expriment une personnalisation maximale avec beaucoup d’efficacité et d’équilibre, offrant des solutions de conception pour les secteurs de l’habitation et du contrat. El éxito de un producto depende de sus objetivos. La visión de un espacio en el mercado objetivo es la razón que llevó a la creación de tres nuevos productos dentro de la colección Doimo Salotti. Intentando estar siempre orientados a las peticiones del mercado, hemos diseñado Simply, Forest y Mister para transmitir las conexiones entre innovación y diseño. Estos modelos expresan la máxima personalización con gran eficacia y equilibrio, aportando soluciones de diseño tanto para el sector de la vivienda como para el del contract. Il successo di un prodotto dipende dagli obiettivi. La visione di uno spazio nel mercato di riferimento è il motivo che ha fatto nascere tre nuovi prodotti all’interno di Doimo Salotti. Cercando di essere sempre orientati alle richieste del mercato, abbiamo progettato Simply, Forest e Mister, per trasmettere connessioni tra innovazione e design. Questi modelli esprimono con grande efficacia ed equilibrio una massima personalizzazione, fornendo soluzioni di design sia per il living che per il mondo contract. Un’anteprima tra innovazione e design

7 6 Simply design D.S. Studio 6

8 9 Simply is a proposal with a strong personality, flexibility and maximum freedom of composition, thanks to the possibility of choosing backrests with different shapes, which can be positioned freely to offer everyone the preferred comfort. Simply est une proposition à forte personnalité, flexible et offrant une liberté de composition maximale, grâce à la possibilité de choisir des dossiers aux formes différentes, qui peuvent être positionnés librement pour offrir à chacun le confort préféré. Simply es una propuesta con una fuerte personalidad, flexibilidad y máxima libertad de composición, gracias a la posibilidad de elegir respaldos con diferentes formas, que pueden colocarse libremente para ofrecer a cada uno el confort preferido. Simply è una proposta dalla forte personalità, flessibilità e massima libertà compositiva, grazie alla possibilità di poter scegliere schienali dalle forme diverse, posizionabili liberamente per offrire ad ognuno il comfort preferito.

11 Simply composizione da 365x159 dx in dalila 77 realizzata da un elemento da 177x107, un elemento pentaforme da 188x159 dx, uno schienale rettangolare da 95 e due schienali sagomati da 65. Un cuscino da 60x60 in dalila 86 e due cuscini da 50x25 in dalila 86. Gocce tavolini da 45x45 e da 60x60 in laccato 054 grigio ottanio.

12 13 The solutions offered by Simply are endless, ranging from complex and articulated compositions to proposals for minimalist sofas with well-defined and shaped forms supported by elegant metal bars or alternatively by curved metal feet, wooden bulb feet or zama castors. Les solutions offertes par Simply sont infinies, allant de compositions complexes et articulées à des propositions de canapés minimalistes aux formes bien définies, soutenues par d’élégantes barres métalliques ou alternativement par des pieds métalliques courbes, des pieds à bulbe en bois ou des roulettes en zama. Las soluciones que ofrece Simply son infinitas, desde composiciones complejas y articuladas hasta propuestas de sofás minimalistas con formas bien definidas y apoyadas en elegantes barras metálicas o alternativamente mediante pies metálicos curvados, pies de bulbo de madera o ruedas de zama. Le soluzioni offerte da Simply sono infinite e spaziano da composizioni complesse e articolate a proposte di divani minimal con forme sagomate e ben definite, sostenute da eleganti barre in metallo o in alternativa da piedi curvi in metallo, piedi a bulbo in legno o ruote in zama.

14 Simply composizione da 396x159 in giulia 67 realizzata da un elemento pentaforme da 188x159 dx, un elemento pentaforme da 188x159 sx e quattro schienali sagomati da 65. Floyd tavolino rotondo da 45 con piano laccato 054 grigio ottanio e tavolino da 100 con piano laccato 021 marrone caffè.

17 16 The shaped cushion can be customised with an elegant and functional cap, made of coordinated fabric or the same colour as the backrest cover and attached by means of a canneté ribbon available in a choice of 6 different colours. This solution allows to wash frequently only the cap. Le coussin façonné peut être personnalisé avec une couverture élégante et fonctionnelle, réalisée dans un tissu coordonné ou de la même couleur que la housse du dossier et fixée au moyen d’un ruban canneté disponible dans un choix de 6 couleurs différentes. Cette solution permet de laver fréquemment seulement le capuchon. El cojín con forma se puede personalizar con un elegante y funcional funda, hecha de tela coordinada o del mismo color que la funda del respaldo y fijado mediante una cinta de canneté disponible en 6 colores diferentes. Esta solución permite lavar con frecuencia sólo la segunda funda. Il cuscino sagomato può essere personalizzato da un’elegante e funzionale cuffia, realizzata in tessuto coordinato o dello stesso colore del rivestimento dello schienale e fissata tramite una fettuccia in canneté disponibile in 6 diversi colori a scelta. Questa soluzione permette di lavare esclusivamente la fodera della cuffia in maniera frequente.

18 Simply composizione da 354x237 in catia 24 realizzata da un elemento da 257x107, un elemento da 237x97, tre schienali rettangolari da 95 e uno schienale sagomato da 65 con cuffia in dalila 70 e canneté nero. Tre cuscini da 60x60 in catia 24. Nexus tavolino da 130x70 con piano in laccato 054 grigio ottanio.

20 Simply composizione da 314x197 in catia 67 realizzata da un elemento da 217x107, un elemento da 197x97, tre schienali rettangolari da 75. Tre cuscini da 60x60 in godiva 16 e un cuscino da 50x25 in catia 67.

23 Simply elemento da 257x107 in corin 79 e due schienali rettangolari da 95. Due cuscini da 60x60 in dalila 70. Evan tavolino rotondo da 80 con piano in pietra e tavolino da 130 con piano laccato 056 rosa antico.

25 Optional barra a laser in metallo finitura bronzo vintage H 14,5 cm. Optional ruota in zama con freno colore grigio H 12 cm. Optional piede curvo in metallo finitura alluminio opaco H 12 cm. Optional piede bulbo in legno finitura rovere cenere H 14,5 cm. Di serie piede curvo in metallo finitura bronzo vintage H 12 cm. Simply varianti piede

Simply infinite personalizzazioni Simply can be endlessly customised thanks to the combination of differently shaped backrests and the inclusion of loose cushions. Simply peut être personnalisé à l’infini grâce à la combinaison de dossiers de formes différentes et à l’inclusion de coussins libres. Simply se puede personalizar infinitamente con gracias a la combinación de respaldos de diferentes formas y a la inclusión de cojines voladores. Simply può essere personalizzato all’infinito grazie all’abbinamento degli schienali di diverse forme e l’inserimento dei cuscini volanti. Simply versione 1 con due schienali rettangolari Simply versione 2 con due schienali rettangolari e due cuscini da 60x60 Simply versione 3 con due schienali rettangolari, due cuscini da 60x60 e due cuscini da 50x25 Simply versione 4 con due schienali sagomati Simply versione 10 con due schienali sagomati di cui uno con cuffia Simply versione 11 con due schienali sagomati con due cuffie di colore uguale tra loro Simply versione 12 con due schienali sagomati con due cuffie di diverso colore tra loro Simply versione 5 con due schienali sagomati e due cuscini da 60x60 Simply versione 6 con due schienali sagomati e due cuscini da 50x25 Simply versione 7 con uno schienale rettangolare e uno schienale sagomato Simply versione 8 con uno schienale rettangolare con un cuscino da 60x60 e uno schienale sagomato con un cuscino da 50x25 Simply versione 9 con uno schienale rettangolare, un cuscino da 60x60, un cuscino da 50x25 e uno schienale sagomato con un cuscino da 60x60

29 28 Simply infinite composizioni Simply offers multiple solutions through its linear elements in different sizes and depths and the penta-shaped element which allows you to compose complex compositions with development even on three sides and customisable thanks to the wide choice of feet and wheels. Simply propone molteplici soluzioni compositive tramite i suoi elementi lineari di diverse misure e profondità che insieme all’elemento pentaforme, permettono di costruire composizioni complesse sviluppate anche su tre lati. Inoltre le combinazioni sono personalizzabili grazie alla vasta scelta di piedi e ruote. Simply offre de multiples solutions de composition grâce à ses éléments linéaires de différentes tailles et profondeurs et à l’élément en forme pentagonale qui permet de réaliser des compositions complexes avec un développement également sur trois côtés et personnalisables grâce au large choix de pieds et de roulettes. Simply ofrece múltiples soluciones compositivas gracias a sus elementos lineales de diferentes tamaños y profundidades y al elemento a forma pentagonal, que permite construir composiciones complejas con desarrollo también en tres lados y personalizables gracias a la amplia selección de pies y ruedas. Simply soluzione 1 realizzata da un elemento da 177x107, un elemento pentaforme da 188x159 dx, due elementi da 127x97, due schienali rettangolari da 75 e due schienali sagomati da 65. Due cuscini da 60x60 e due da 50x25. Simply soluzione 2 realizzata da un elemento da 257x107, un elemento da 237x107, tre schienali rettangolari da 95 e uno schienale sagomato da 65. Due cuscini da 60x60 e un cuscino da 50x25. Simply soluzione 4 realizzata due elementi pentaforme da 188x159 sx, un elemento pentaforme da 188x159 dx, due schienali rettangolari da 95 e due schienali sagomati da 65. Simply soluzione 3 realizzata da un elemento da 107x107, un elemento da 257x107, un elemento da 197x97, due schienali rettangolari da 95, due schienali rettangolari da 75 e uno schienale sagomato da 65. Quattro cuscini da 60x60 e un cuscino da 50x25.

31 30 Forest 30 design D.S. Studio

Forest sofa with a contemporary design, suitable for furnishing a modern living room. Its welldefined features are characterised by a soft, slightly rounded armrest and its visible seams that define its lines. Forest Canapé au design contemporain, adapté à l’aménagement d’un salon moderne. Ses traits bien définis sont caractérisés par un accoudoir doux et légèrement arrondi et par ses coutures visibles qui définissent ses lignes. Sofá Forest de diseño contemporáneo, adecuado para amueblar un salón moderno. Sus rasgos bien definidos se caracterizan por un reposabrazos suave y ligeramente redondeado y sus costuras a la vista que definen sus líneas. Forest divano dal design contemporaneo, adatto per arredare un living moderno. I tratti ben definiti sono caratterizzati da un morbido bracciolo leggermente bombato e dalle sue cuciture ribattute che ne definiscono le linee. 32 Forest divano da 230 in dalila 87 cuscino da 50x25 in catia 51. Roy tavolino da 50x40 in laccato 018 azzurro nuvola.

35 Forest divano da 230 in dalila 88 cuscino da 50x25 in dalila 78. Floyd tavolino rotondo da 45 con piano in laccato 021 marrone caffè.

36 Forest offers the possibility of multiple modular solutions thanks to the wide range of linear, corner and shaped elements that allow the creation of unique compositions with a strong personality. Forest offre la possibilité de multiples solutions modulaires grâce à la large gamme d’éléments linéaires, d’angle et galbés qui permettent de créer des compositions uniques à forte personnalité. Forest ofrece la posibilidad de múltiples soluciones modulares gracias a la amplia gama de elementos lineales, angulares y de forma que permiten crear composiciones únicas con una fuerte personalidad. Forest offre la possibilità di molteplici soluzioni componibili grazie alla vasta proposta di elementi lineari, angolari e sagomati che permettono la realizzazione anche di composizioni uniche e dalla forte personalità. 37

39 Forest composizione da 394x141 in catia 78 realizzata da un terminale sagomato da 197x141 sx, un terminale sagomato da 197x141 dx, un cuscino da 48x48 in godiva 16, un cuscino da 36x36 in catia 78 e un cuscino da 50x25 in godiva 16.

41 40 A side element combined with a corner end element allows to create compositions with just two elements that can be easily used by several people while maintaining compact sizes; in fact the composition shown measures 275x225, the pouf is available as an option. The dimensions of the composition can be enlarged or reduced depending on the side element selected. La combinaison d’un élément latéral et d’un élément terminal d’angle permet de créer des compositions avec seulement deux éléments qui peuvent être facilement utilisées par plusieurs personnes tout en conservant des dimensions compactes; en effet, la composition présentée mesure 275x225, et le pouf est disponible en option. Les dimensions de la composition peuvent être agrandies ou réduites en fonction de l’élément latéral choisi. Un elemento lateral combinado con un elemento de extremo de esquina permite crear composiciones con sólo dos elementos que pueden ser utilizadas fácilmente por varias personas manteniendo unas dimensiones compactas; de hecho, la composición mostrada mide 275x225, y el puf está disponible como un extra opcional. Las dimensiones de la composición pueden ampliarse o reducirse en función del elemento lateral seleccionado. Un laterale unito ad un terminale angolare permette di realizzare con solo due elementi composizioni fruibili facilmente da più persone pur mantenendo delle misure contenute, infatti la composizione rappresentata misura 275x225 cm, il pouf è optional. Le dimensioni della composizione possono essere ingrandite o diminuite a seconda dell’elemento laterale selezionato.

42 Forest composizione da 275x225 in corin 74 realizzata da un laterale da 181 sx, un terminale angolare da 94x225 dx, un cuscino da 48x48 in elsa 75, un cuscino da 36x36 in corin 74 e un cuscino da 50x25 in elsa 75. Un pouf da 94x94 in corin 74. Floyd tavolino rotondo da 110 con piano in laccato 053 grigio natura.

44 45 Forest can be contextualised in any environment by adapting to the dimensions available in the living space thanks to the different sizes of chaise longue and side elements. Comfort is guaranteed by the comfortable polyurethane seats and cosy backrests with wadding fibre padding. Forest peut être contextualisé dans tout environnement en s’adaptant aux dimensions disponibles dans le living grâce aux différentes tailles des méridiennes et des éléments latéraux. Le confort est garanti par les sièges confortables en polyuréthane et les dossiers confortables rembourrés en flocons de ouate. Forest puede contextualizarse en cualquier entorno adaptándose a las dimensiones disponibles en el living gracias a los diferentes tamaños de las penínsulas y los elementos laterales. La comodidad está garantizada por los cómodos asientos de poliuretano y los acogedores respaldos de fibra de guata. Forest può essere contestualizzato in qualsiasi ambiente adattandosi alle dimensioni disponibili nella spazio abitativo grazie a diverse dimensioni di penisole ed elementi laterali. Il comfort è garantito dalle comode sedute in poliuretano e dagli accoglienti schienali in mollapiuma.

47 Forest composizione da 356x150 in elsa 75 realizzata da un laterale da 231 sx, una penisola da 125x150 dx, un cuscino da 48x48 e un cuscino da 40x40 in elsa 62. Roy tavolino da 82x82 con piano in laccato 051 grigio tortora.

49 48 Mister 48 design D.S. Studio

50 The design of Mister is characterised by the rounded shape of the armrest supported by elegant and refined feet made of metal rods that harmonise well with the soft lines of the sofa with a contemporary feel, ideal for any living room. Le design de Mister est caractérisé par la forme arrondie de l’accoudoir soutenu par un pied élégant et raffiné fait de tiges métalliques qui s’harmonisent bien avec les lignes douces du canapé vec une touche contemporaine, idéale pour tout salon. El diseño de Mister se caracteriza por la forma redondeada del reposabrazos apoyado en un elegante y refinado pie de varillas metálicas que armoniza bien con las suaves líneas del sofá con un toque contemporáneo, ideal para cualquier salón. Il design di Mister è caratterizzato dalla forma arrotondata del bracciolo sostenuto da un elegante e ricercato piede realizzato con tondini in metallo che ben si armonizza con le linee morbide del divano dal gusto contemporaneo ideale per qualsiasi living. 51

52 Mister divano da 226 in dalila 86, un cuscino da 60x60 in dalila 76 e un cuscino da 48x48 in dalila 86. Elisse tavolino da 70x70 in laccato 059 giallo senape.

54 The modular solutions proposed by Mister are unlimited, always offering a proposal for customising the living room, for example the square pouf can be used as an independent element or as an end element of a composition. Les solutions de modularité proposées par Mister sont illimitées, offrant toujours une proposition pour personnaliser le salon, par exemple le pouf carré peut être utilisé soit comme élément indépendant soit comme élément terminale d’une composition. Las soluciones de modularidad que propone Mister son ilimitadas, ofreciendo siempre una propuesta para personalizar el salón, por ejemplo el puf cuadrado puede utilizarse como elemento independiente o como elemento de cierre de una composición. Le soluzioni di componibilità del modello Mister sono illimitate offrendo sempre una proposta per la personalizzazione del living. Ad esempio il pouf quadrato può essere utilizzato come elemento indipendente o di chiusura alla composizione. 55

57 56 Mister composizione da 375x140 in catia 37, realizzata da un laterale da 179 sx e una terminale sagomato da 196x140 dx, un cuscino da 48x48 in elena 73, un cuscino da 40x40 in catia 37 e un cuscino da 50x25 in elena 73. Floyd tavolino rotondo da 110 con piano in laccato 052 grigio seta e un tavolino rotondo da 45 con piano laccato 054 grigio ottanio.

59 58 The rounded shapes of the armrest are an invitation to comfort, well supported by the comfortable polyurethane foam seats and the soft, enveloping wadding fibres padded backrests . Mister is characterised by exclusive design feet that raise the sofa 16.5 cm from the floor. Les formes arrondies de l’accoudoir sont une invitation au confort, bien soutenu par les sièges confortables en mousse de polyuréthane et les dossiers souples et enveloppants en mousse à ressorts. Mister se caractérise par un pied au design exclusif qui surélève le canapé de 16,5 cm par rapport au sol. Las formas redondeadas de los reposabrazos invitan a la comodidad, bien apoyada por los cómodos asientos de espuma de poliuretano y los suaves y envolventes respaldos de fibra de guata. Mister se caracteriza por un pie de diseño exclusivo que eleva el sofá 16,5 cm del suelo. Le forme arrotondate del bracciolo sono un invito alla comodità ben supportata dalle confortevoli sedute in poliuretano espanso e dai morbidi e avvolgenti schienali in mollapiuma. Mister è caratterizzato da un esclusivo piede di design che solleva il divano di 16,5 cm da terra.

60 Mister composizione da 318x174 in elsa 63 realizzata da un laterale da 209 sx e una penisola da 109x174 dx, un cuscino da 48x48 in elsa 74, un cuscino da 36x36 in elsa 63 e un cuscino da 50x25 in elsa 74. Floyd tavolino rotondo da 110 con piano in laccato 013 grigio piombo e un tavolino rotondo da 45 con piano laccato 057 arancio mattone.

63 Mister composizione da 273x225 in catia 67 realizzata da un laterale da 179 sx e un terminale angolare da 94x225 dx, un cuscino da 48x48 in elena 72, un cuscino da 40x40 in catia 67 e un cuscino da 50x25 in elena 72. Roy tavolino da 50x40 laccato 061 rosso porpora e un tavolino da 82x82 laccato 021 marrone caffè. Mister is an example of a sofa that fits perfectly into different living contexts and is able to enhance any environment, from the most urban and minimalist to the most contemporary and traditional. Mister est un exemple de canapé qui s’adapte parfaitement à différents contextes de vie et est capable de mettre en valeur n’importe quel environnement, du plus urbain et minimaliste au plus contemporain et traditionnel. Mister es un ejemplo de salón que encaja perfectamente en diferentes contextos de vida y es capaz de realzar cualquier ambiente, desde el más urbano y minimalista hasta el más contemporáneo y tradicional. Mister è un esempio di salotto molto confortevole che si ambienta perfettamente in diversi contesti abitativi ed è in grado di valorizzare ogni living, dal più urbano e minimale a quello più contemporaneo e tradizionale.

65 64

Caratteristiche tecniche Technical characteristics - Caractéristiques techniques - Características técnicas Simply Forest Mister pag. 68 pag. 72 pag. 74 67

69 Simply PAG. 06 P totale cm 97/107 H totale cm 77/89 – H seduta cm 44 Piede di serie: piede curvo in metallo H 12 cm in finitura verniciato bronzo vintage 001 o disponibile nella finitura alluminio opaco H 12 cm. Piede optional: ruota in zama con freno colore grigio H 12 cm. Piede bulbo in legno finitura rovere cenere H 14,5 cm e barre in metallo tagliato al laser in finitura verniciato 001 bronzo vintage H 14,5 cm, con l’utilizzo del piede bulbo in legno e la barra in metallo tutte le quote di altezza degli elementi sono 2,5 cm più alte da quelle indicate. Caratteristiche La struttura è realizzata in legno. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. La seduta è realizzata in poliuretano espanso di doppia densità 30/35 Kg/mc. Lo schienale rettangolare è realizzato con lastra in acciaio verniciato, incollata a del poliuretano espanso densità 30/40 Kg/mc rivestito con maglina da 280 gr. Lo schienale sagomato è realizzato con lastra in acciaio verniciato, incollata a del poliuretano espanso di densità 30/32 Kg/mc rivestito con maglina da 350 gr. Il modello Simply è costituito da elementi completamente finiti, diventando anche componibile una volta accostati ad altri elementi uguali o di misura diversa. La particolarità del modello sta nella sua estrema versatilità, gli schienali sono elementi mobili a sé stanti, che permettono la totale personalizzazione del divano. Ogni schienale può essere abbinato ad un morbido cuscino in mollapiuma di dimensioni 60x60 e ad un cuscino poggiareni in ovatta di dimensioni 50x25. L’elemento pentaforme permette di realizzare composizioni complesse che si possono sviluppare anche su tre lati. È inoltre possibile richiedere una cuffia che ricopre lo schienale sagomato da 65 per una ulteriore personalizzazione dei colori del rivestimento e una facile applicabilità e sfoderabilità per un lavaggio frequente. Simply è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella versione in pelle. D total cm 97/107 H total cm 77/89 - H seat cm 44 Standard feet: curved metal feet H 12 cm in bronzo vintage 001 painted finish or available in matt aluminum finish H 12 cm. Optional feet: zama wheel with grey brake H 12 cm. Bulb feet in wood with rovere cenere finish H 14.5 cm and laser-cut metal bars in 001 bronzo vintage painted finish H 14.5 cm. When using the bulb feet in wood and the metal bar all the element are 2.5 cm higher than those indicated. Features The structure is made of wood. The springing of the seat consists of elastic straps. The seat is made of double density polyurethane foam 30/35 Kg/mc. The rectangular backrest is made of varnished steel plate glued to 30/40 Kg/ mc polyurethane foam covered with 280 gr jersey. The shaped backrest is made from a painted steel plate glued to polyurethane foam with a density of 30/32 kg/mc covered with 350 g jersey. The Simply model is made up of completely finished elements, becoming modular once combined with other elements of the same or different sizes. The particularity of the model lies in its extreme versatility, the backrests are mobile independent elements, allowing a total customisation of the sofa. of the sofa. Each back cushion can be combined with a soft cushion in wadding fibres measuring 60x60 and with a wadding back cushion measuring 50x25. The penta-shaped element allows to create complex compositions that can also be developed on three sides. It is also possible to request a cap to cover the 65 cm shaped backrest for an additional customisation of the upholstery colours. The cap can be easy applied and removed for frequent washing. Simply can be upholstered in fabric, microfibre, ecoleather and leather and has completely removable covers, except for the leather version. D total cm 97/107 H total cm 77/89 - H assise cm 44 Pied standard : pied métallique courbe H 12 cm en finition laquée bronzo vintage 001 ou disponible en finition aluminium mat H 12 cm. Pied optionnel : roue en zama avec frein gris H 12 cm. Pied en forme d’ampoule en bois finition rovere cenere H 14,5 cm et barres métalliques en finition 001 bronzo vintage peint H 14,5 cm. Avec l’utilisation du pied en forme d’ampoule en bois et de la barre métallique, tous les éléments sont 2,5 cm plus hauts que la hauteur indiquée. Caractéristiques La structure est en bois. Le ressort du siège est constitué de sangles élastiques. L’assise est en mousse polyuréthane double densité 30/35 Kg/mc. Le dossier rectangulaire est réalisé en tôle d’acier vernie collée à une mousse polyuréthane de 30/40 Kg/mc recouverte de jersey de 280 gr. Le dossier façonné est réalisé à partir d’une plaque d’acier peint collée à une mousse de polyuréthane d’une densité de 30/32 kg/mc recouverte d’un jersey de 350 g.. Le modèle Simply est composé d’éléments complètement finis, qui deviennent modulaires une fois combinés avec d’autres éléments de taille identique ou différente. La particularité de ce modèle réside dans son extrême polyvalence, les dossiers sont des éléments mobiles e indépendants, permettant une personnalisation totale du canapé. Chaque coussin de dossier peut être combiné avec un coussin souple en fibre de ouate de 60x60 et avec un coussin de dossier en ouate de 50x25. L’élément en forme pentagonale permet de créer des compositions complexes qui peuvent également être développées sur trois côtés. Il est également possible de demander un capuchon qui couvre le dossier galbé de 65 cm pour une personnalisation supplémentaire des couleurs du revêtement. Le capuchon peut être facilement appliqué et enlevé pour des lavages fréquents. Simply peut être revêtu en tissu, microfibre, cuir écologique et en cuir et il est entièrement déhoussable, sauf dans la version en cuir. D total cm 97/107 H total cm 77/89 - H asiento cm 44 Pie estándar: pie metálico curvado H 12 cm en acabado pintado bronce vintage 001 o disponible en acabado aluminio mate H 12 cm. Pie opcional: rueda de zamak con freno gris H 12 cm. Pie de bombilla en madera con acabado de rovere cenere H 14,5 cm y barras de metal cortadas con láser en acabado pintado bronzo vintage 001 H 14,5 cm. Con el uso del pie de bombilla en madera y la barra de metal todos los elementos son 2,5 cm más altos que la altura indicada. Características La estructura es de madera. La amortiguación del asiento consiste en correas elásticas. El asiento es de espuma de poliuretano de doble densidad 30/35 Kg/mc. El respaldo rectangular es de chapa de acero barnizada pegada a espuma de poliuretano de 30/40 Kg/mc recubierta de jersey de 280 gr. El respaldo moldeado está fabricado con una placa de acero pintada y pegada a una espuma de poliuretano de 30/32 kg/mc recubierta con un jersey de 350 g.. El modelo Simply se compone de elementos completamente acabados, que se convierten en modulares una vez combinados con otros elementos de igual o diferente tamaño. La particularidad del modelo reside en su extrema versatilidad. versatilidad, los respaldos son elementos móviles por sí mismos, lo que permite una total personalización del sofá. Cada cojín de respaldo puede combinarse con un cojín blando de fibra de guata de 60x60 y con un cojín de respaldo de guata de 50x25. El elemento a forma pentagonal permite crear composiciones complejas que también pueden desarrollarse por tres lados. También es posible solicitar una tapa que cubra el respaldo con forma de 65 cm para personalizar aún más los colores de la tapicería. La tapa puede aplicarse y retirarse fácilmente para lavarlo con frecuencia. Simply puede tapizarse en tela, microfibra, ecopiel y cuero y es totalmente desenfundable, excepto la versión de cuero. OPTIONAL Cuffia per schienale sagoamto da 65 cm. STANDARD Piede curvo in metallo finitura bronzo vintage H 12 cm. OPTIONAL Ruota in zama con freno colore grigio H 12 cm. OPTIONAL Piede curvo in metallo finitura alluminio opaco H 12 cm. OPTIONAL Barra a laser in metallo finitura bronzo vintage H 14,5 cm. OPTIONAL Piede bulbo in legno finitura rovere cenere H 14,5 cm. elementi profondità 97 elementi profondità 107 elemento sagomato per profondità 97 - 107 schienali e cuscini per elementi Elemento da 107 L. 107 P. 107 H. 44 Elemento da 177 L. 177 P. 107 H. 44 Elemento da 217 L. 217 P. 107 H. 44 Elemento da 257 L. 257 P. 107 H. 44 Elemento da 127 L. 127 P. 97 H. 44 Elemento da 197 L. 197 P. 97 H. 44 Elemento da 237 L. 237 P. 97 H. 44 Elemento pentaforme da 188 sx L. 188 P. 159 H. 44 Elemento pentaforme da 188 dx L. 188 P. 159 H. 44 Cuscino in ovatta ribattuto da 50 L. 50 P. 12 H. 25 Cuscino in mollapiuma ribattuto da 60 L. 60 P. 12 H. 60 Schienale rettangolare da 75 L. 75 P. 32 H. 32 Schienale rettangolare da 95 L. 95 P. 32 H. 32 Schienale sagomato da 65 L. 65 P. 32 H. 44 97 97 107 97 97 107 Elemento pentaforme da 188 sx L. 188 P. 159 H. 44 Elemento pentaforme da 188 dx L. 188 P. 159 H. 44 97 97 107 97 97 107 Cuffia per schienale sagomato da 65

71 70 SABBIA TORTORA VINACCIA MARRONE RUBINO NERO The cannetè ribbon for attaching the cap to the shaped cushion can be in different colours to match the fabric. Le ruban de cannetè pour fixer le capuchon au coussin façonné peut être de différentes couleurs pour s’harmoniser avec le tissu. La cinta de cannetè para fijar el tapón al cojín con forma puede ser de diferentes colores para combinar con la tela. La fettuccia in cannetè per l’aggancio della cuffia al cuscino sagomato può essere realizzata in diversi colori coordinabili o in contrasto con il tessuto. Esempi di composizioni - Examples of compositions - Exemples de compositions - Ejemplos de composiciones Composizione 3 da 354x237 pag. 18 1 elemento da 257x107 1 elemento da 237x97 3 schienali rettangolari da 95 1 schienale sagomato da 65 con cuffia 3 cuscini da 60x60 1 elemento pentaforme da 188x159 dx Composizione 1 da 365x159 pag. 10 1 elemento da 177x107 1 elemento pentaforme da 188x159 dx 1 schienale rettangolare da 95 2 schienali sagomati da 65 1 cuscino da 60x60 2 cuscini da 50x25 Composizione 2 da 396x159 pag. 14 1 elemento pentaforme da 188x159 dx 1 elemento pentaforme da 188x159 sx 4 schienali sagomati da 65 Composizione 4 da 314x197 pag. 20 1 elemento da 217x107 1 elemento da 197x97 3 schienali rettangolari da 75 3 cuscini da 60x60 1 cuscino da 50x25 Composizione 7 da 455x376 1 elemento da 177x107 2 elementi da 127x97 2 schienali rettangolari da 75 2 schienali sagomati da 65 2 cuscini da 60x60 2 cuscini da 50x25 Composizione 8 da 483x159 1 elemento pentaforme da 188x159 sx 1 elemento da 107x107 1 elemento pentaforme da 188x159 dx 1 schienale rettangolare da 75 4 schienali sagomati da 65 1 cuscino da 60x60 Composizione 9 da 553x211 1 elemento pentaforme da 188x159 sx 1 elemento da 177x107 1 elemento pentaforme da 188x159 sx 1 schienale rettangolare da 95 4 schienali sagomati da 65 1 cuscino da 60x60 Composizione 5 da 364x304 1 elemento da 107x107 1 elemento da 257x107 2 schienali rettangolari da 95 2 schienali rettangolari da 75 4 cuscini da 60x60 1 cuscino da 50x25 Composizione 6 da 521x215 1 elemento pentaforme da 188x159 sx 1 elemento pentaforme da 188x159 sx 1 elemento pentaforme da 188x159 dx 2 schienali sagomati da 65 2 schienali rettangolari da 95 , , , 1 elemento da 197x97 97 97 127 127 107 376 177 455 107 97 107 215 237 257 97 354 107 197 217 97 314 521 159 107 107 198 198 396 188 159 107 177 365 107 107 197 107 304 97 97 97 97 257 364 188 211 177 553 188 188 188 159 107 483

73 72 Forest PAG. 30 P totale cm 94 – P seduta cm 55 H totale cm 83 – H seduta cm 43 H bracciolo cm 60 – L bracciolo cm 19 Piede di serie: tagliato al laser H 16,5 cm in metallo finitura verniciato 001 bronzo vintage. Piede optional: tondino H 16,5 cm in metallo curvato finitura verniciato 001 bronzo vintage. Caratteristiche La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso di diverse densità. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini della seduta sono realizzati in poliuretano espanso densità 30 kg/mc. I cuscini di schienale sono in mollapiuma. Disponibile nella versione a divano finito o componibile, nella versione componibile l’unione degli elementi avviene mediante comodi agganci in metallo a scomparsa posizionati sotto la struttura. È possibile applicare anche il poggiatesta nel caso si volesse lo schienale più alto. Forest è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella versione in pelle. D total 94 cm - D seat 55 cm H total 83 cm - H seat 43 cm H armrest cm 60 - L armrest cm 19 Standard feet: laser-cut feet H 16.5 cm in metal with 001 bronzo vintage painted finish. Optional feet: round feet H 16.5 cm in curved metal with 001 bronzo vintage painted finish. Features The structure is made of wood, the padding of polyurethane foam. The springing of the seat consists of elastic straps. The seat cushions are made of polyurethane foam density 30 kg/mc. Back cushions are made of wadding fibre. It is available as finished sofas or in the modular version; in the modular version the elements are joined by means of convenient concealed metal hooks positioned under the structure. It is possible to use the headrest in case you need a higher backrest. Forest can be upholstered in fabric, microfibre, ecoleather and leather and has completely removable covers, except for the leather version. D total D 94 cm - D assise 55 cm H total 83 cm - H assise 43 cm H accoudoir cm 60 – L acc cm 19 Pied standard: découpé au laser H 16,5 cm en métal avec une finition peinte 001 bronzo vintage. Pied en option: rond H 16,5 cm en métal incurvé avec finition 001 bronzo vintage. Caractéristiques La structure est en bois, le rembourrage en mousse de polyuréthane. Le ressort du siège est constitué de sangles élastiques. Les coussins d’assise sont fabriqués en mousse de polyuréthane de densité 30 kg/mc. Les coussins du dossier sont en fibres de ouate. Disponible dans la version canapé fini ou dans la version modulaire ; dans la version modulaire, les éléments sont assemblés au moyen de crochets métalliques pratiques et cachés, placés sous la structure. Il est possible d’appliquer un repose-tête pour avoir un dossier plus haut. Forest peut être revêtu en tissu, microfibre, cuir écologique et en cuir et est entièrement déhoussable, sauf dans la version en cuir. P total 94 cm - P asiento 55 cm H total 83 cm - H asiento 43 cm H apoyabr. cm 60 - L. apoyabr. cm 19 Pie estándar: cortado a láser H 16,5 cm en metal con acabado pintado en bronzo vintage 001. Pie opcional: redondo H 16,5 cm en metal curvado con acabado pintado en bronzo vintage 001. Características La estructura es de madera, el relleno de espuma de poliuretano. La amortiguación del asiento consiste en correas elásticas. Los cojines del asiento son de espuma de poliuretano de densidad 30 kg/mc. Los cojines del respaldo son de fibra de guata. Disponible en la versión de sofá acabado o en la versión modular; en la versión modular los elementos se unen mediante cómodos ganchos metálicos ocultos colocados bajo la estructura. El reposacabezas también puede instalarse si se necesita un respaldo más alto. Forest puede tapizarse en tela, microfibra, ecopiel y cuero y es totalmente desenfundable, excepto la versión de cuero. STANDARD Piede in metallo tagliato al laser H 16,5 cm OPTIONAL Piede in tondino metallo curvato H 16,5 cm. poltrona da 110 L. 110 P. 94 H. 83 centrale da 162 L. 162 P. 94 H. 83 laterale da 181 dx/sx L. 181 P. 94 H. 83 pouf da 72 L. 72 P. 52 H. 43 angolo da 108 L. 108 P. 108 H. 83 centrale da 192 L. 192 P. 94 H. 83 laterale da 211 dx/sx L. 211 P. 94 H. 83 pouf da 94 L. 94 P. 94 H. 43 pouf da 94 L. 94 P. 94 H. 43 terminale sagomato da 197 dx/sx L. 197 P. 141 H. 83 centrale da 212 L. 212 P. 94 H. 83 laterale da 231 dx/sx L. 231 P. 94 H. 83 angolo sagomato da 181 L. 181 P. 131 H. 83 centrale da 82 L. 82 P. 94 H. 83 laterale da 101 dx/sx L. 101 P. 94 H. 83 penisola da 111 dx/sx L. 111 P. 174 H. 83 centrale da 72 L. 72 P. 94 H. 83 laterale da 91 dx/sx L. 91 P. 94 H. 83 centrale da 106 L. 106 P. 94 H. 83 laterale da 125 dx/sx L. 125 P. 94 H. 83 penisola da 125 dx/sx L. 125 P. 150 H. 83 centrale da 142 L. 142 P. 94 H. 83 laterale da 161 dx/sx L. 161 P. 94 H. 83 terminale angolare da 94 dx/sx L. 94 P. 225 H. 83 divano da 180 L. 180 P. 94 H. 83 divano da 200 L. 200 P. 94 H. 83 divano da 230 L. 230 P. 94 H. 83 divano da 250 L. 250 P. 94 H. 83 divani elementi elementi Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx. The modular elements are depicted with the lh side. Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. Los elementos modulares se muestran en el lado izquierdo.

75 74 Mister PAG. 48 P totale cm 94 – P seduta cm 55 H totale cm 83 – H seduta cm 43 H bracciolo cm 60 – L bracciolo cm 17 Piede di serie: tondino H 16,5 cm in metallo curvato finitura verniciato 001 bronzo vintage. Piede optional: tagliato al laser H 16,5 cm in metallo finitura verniciato 001 bronzo vintage. Caratteristiche La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso di diversa densità. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso densità 30 kg/mc. I cuscini di schienale sono in mollapiuma. Disponibile nella versione a divano finito o componibile, nella versione componibile l’unione degli elementi avviene mediante comodi agganci in metallo a scomparsa posizionati sotto la struttura. Mister propone una poltrona con seduta profonda. È possibile applicare anche il poggiatesta nel caso si volesse lo schienale più alto. Mister è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella versione in pelle. D total 94 cm - D seat 55 cm H total 83 cm - H seat 43 cm H arm. cm 60 - L armrest cm 17 Standard feet: Round feet H 16.5 cm in curved metal with 001 bronzo vintage painted finish. Optional feet: laser-cut feet H 16.5 cm in metal with 001 bronzo vintage painted finish. Features The structure is made of wood, the padding of polyurethane foam. The springing of the seat consists of elastic straps. The seat cushions are made of polyurethane foam density 30 kg/mc. Back cushions are made of wadding fibres. Available as finished sofa or in the modular version; in the modular version the elements are joined by means of convenient concealed metal hooks positioned under the structure. Mister proposes an armchair with a deep seat. It is possible to use the headrest in case you need a higher backrest. Mister can be upholstered in fabric, microfibre, ecoleather and leather and has completely removable covers, except for the leather version. D total 94 cm - D assise 55 cm H total 83 cm - H assise 43 cm H acc. cm 60 - L acc. cm 17 Pied standard: rond H 16,5 cm en métal incurvé avec finition 001 bronzo vintage. Pied en option: découpé au laser H 16,5 cm en métal avec une finition peinte 001 bronzo vintage. Caractéristiques La structure est en bois, le rembourrage en mousse de polyuréthane. Le ressort du siège est constitué de sangles élastiques. Les coussins d’assise sont fabriqués en mousse de polyuréthane de densité 30 kg/mc. Les coussins du dossier sont en mousse à ressorts. Disponible dans la version canapé fini ou dans la version modulaire ; dans la version modulaire, les éléments sont assemblés au moyen de crochets métalliques pratiques et cachés, placés sous la structure. Mister propose un fauteuil avec une assise profonde. Il est possible d’appliquer un repose-tête pour avoir un dossier plus haut. Mister peut être revêtu en tissu, microfibre, cuir écologique et cuir et il est entièrement déhoussable, sauf dans la version en cuir. P total 94 cm - P asiento 55 cm H total 83 cm - H asiento 43 cm H apoyabr. cm 60 - L apoyabr.cm 17 Pie estándar: redondo H 16,5 cm en metal curvado con acabado pintado en bronczo vintage 001 Pie opcional: cortado a láser H 16,5 cm en metal con acabado pintado en bronzo vintage 001. Características La estructura es de madera, el relleno de espuma de poliuretano. La amortiguación del asiento consiste en correas elásticas. Los cojines del asiento son de espuma de poliuretano de densidad 30 kg/mc. Los cojines del respaldo son de fibra de guata. Disponible en la versión de sofá acabado o en la versión modular; en la versión modular los elementos se unen mediante cómodos ganchos metálicos ocultos colocados bajo la estructura. Mister ofrece un sillón con un asiento profundo. El reposacabezas también puede instalarse si se necesita un respaldo más alto. Mister puede tapizarse en tela, microfibra, ecopiel y cuero y es totalmente desenfundable, excepto la versión de cuero. poltrona da 106 L. 106 P. 94 H. 83 laterale da 179 dx/sx L. 179 P. 94 H. 83 pouf da 72 L. 72 P. 52 H. 43 angolo da 108 L. 108 P. 108 H. 83 laterale da 209 dx/sx L. 209 P. 94 H. 83 pouf da 94 L. 94 P. 94 H. 43 terminale sagomato da 196 dx/sx L. 196 P. 140 H. 83 laterale da 229 dx/sx L. 229 P. 94 H. 83 angolo sagomato da 181 L. 181 P. 131 H. 83 laterale da 99 dx/sx L. 99 P. 94 H. 83 penisola da 109 dx/sx L. 109 P. 174 H. 83 poltrona dormeuse da 126 L. 126 P. 174 H. 83 laterale da 89 dx/sx L. 89 P. 94 H. 83 laterale da 123 dx/sx L. 123 P. 94 H. 83 laterale da 159 dx/sx L. 159 P. 94 H. 83 terminale angolare da 94 dx/sx L. 94 P. 225 H. 83 divano da 176 L. 176 P. 94 H. 83 divano da 196 L. 196 P. 94 H. 83 divano da 226 L. 226 P. 94 H. 83 divano da 246 L. 246 P. 94 H. 83 divani elementi elementi OPTIONAL Piede in metallo tagliato al laser H 16,5 cm STANDARD Piede in tondino metallo curvato H 16,5 cm. Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx. The modular elements are depicted with the lh side. Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. Los elementos modulares se muestran en el lado izquierdo. pouf da 94 L. 94 P. 94 H. 43 centrale da 162 L. 162 P. 94 H. 83 centrale da 192 L. 192 P. 94 H. 83 centrale da 212 L. 212 P. 94 H. 83 centrale da 82 L. 82 P. 94 H. 83 centrale da 72 L. 72 P. 94 H. 83 centrale da 106 L. 106 P. 94 H. 83 centrale da 142 L. 142 P. 94 H. 83

Progetto grafico Angelo Armanno | Immagini Studio Target | Fotolito GM Studio 1 | Stampa Grafiche Italprint | Stampato in Italia Dicembre 2021 Doimo Salotti S.r.l. Via Montegrappa, 90 31010 Moriago della Battaglia TV Italia T. +39 0438 890511 F. +39 0438 890590 info@doimosalotti.it www.doimosalotti.it

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=