Carat ter ist iche La struttura è real izzata con pannel l i in OSB 3, rivestita con vel lutino accoppiato. I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso a doppia densità 30/40 kg/mc rivestiti con un trapuntino in piuma. I cuscini di schienale sono in pol iuretano espanso densi tà 21 kg/mc r ivest i t i con un trapunt ino in piuma. I l model lo Roland è real izzabi le sia in versione componibi le che a divano f ini to. In caso di composizione, gl i element i sono dotat i di staffe in metal lo posizionate tra la strut tura e la cuscinatura di seduta e del lo schienale. La cuscinatura é carat ter izzata dal la presenza di una r icercata cuci tura pizzicata che r idef inisce i bordi . Roland è r ivest ibi le in tessuto, microf ibra, ecopel le e pel le ed è completamente sfoderabi le tranne che nel la versione in pel le. Caracter íst icas La estructura está real izada con paneles OSB 3, revest idos con entretela acoplada. Los coj ines de los asientos están fabr icados en espuma de pol iuretano de doble densidad de 30/40 kg/mc recubiertos con un edredón de plumas. Los coj ines del respaldo son de espuma de pol iuretano de 21 kg/mc de densidad cubiertos con un edredón de plumas. El modelo Roland se puede real izar tanto en la versión modular como en el sofá terminado. En el caso de la composición, los elementos están equipados con soportes metál icos colocados entre la estructura y los coj ines de asiento y respaldo. Los coj ines se caracter izan por la presencia de una ref inada costura pel l izcada que redef ine los bordes. Roland se puede revest i r en tej ido, microf ibra, ecopiel y piel y es completamente desenfundable excepto en la versión de piel . Features The structure is made of OSB 3, covered wi th polyester f iber. The seat cushions are in polyurethane foam densi ty 30/40 kg/m3, covered by mixed feather. The backrest cushions are in 21 kg/m3 densi ty polyurethane foam, covered by mixed feather. Roland is avai lable both in l inear and modular version. In the modular version, the elements are provided wi th metal brackets between the structure and the seat cushions. The cushions are character ized by a ref ined pinched seam that redef ines the edges. Roland is covered in fabr ic, microf iber, eco- leather or leather, completely removable, except in the leather version. Charactér ist iques Structure en OSB 3, couvert de f ibres de polyester. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé double densi té 30/40 kg/mc recouvert d’une couet te en plume. Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé densi té 21 kg/ mc recouverts d’une couet te en plume. Le modèle Roland est réal isable soi t en version modulai re qu’en canapé f ixe. En cas de composi t ion, les éléments sont équipés de supports métal l iques placés entre la structure et le coussin de siège et de dossier. Les coussins sont carectér isés par la presence d’une couture dentelés bordée que redéf ini t les bords. Les housses de Roland sont disponibles en t issu, microf ibre, écocui r et cui r mince et est ent ièrement déhoussable sauf que dans la version en cui r. P totale cm 110 – P seduta cm 71 H totale cm 70 – H seduta cm 43 H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 3/33 Piede di ser ie: in plast ica nera H 3,5 cm. P total cm 110 – P asiendo cm 71 H total cm 70 – H asiendo cm 43 H apoyabr. cm 70 – L apoyabr. cm 3/33 Serie de pies: de plástico negro H 3,5 cm. D total cm 110 – D seat cm 71 H total cm 70 – H seat cm 43 H armrest cm 70 – L armrest cm 3/33 Standard feet: plastic color black H 3,5 cm. P total cm 110 – P siège cm 71 H total cm 70 – H siège cm 43 H accudoir cm 70 – L accudoir cm 3/33 Pied de série: en plastique noire H 3,5 cm. ROLAND pag. 89 divano da 206 L. 206 P. 110 H. 70 laterale da 103 dx/sx L. 103 P. 110 H. 70 chaise longue da 100x166 L. 100 P. 166 H. 70 penisola da 103x166 dx/sx L. 103 P. 166 H. 70 penisola da 133x166 dx/sx L. 133 P. 166 H. 70 centrale da 70 L. 70 P. 110 H. 70 pouf ret tangolare da 70x103 L. 70 P. 103 H. 40 pouf quadrato da 103x103 L. 70 P. 103 H. 40 cuscino schienale con rul lo da 60 L. 60 P. 15 H. 45 cuscino schienale con rul lo da 80 L. 80 P. 15 H. 45 centrale da 85 L. 85 P. 110 H. 70 centrale da 100 L. 100 P. 110 H. 70 centrale da 115 L. 115 P. 110 H. 70 centrale da 130 L. 130 P. 110 H. 70 laterale da 203 dx/sx L. 203 P. 110 H. 70 laterale da 233 dx/sx L. 233 P. 110 H. 70 laterale da 263 dx/sx L. 263 P. 110 H. 70 laterale da 118 dx/sx L. 118 P. 110 H. 70 laterale da 133 dx/sx L. 133 P. 110 H. 70 laterale da 148 dx/sx L. 148 P. 110 H. 70 bracciolo l ight da 3 dx/sx L. 3 P. 104 H. 52 divano da 236 L. 236 P. 110 H. 70 divano da 266 L. 266 P. 110 H. 70 divano da 296 L. 296 P. 110 H. 70 laterale da 173 dx/sx L. 173 P. 110 H. 70 element i divani Gl i element i componibi l i sono raff igurat i con i l verso sx. The modular elements are depicted wi th the lh side. Les éléments modulai res sont représentés avec le côté gauche. Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo. 229 228
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=