"L’EQUILIBRIO AL CENTRO DEL TUTTO. PERSONE, NATURA E TECNOLOGIA. COSÌ INTENDIAMO IL DESIGN." Daniele Lago
2 3 LAGO SOFAS INDEX Pleasure Air Air Soft Blendie Lean UpGlass Layers 36e8 Materia Tell Snip Livre 193 203 217 223 231 235 241 247 253 259 265 269 COFFEE TABLES Carpets collection 273 CARPETS Air Air Soft Air Soft Free Air Slim Sand Happening Hero 5 23 61 79 95 125 147 163 169 173 175 181 185 187 189 Air Air Soft Air Soft Free Happening Zeppelin Sand Chama Huggy SOFAS ARMCHAIRS
4 5 LAGO AIR Sofa IT Il divano Air trova nella modularità la sua vera forza. Un innovativo telaio in alluminio inalterabile nel tempo e sistemi brevettati consentono l’aggancio di un’ampia gamma di sedute e schienali senza vincoli di posizione, lasciando così totale libertà nella progettazione del divano, e permettendo successive riconfigurazioni al mutare delle esigenze. La sospensione su gambe in vetro temperato o metallo e il design lineare rendono inoltre il divano Air un prodotto dal design estremamente leggero e contemporaneo. ES El sofá Air encuentra en la modularidad su verdadera fuerza. Un innovador armazón en aluminio inalterable a lo largo del tiempo y sistemas patentados permiten el acoplamiento de una amplia gama de asientos y respaldos sin vínculos de posición, dejando así libertad total a la hora de proyectar el sofá y permitiendo sucesivas reconfiguraciones al cambiar las exigencias. La suspensión sobre patas en cristal templado o metal y el diseño lineal hacen del sofá Air un producto de diseño extremadamente ligero y moderno. DE Die wahre Stärke des Sofas Air liegt in seiner Flexibilität. Ein innovatives Gestell aus Aluminium, das im Laufe der Zeit unverändert bleibt, und ein patentiertes System ermöglichen das Anbringen einer großen Auswahl an Sitzflächen und Rückenlehnen – ganz ohne Einschränkungen bezüglich der Position. So haben Sie völlige Freiheit bei der Gestaltung des Sofas und können es später bei Bedarf umgestalten. Die Beine aus Hartglas oder Metall und das geradlinige Design machen das Sofa Air außerdem zu einem extrem leichten und zeitgemäßen Designobjekt. EN The real plus of this Air sofa is its modular build. Position a wide range of seats and backrests anywhere, thanks to a patented mechanism, and an innovative and durable aluminium frame. Design your sofa freely and reconfigure it as your needs change. Tempered glass or metal legs and a linear design give the Air sofa light, contemporary character. FR Le canapé Air trouve sa vraie force dans la modularité. Grâce à son cadre en aluminium innovant et inaltérable dans le temps et à son système breveté, il permet la fixation d’une vaste gamme d’assises et de dossiers sans contraintes de position. Il offre en outre une liberté totale de conception, avec des possibilités de reconfigurations ultérieures en fonction de l’évolution des besoins. Sa suspension sur des pieds en verre trempé ou en métal et son design linéaire font également du canapé Air un produit au design extrêmement léger et contemporain. Design Daniele Lago · 2011 AIR SOFAS
AIR SOFA 2687 - Axum 1 fabric. Wildwood naturale. Axum 1 and Penny 7 fabric cushions. Extra-clear glass legs. 36e8 COFFEE TABLE 1925 - Havana polished glass front. KIPO CARPET - Colour 792. W 441,6 cm / D 202,4 cm / H 67 cm W 147,2 cm / D 51,4 cm / H 29,3 cm
LAGO SOFAS 8 9 IT Struttura innovativa in alluminio - Le staffe e il telaio in alluminio di alto valore tecnico e progettuale, permettono con un semplice gesto l’aggancio e sgancio dei componenti. Il sistema sfrutta le proprietà elastiche dell’alluminio ed è stato testato con l’Università di Padova per garantire l’affidabilità delle prestazioni nel tempo. // EN Innovative aluminium structure - High-quality design components in the form of an aluminium frame and brackets allow the parts to be attached and removed easily. The system exploits the elasticity of aluminium and has been tested with the University of Padua to ensure reliable performance over time. // ES Innovadora estructura en aluminio - Los enganches y el armazón en aluminio de alto valor técnico y proyectual permiten con un simple gesto el acople y desacople de los componentes. El sistema aprovecha las propiedades elásticas del aluminio y ha sido testado por la Universidad de Padua para garantizar la fiabilidad de sus prestaciones a lo largo del tiempo. // FR Structure innovante en aluminium - Grâce à la valeur technique et conceptuelle de qualité des supports de fixation et du cadre en aluminium, l’accrochage et le décrochage des éléments s’effectue d’un simple geste. Le système exploite les propriétés élastiques de l’aluminium et a été testé avec la collaboration de l’Université de Padoue pour garantir la fiabilité de ses performances au fil du temps. // DE Innovative Aluminiumstruktur - Die Bügel und das Gestell aus Aluminium bieten einen hohen technischen sowie gestalterischen Wert und gestatten das Anbringen und Entfernen der Komponenten mit einem einzigen Handgriff. Das System nutzt die elastischen Eigenschaften von Aluminium und wurde in Zusammenarbeit mit der Universität Padua auf die Zuverlässigkeit der Leistungen im Laufe der Zeit getestet.
LAGO SOFAS 10 11 AIR SOFA 2736 - Axum 30 fabric. Club 24, Axum 30 and 3 fabric cushions.Titanio steel legs. 36e8 COFFEE TABLE 1925 - Wildwood naturale front. PLEASURE COFFEE TABLE 1419 - Geode polished XGlass top. Extra-clear glass legs. MOZEK CARPET - Colour 493. W 386,4 cm / D 92 cm / H 76,2 cm W 147,2 cm / D 51,4 cm / H 20,1 cm W 51,4 cm / D 47,8 cm / H 32,5 cm
LAGO SOFAS 12 13 AIR SOFA 0818 - Francis 112 fabric. Francis 112 and 102 fabric, Panama leather 5504 and 5280 cushions. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1950X - Emperador polished XGlass top. Extra-clear glass legs. W 386,4 cm / D 165,6 cm / H 76,2 cm W 147,2 cm / D 78,2 cm / H 32,5 cm AIR SOFAS
LAGO SOFAS 14 15 AIR SOFA 2737 - Axum 26 fabric. Axum 26 and Please 803 fabric cuschions. Extra-clear glass legs. SAND SOFA - Please 803 fabric. Peltro steel legs MATERIA COFFEE TABLE 1930 - Calacatta gold polished XGlass fronts and structure. TELL COFFEE TABLE 1914 - Bronzo polished XGlass base. Bronze smoked glass leg and top. KIPO CARPET - Colour 341. W 377,2 cm / D 331,2 cm / H 67 cm W 105 cm / D 105 cm / H 75,8 cm W 148 • 74,4 cm / D 74,4 cm / H 20,5 cm W 33 cm / D 33 cm / H 55 cm AIR SOFAS
LAGO SOFAS 16 17 AIR SOFAS
LAGO SOFAS 18 19 AIR SOFA 0819 - Barnum 19 fabric. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1950X - Geode polished XGlass top. Extra-clear glass legs. W 349,6 cm / D 165,6 cm / H 76,2 cm W 190 cm / D 90 cm / H 32,5 cm
LAGO SOFAS 20 21 AIR SOFA 2686 - Club 14 fabric. Club 16 and Axum 30 fabric cuschions. Extra-clear glass legs. HAPPENING ARMCHAIR 1461 - Barkley 44 fabric. LEAN COFFEE TABLE 1990 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass leg. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975X - Sahara noir polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AMMOS CARPET - Colour 171. W 404,8 cm / D 101,2 cm / H 76,2 cm W 112 cm / D 100 cm / H 76 cm W 120 cm / D 78,2 cm / H 28 cm Ø 90 cm / H 32,5 cm
22 23 LAGO AIR SOFT Sofa IT Forme morbide e sinuose si uniscono alla modularità del divano Air. Un prodotto avvolgente e confortevole, grazie a materiali a elevata elasticità, inalterabili nel tempo e alla trapunta in piuma d’oca certificata. La tecnologia del telaio in alluminio e i sistemi brevettati di aggancio di sedute e schienali consentono di generare in pochi semplici gesti infinite configurazioni, garantendo la massima libertà compositiva. I supporti, disponibili in vetro temperato extrachiaro o in metallo, conferiscono leggerezza all’interior. ES Formas blandas y sinuosas se unen a la modularidad del sofá Air. Un producto especialmente envolvente y confortable gracias a materiales con una elevada elasticidad e inalterables a lo largo del tiempo y a una capa en pluma de oca seleccionada y certificada. La tecnología del armazón en aluminio y los sistemas patentados de enganche de asientos y respaldos permiten generar en pocos sencillos gestos infinitas configuraciones, garantizando la máxima libertad compositiva. Los soportes, disponibles en cristal templado extraclaro o en metal, confieren ligereza al diseño de interiores. DE Weiche, geschwungene Formen verbinden sich mit der Modularität des Sofas Air. Ein fortschrittliches Produkt, das dank hochelastischer Materialien, die sich im Laufe der Zeit nicht verändern, und einer Polsterung aus ausgewählten und zertifizierten Gänsedaunen besonders anschmiegsam und komfortabel ist. Die Technologie des Aluminiumrahmens und die patentierten Befestigungssysteme für Sitzflächen und Rückenlehnen ermöglichen es, mit wenigen Handgriffen unendliche Konfigurationen zu schaffen, die maximale Gestaltungsfreiheit garantieren. Die Stützen, die aus extraklarem Hartglas oder Metall erhältlich sind, verleihen der Einrichtung Leichtigkeit. EN Soft, supple forms with the modular build of the Air sofa. Made from extremely elastic and long-lasting materials and with a layer of selected, certified goose down, it is ultra-comfy and inviting. The aluminium frame technology and patented coupling mechanisms for the seats and backrests allow you to create infinite configurations in just a few simple steps, giving you the freedom to build your own composition. The supports, available in Extrachiaro tempered glass or metal, give the interiors a light look. FR Des formes souples et sinueuses s’allient à la modularité du canapé Air. Un produit qui se révèle particulièrement enveloppant et confortable, grâce à des matériaux inaltérables et d’une grande élasticité et à une couche en plumes d’oie sélectionnée et certifiée. La technologie du cadre en aluminium et les systèmes brevetés de fixation des assises et dossiers génèrent en quelques gestes simples une infinité de configurations, tout en garantissant une liberté de composition maximale. Les supports, disponibles en verre trempé extraclair ou en métal, confèrent de la légèreté à l’intérieur. Design Daniele Lago · 2021 AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 24 25 AIR SOFT SOFA 2615 - Please 803 fabric. Wildwood naturale. Peltro steel legs. UPGLASS COFFEE TABLE 1995 - Peltro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. MOZEK CARPET - Colour 493. W 491,2 cm / D 314,6 cm / H 67 cm W 101,2 cm / D 101,2 • 55,2 cm / H 27 cm W 101,2 cm / D 55,2 cm / H 27 cm AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 26 27
LAGO SOFAS 28 29 AIR SOFT SOFA 2690 - Axum 1 fabric. Axum 1, Please 902 fabric and Panama leather 5110 cushions. Extra-clear glass legs. LAYERS COFFEE TABLE 1985 - Grey smoked glass top and legs. Nero polished glass base. KIPO CARPET - Colour 792. W 426,8 cm / D 103 cm / H 67 cm W 147,2 cm / D 78,2 cm / H 31 cm AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 30 31 AIR SOFT SOFA 1901 - Axum 30 fabric. Peltro steel legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1417 - Peltro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Bronzo matt XGlass top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1419 - Titanio matt XGlass top. Extra-clear glass legs. GLENN CARPET - Colour 691. W 399,2 cm / D 296,2 cm / H 67 cm W 107,7cm / D 121,1cm / H 32,5cm W 74cm / D 60,7cm / H 37,9cm W 51,4cm / D 47,8cm / H 37,9cm AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 32 33
LAGO SOFAS 34 35 AIR SOFT SOFA 2692 - Please 806 fabric. Please 806 and 104 fabric cushions. Extra-clear glass legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975X - Titanio polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. MOZEK CARPET - Colour 493. W 443,4 cm / D 362,4 cm / H 73,2 cm Ø 90 cm / H 37,9 cm W 120 cm / D 85 cm / H 31 cm
LAGO SOFAS 36 37 AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 38 39 AIR SOFT SOFA 1902 - Please 803 fabric. Extra-clear glass legs. W 390 cm / D 167,4 cm / H 67 cm
LAGO SOFAS 40 41 AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 42 43
LAGO SOFAS 44 45 AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 46 47 AIR SOFT SOFAS AIR SOFT SOFA 2691 - Barnum 2 fabric. Barnum 2 and Barnum 24 fabric cushions. Extra-clear glass legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975G - Fango polished glass top. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. MOZEK CARPET - Colour 493. W 351,4 cm / D 167,4 cm / H 67 cm Ø 50 cm / H 37,9 cm W 147,2 cm / D 78,2 cm / H 31 cm
LAGO SOFAS 48 49 AIR SOFT SOFA 2693 - Frosty 6 fabric. Frosty 6 and Club 33 fabric cushion. Extra-clear glass legs. ZEPPELIN ARMCHAIR - Club 33 fabric. Peltro steel base. UPGLASS COFFEE TABLE 1995 - Peltro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1950X - Peltro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. MATERIA COFFEE TABLE 1930 - Paonazzo polished XGlass fronts and structure. KIPO CARPET - Colour 198. W 529,2 cm / D 418,2 cm / H 67 cm W 95 cm / D 92 cm / H 65 cm W 101,2 cm / D 101,2 cm / H 40 cm W 160 cm / D 90 cm / H 32,5 cm W 148 cm / D 74,4 cm / H 20,5 cm
LAGO SOFAS 50 51
LAGO SOFAS 52 53
LAGO SOFAS 54 55 AIR SOFT SOFA 2696 - Axum 31 fabric. Peltro steel legs. AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood grigio top. Extra-clear glass legs. HERO SOFA - Please 104 fabric. SUNA CARPET - Colour 396 and 297. W 406,6 cm / D 170 cm / H 73,2 cm W 120 cm / D 85 cm / H 31 cm W 105 cm / D 98 cm / H 40 cm AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 56 57 AIR SOFT SOFAS
LAGO SOFAS 58 59 AIR SOFT SOFA 2689A / 2689B - Penny 27 fabric. Peltro steel legs. AIR SOFT SOFA - Penny 10 fabric. Peltro steel legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1420 - Marquina polished XGlass top. Extra-clear glass legs. BLENDIE COFFEE TABLE 1413 - Geode polished XGlass and tortora polished glass top. Extra-clear glass legs. DIMAN CARPET - Colour 695. W 261,2 cm / D 103 cm / H 67 cm W 92 cm / D 82,8 cm / H 41,2 cm W 110,3 cm / D 59,5 cm / H 32,5 cm W 95 cm / D 70 cm / H 37,9 cm AIR SOFT SOFAS
60 61 LAGO AIR SOFT FREE Sofa IT Caratterizzato da schienali free standing, il divano Air Soft Free sprigiona una nuova libertà compositiva e offre la possibilità di interpretare il living in base alla convivialità del momento. Ampie basi dal design lineare, sospese su gambe in vetro temperato o metallo, esprimono il carattere leggero e contemporaneo. La qualità dei materiali come la piuma d’oca certificata e una struttura a densità variabile garantiscono una rinnovata esperienza di comfort nella zona giorno. ES Caracterizado por respaldos free-standing, el sofá Air Soft Free desata una nueva libertad compositiva y ofrece la posibilidad de interpretar el salón en base a la convivialidad del momento. Amplias bases de diseño lineal, suspendidas sobre patas en cristal templado o en metal, expresan su carácter ligero y contemporáneo. La calidad de materiales como la pluma de oca certificada y una estructura de densidad variable garantizan una renovada experiencia de confort en la zona día. DE Mit seinen freistehenden Rückenlehnen eröffnet das Sofa Air Soft Free neue gestalterische Freiheiten und bietet die Möglichkeit, den Wohnbereich an verschiedene Situationen des Zusammenseins anzupassen. Großzügige Gestelle mit linearem Design, scheinbar schwebend auf Beinen aus Hartglas oder Metall, bringen den leichten und modernen Charakter zum Ausdruck. Hochwertige Materialien wie zertifizierte Gänsedaunen und eine Struktur mit variabler Dichte garantieren eine neue Erfahrung von Komfort im Wohnbereich. EN With freestanding backrests, the Air Soft Free sofa gives you free rein to create your composition and design your living room to adapt to the here and now. Large, linear bases on tempered glass or metal legs give this piece its light, contemporary character. Quality materials like certified goose down and a variable density build offer new levels of comfort for your living room. FR Doté de dossiers autoportants, le canapé Air Soft Free offre une nouvelle liberté de composition et permet d’interpréter la pièce de vie en fonction de la convivialité du moment. Ses larges bases au design linéaire, suspendues sur des pieds en verre trempé ou en métal, expriment son caractère léger et contemporain. La qualité des matériaux, comme la plume d’oie certifiée et une structure à densité variable, garantissent une expérience de confort inédite dans la zone jour. Design Daniele Lago · 2022 AIR SOFT FREE SOFAS
LAGO SOFAS 62 63 AIR SOFT FREE SOFA 1916 - Barnum 1 fabric. Barnum 1 and Barkley 20 fabric cushions. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Castagno polished glass top. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. PULSE CARPET - Colour 795. W 398,8 cm / D 170 cm / H 73,2 cm W 74 cm / D 60,7 cm / H 37,9 cm W 147,2 cm / D 78,2 cm / H 31 cm
LAGO SOFAS 64 65
LAGO SOFAS 66 67 AIR SOFT FREE SOFA 2697 - Club 33 fabric. Barkley 3 fabric cushion. Peltro steel legs. YAMA COFFE TABLE 2133 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. BLENDIE COFFEE TABLE 1416 - Tortora polished glass and Onice grigio polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975G - Cocco polished glass top. Extra-clear glass legs. GLENN CARPET - Colour 122. W 485, 4cm / D 220,2 cm / H 73,2 cm W 91 cm / D 96 cm / H 35 cm W 128,8 cm / D 73,6 cm / H 32,5 cm Ø 90 cm / H 37,9 cm
LAGO SOFAS 68 69
LAGO SOFAS 70 71 AIR SOFT FREE SOFA 1917 - Frosty 9 fabric. Peltro steel legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1420 - Wildwood grigio top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Peltro polished Xglass top. Extra-clear glass legs. PULSE CARPET - Colour 279. W 300 cm / D 128,8 cm / H 73,2 cm W 110,3 cm / D 59,5 cm / H 35 cm W 74 cm / D 60,7 cm / H 37,9 cm
LAGO SOFAS 72 73 AIR SOFT FREE SOFAS
LAGO SOFAS 74 75 AIR SOFT FREE SOFA 2695 - Please 104 fabric. Extra-clear glass legs. ZEPPELIN ARMCHAIR - Francis 112 fabric. Peltro steel base. AIR ROUND COFFEE TABLE 1965 - Havana lacquer top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Marquina polished XGlass top. Extra-clear glass legs. SUNA CARPET - Colour 297. W 405 cm / D 300 cm / H 73,2 cm W 95 cm / D 92 cm / H 65 cm Ø 90 cm / H 28 cm W 74 cm / D 60,7 cm / H 37,9 cm
LAGO SOFAS 76 77 AIR SOFT FREE SOFAS
78 79 LAGO AIR SLIM Sofa IT Accoglienti cuscini in piuma d’oca sono supportati da schienali snelli ed ergonomici, dando forma a un divano dalla seduta generosa, ma con un contenuto ingombro nello spazio. Grazie all’innovativo telaio in alluminio e al sistema di aggancio brevettato degli schienali, è possibile progettare infinite composizioni e riconfigurare il divano spostando gli schienali con un semplice gesto. ES Acogedores cojines en pluma de oca están sostenidos por respaldos esbeltos y ergonómicos, dando forma a un sofá de asiento generoso, pero con una moderada ocupación de espacio. Gracias al innovador armazón en aluminio y al sistema de enganche patentado de los respaldos es posible proyectar infinitas composiciones y reconfigurar el sofá, cambiando de sitio los respaldos con un simple gesto. DE Gemütliche Kissen mit Gänsedaunenfüllung werden von schlanken, ergonomischen Rückenlehnen gestützt und lassen ein Sofa mit großzügiger Sitzfläche bei geringem Platzbedarf entstehen. Dank des innovativen Aluminiumgestells und des patentierten Systems zum Anbringen der Rückenlehnen lassen sich unendliche Kombinationen erstellen. Zudem kann das Sofa durch Verschieben der Rückenlehnen mit einem einfachen Handgriff neu gestaltet werden. EN Slender, ergonomic backrests provide support for the soft goose-down cushion seating. Together they create a generously sized sofa that takes up surprisingly little space. With an innovative aluminium frame and patented coupling mechanism for the backrests, this sofa can be used to create infinite, changing compositions by moving the backrests around. FR De confortables coussins en duvet d’oie, soutenus par des dossiers fins et ergonomiques, donnent forme à un canapé à l’assise généreuse, mais dont l’encombrement dans l’espace est réduit. L’innovant cadre en aluminium et le système de fixation breveté des dossiers permettent de concevoir une infinité de compositions et de reconfigurer le canapé en déplaçant les dossiers d’un simple geste. Design Daniele Lago · 2023 AIR SLIM SOFAS
LAGO SOFAS 80 81 AIR SOFT SLIM SOFA 2614 - Axum 12 fabric and Bloom Eco-leather 7. Axum 12 fabric and Bloom eco-leather 7 cushion. LAYERS COFFEE TABLE 1985 - Grey smoked glass top and legs. Coccodrillo verde polished XGlass base. DIVE CARPET - Colour 694. W 455,6 cm / D 136,4 cm / H 71,6 cm W 147,2 cm / D 78,2 cm / H 31 cm
LAGO SOFAS 82 83 AIR SLIM SOFAS
LAGO SOFAS 84 85 AIR SLIM SOFAS
LAGO SOFAS 86 87 AIR SLIM SOFAS AIR SOFT SLIM SOFA 2700 - Please 104 fabric. Panama leather 5310. Extra-clear glass legs. MATERIA COFFEE TABLE 1930 - Port Saint Laurent polished XGlass fronts and structure. AMMOS CARPET - Colour 475. W 391,8 cm / D 368 cm / H 71,6 cm W 148 cm / D 74,4 cm / H 29,7 cm
LAGO SOFAS 88 89 AIR SOFT SLIM SOFA 2699 - Barnum 1 fabric. Peltro steel legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975X - Onice grigio polished XGlass top. Extra-clear glass legs. LEAN COFFEE TABLE 1990 - Wildwood grigio top. Extra-clear glass leg. MOZEK CARPET - Colour 493. W 338,2 cm / D 154,2 cm / H 71,6 cm Ø 50 cm / H 32,5 cm W 120 cm / D 78,2 cm / H 28 cm
LAGO SOFAS 90 91 AIR SLIM SOFAS
LAGO SOFAS 92 93 AIR SOFT SLIM SOFA 2698 - Please 205 fabric. Peltro steel legs. MATERIA COFFEE TABLE 1930 - Verde alpi polished XGlass fronts and structure. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Wildwood grigio top. Extra-clear glass legs. SUNA CARPET - Colour 396. W 375,8 cm / D 90 cm / H 71,6 cm W 148 cm / D 74,4 cm / H 20,5 cm W 74 cm / D 60,7 cm / H 35 cm
94 95 LAGO SAND Sofa IT Forme morbide e arrotondate, come se fossero state levigate da acqua e vento. Il divano Sand presenta angoli smussati e affusolati, donando una sensazione visiva e strutturale unica, di estrema comodità. Basi di grandi dimensioni accolgono gli schienali che possono essere fissi o self-standing, e si combinano a moduli dalle forme geometriche creando interessanti soluzioni compositive. ES Formas blandas y redondas, como si hubiesen sido bruñidas por el agua y el viento. El sofá Sand presenta esquinas redondeadas y en forma de huso, regalando una sensación visual y estructural única, de extrema comodidad. Bases de grandes dimensiones acogen los respaldos, que pueden ser fijos o free-standing y se combinan con módulos de formas geométricas creando interesantes soluciones compositivas. DE Weiche, abgerundete Formen, die aussehen, als hätten Wind und Meer sie geschliffen und geglättet. Das Sofa Sand präsentiert sich mit abgestumpften und schmal zulaufenden Ecken, die ihm eine einzigartige optische und strukturelle Ausstrahlung von höchstem Komfort verleihen. Große Untergestelle nehmen die Rückenlehnen auf, die fest oder freistehend sein können. Kombiniert mit geometrisch geformten Modulen lassen sie interessante gestalterische Lösungen entstehen. EN Soft, rounded shapes that look as though they’ve been smoothed and polished by the wind and sea: the Sand sofa has gently tapered corners, for unsurpassed visual and structural impact, and maximum comfort. Large bases accommodate fixed or self-standing backrests. Combined with other geometric modules, they create interesting compositions. FR Des formes souples et arrondies, comme polies par l’eau et le vent. Le canapé Sand présente des angles émoussés et fuselés et renvoie une sensation visuelle et structurelle unique, d’un confort extrême. Ses larges bases accueillent les dossiers, fixes ou autoportants, et se combinent à des modules de forme géométrique pour créer des solutions de composition captivantes. Design Daniele Lago · 2019 SAND SOFAS
LAGO SOFAS 96 97 SAND SOFA 1153 - Penny 27 fabric. Peltro steel legs. SUNA CARPET - Colour 396. W 460 cm / D 187 cm / H 75,8 cm SAND SOFAS
LAGO SOFAS 98 99 SAND SOFAS
LAGO SOFAS 100 101 SAND SOFA 2702 - Barnum 2 fabric. Peltro steel legs. YAMA COFFEE TABLE 2132 - Moka polished glass top. Extra-clear glass legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975X - Emperador polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. DIMAN CARPET - Colour 421. W 411,2 cm / D 191,3 cm / H 75,8 cm W 91 cm / D 96 cm / H 32,5 cm Ø 50 cm / H 37,9 cm W 147,2 cm / D 78,2 cm / H 31 cm
LAGO SOFAS 102 103 SAND SOFAS
LAGO SOFAS 104 105 SAND SOFA 1137 - Axum 12 fabric. Peltro steel legs. MATERIA COFFEE TABLE 1930 - Onice grigio polished XGlass fronts and structure. KAYA CARPET - Colour 797. W 360 cm / D 160 cm / H 75,8 cm W 111,2 cm / D 74,4 cm / H 20,5 cm SAND SOFAS
LAGO SOFAS 106 107 SAND SOFA 1136 - Francis 102 fabric. Francis 302 fabric cushions. Peltro steel legs. SAND SOFA 1133 - Francis 102 fabric. Francis 302 fabric cushions. Peltro steel legs. W 360 cm / D 160 cm / H 75,8 cm W 270 cm / D 130 cm / H 75,8 cm SAND SOFAS
LAGO SOFAS 108 109 SAND SOFAS
LAGO SOFAS 110 111
LAGO SOFAS 112 113 SAND SOFA 2704 - Club 16 fabric. Peltro steel legs. YAMA COFFEE TABLE 2133 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1417 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1419 - Peltro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AMMOS CARPET - Colour 475. W 590,2 cm / D 191,5 cm / H 75,8 cm W 91 cm / D 96 cm / H 35 cm W 107,7 cm / D 121,1 cm / H 35 cm W 51,4 cm / D 47,8 cm / H 37,9 cm SAND SOFAS
LAGO SOFAS 114 115 SAND SOFAS
LAGO SOFAS 116 117 SAND SOFAS
LAGO SOFAS 118 119 SAND SOFA 1141 - Club 19 fabric. Barkley 44 fabric cushion. Peltro steel legs. UPGLASS COFFEE TABLE 1995 - Onice grigio polished XGlass top. Grey smoked glass legs. MOZEK CARPET - Colour 375. W 375 cm / D 270 cm / H 75,8 cm W 101,2 cm / D 101,2 cm / H 27 cm SAND SOFAS
LAGO SOFAS 120 121 SAND SOFA 1144 - Axum 11 fabric. Barkley 37 fabric cushions.Titanio steel legs. SAND SOFA - Axum 11 fabric. Titanio steel legs. 36e8 COFFEE TABLE 1925 - Calacatta gold polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975X - Wildwood grigio front. W 335 cm / D 190 cm / H 75,8 cm W 230 cm / D 130cm / H 75,8 cm W 147,2 cm / D 51,4 cm / H 20,1 cm Ø 120 cm / H 32,5 cm
LAGO SOFAS 122 123 SAND SOFA 1144 - Axum 11 fabric. Barkley 37 fabric cushions.Titanio steel legs. W 335 cm / D 190 cm / H 75,8 cm SAND SOFAS
124 125 LAGO HAPPENING Sofa IT Il divano Happening raccoglie segni del passato e li fonde con design attuali per esprimere il desiderio contemporaneo di vivere appieno la propria casa, circondati da una sensazione di grande disponibilità e comfort immediato. Le superfici sono segnate da dettagli sartoriali, lineari e puntiformi, che sottolineano la morbidezza delle imbottiture in piuma d’oca e la qualità delle lavorazioni di tappezzeria. ES El sofá Happening recoge signos del pasado y los funde con diseños actuales para expresar el deseo contemporáneo de vivir plenamente la propia casa, rodeados de una sensación de gran disponibilidad y confort inmediatos. Las superficies están marcadas por detalles de alta costura, lineales y puntiformes, que subrayan la blandura de los acolchados en pluma de oca y la calidad de los trabajados de tapicería. DE Das Sofa Happening greift die Zeichen der Vergangenheit auf und verbindet sie mit aktuellem Design. So kommt es dem zeitgemäßen Wunsch entgegen, das eigene Zuhause in vollen Zügen zu genießen – umgeben von einem Gefühl großer Gemütlichkeit und unmittelbaren Komforts. Die Oberflächen sind von linearen und punktuellen Details geprägt, die der Schneiderkunst entlehnt sind und die Weichheit der Gänsedaunenpolsterung sowie die Verarbeitungsqualität der Bezüge unterstreichen. EN The Happening sofa takes traces of the past and fuses them with contemporary designs, in response to today’s need to live our homes to the full, surrounded by a sense of immediate comfort and openness. Tailored details in both the linear and dotted-effect patterns give the surfaces their identity, accentuating the soft goosedown padding and the quality of the upholstery work. FR Le canapé Happening s’approprie les signes du passé et les mêle aux designs actuels pour exprimer le désir contemporain de l’utilisateur de vivre pleinement son espace d’habitation, entouré par une sensation de grande disponibilité et de confort immédiat. Les surfaces sont marquées de détails couturiers, linéaires et punctiformes, qui soulignent la douceur du garnissage en duvet d’oie et la qualité de confection du tissu. Design Daniele Lago · 2022 HAPPENING SOFAS
LAGO SOFAS 126 127 HAPPENING SOFA 1495 - Axum 30 fabric. Axum 3 fabric cushion. AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Peltro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AMMOS CARPET - Colour 475. W 427 cm / D 176 cm / H 76 cm W 120 cm / D 85 cm / H 31 cm W 74 cm / D 60,7 cm / H 37,9 cm
LAGO SOFAS 128 129
LAGO SOFAS 130 131 HAPPENING SOFA 1485 - Penny 11 fabric. Barnum 1 and Barkley 46 fabric cushion. KIPO CARPET - Colour 341. W 370 cm / D 170 cm / H 76 cm
LAGO SOFAS 132 133
LAGO SOFAS 134 135 HAPPENING SOFA 1491 - Barnum 1 fabric. UPGLASS COFFE TABLE 1996 - Grey smoked glass top and legs. AMMOS CARPET - Colour 475. W 400 cm / D 390 cm / H 76 cm W 101,2 cm / D 101,2 • 55,2 cm / H 27 cm HAPPENING SOFAS
LAGO SOFAS 136 137 HAPPENING SOFAS
138 139 HAPPENING SOFA 1480 - Please 803 fabric. Please 806 and 205 fabric cushion. W 280 cm / D 100 cm / H 76 cm HAPPENING SOFAS LAGO SOFAS
LAGO SOFAS 140 141 HAPPENING SOFAS
LAGO SOFAS 142 143 HAPPENING SOFA 1490 - Frosty 6 fabric. LEAN COFFEE TABLE 1990 - Wildwood scuro top. Extra-clear glass leg. AMMOS CARPET - Colour 475. W 330 cm / D 230 cm / H 76 cm W 120 cm / D 78,2 cm / H 28 cm
LAGO SOFAS 144 145 HAPPENING SOFAS
146 147 LAGO HERO Sofa IT Hero è caratterizzato dalle geometrie radicali di braccioli e schienali che abbracciano le sedute in un gioco di incastri e sporgenze, definendo un divano dalle linee morbide e cosmopolite. Una ricercata tappezzeria sartoriale, attraverso sapienti trapuntature, conferisce ritmo e movimento alle superfici interne, rese dinamiche da un elegante gioco di chiari e scuri. Il sistema di sedute Hero, grazie alla sua componibilità, consente innumerevoli soluzioni di grande personalità. ES Hero está caracterizado por las geometrías radicales de reposabrazos y respaldos que abrazan los asientos en un juego de encajes y salientes, definiendo un sofá de líneas suaves y cosmopolitas. Una elegante tapicería de alta costura, mediante sabios acolchados, confiere ritmo y movimiento a las superficies interiores, dinamizadas por un elegante juego de claroscuros. El sistema de asientos Hero, gracias a sus posibilidades de composición, permite innumerables soluciones de gran personalidad. DE Zeichnet sich Hero durch die radikalen Geometrien der Arm- und Rückenlehnen aus, die die Sitzflächen in einem Spiel aus Verschachtelungen und Vorsprüngen umschließen und so dieses Sofa mit weichen, kosmopolitischen Linien charakterisieren. Erlesene Bezüge mit geschickten Steppungen verleihen den inneren Oberflächen Rhythmus und Bewegung, die durch ein elegantes Spiel von Hell und Dunkel dynamisch wirken. Das Sitzsystem Hero ermöglicht dank seiner Modularität unzählige Lösungen mit großer Persönlichkeit. EN Hero boasts radical geometric armrests and backrests that surround the seats. Interlocking forms that jostle and jut out make for a sophisticated sofa design with soft lines. Refined sartorial upholstery with dexterous quilting creates a sense of rhythm and movement across the interior surfaces. To finish, an elegant play on light-and-dark effects shakes up the design, for a dynamic look. Thanks to its modular mould, the Hero seating design can be used to create countless compositions with real character. FR Hero se démarque par les formes géométriques radicales de ses accoudoirs et dossiers, qui enveloppent les assises dans un jeu d’encastrements et de protubérances, et définissent un canapé aux lignes souples et cosmopolites. Son habillage ajusté et sophistiqué insuffle, par le biais d’un garnissage habile, rythme et mouvement aux surfaces intérieures, rendues dynamiques par un élégant jeu de tonalités claires et foncées. Le système d’assises de Hero, grâce à sa souplesse de composition, permet de concrétiser d’innombrables solutions à la personnalité imposante. Design Daniele Lago · 2023 HERO SOFAS
LAGO SOFAS 148 149 HERO SOFA 2612 - Barnum 1 fabric. Barnum 1 and Penny 33 fabric cushion. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975G - Tundra Metal polished glass top. Extra-clear glass legs. BLENDIE COFFEE TABLE 1412 - Port Saint Laurent and Peltro polished XGlass, fango polished glass top. Extra-clear glass legs. PULSE CARPET - Colour 795. W 487 cm / D 173 cm / H 70 cm Ø 90 cm / H 32,5 cm W 84,8 cm / D 70,2 cm / H 37,9 cm
LAGO SOFAS 150 151 HERO SOFAS
LAGO SOFAS 152 153 HERO SOFA 2613 - Frosty 10 fabric. MATERIA COFFEE TABLE 1930 - Peltro polished XGlass fronts and structure. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. W 519 cm / D 337 cm / H 70 cm W 184,8 cm / D 74,4 cm / H 20,5 cm W 74 cm / D 60,7 cm / H 35 cm
LAGO SOFAS 154 155 HERO SOFAS
LAGO SOFAS 156 157 HERO SOFAS
LAGO SOFAS 158 159 HERO SOFAS HERO SOFA 2131 - Darwin 26 fabric. W 316 cm / D 103 cm / H 68 cm
LAGO SOFAS 160 161 HERO SOFAS HERO SOFA 2701 - Please 806 fabric. Club 14 fabric cushions. AIR SOFT ARMCHAIR 2720 - Club 14 fabric. Titanio steel legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975X - Alabastro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. MOZEK CARPET - Colour 493. W 450 cm / D 383 cm / H 70 cm W 132,4 cm / D 103 cm / H 67 cm Ø 120 cm / H 37,9 cm W 120 cm / D 120 cm / H 31 cm
162 163 LAGO AIR Armchair IT Poltrone dal design leggero ed essenziale, sospese su gambe in vetro temperato o metallo, offrono un’ampia gamma di possibilità per interpretare gli spazi della zona giorno. Grazie alla loro modularità e al sistema costruttivo con telaio in alluminio e agganci brevettati, è possibile configurare a piacere schienali e braccioli, ottenendo differenti soluzioni. ES Sillones de diseño ligero y sobrio, suspendidos sobre patas en cristal templado o metal, ofrecen una amplia gama de posibilidades para interpretar los espacios de la zona día. Gracias a su modularidad y al sistema de construcción con armazón en aluminio y enganches patentados es posible configurar según el propio gusto respaldos y reposabrazos, obteniendo diferentes soluciones. DE Sessel mit leichtem und essentiellem Design, die auf Beinen aus Hartglas oder Metall ruhen, bieten eine breite Palette an Möglichkeiten für die Interpretation von Wohnräumen. Dank ihrer Modularität und des Konstruktionssystems mit Aluminiumgestell sowie patentierten Befestigungen können Rücken- und Armlehnen nach Belieben konfiguriert werden, womit sich verschiedene Lösungen erhalten lassen. EN Armchairs with a sleek, light-look design on tempered glass or metal legs offer a vast array of ways to interpret the living room space. With a modular build, aluminium frame and patented hooks, this chair design allows you to position the backrests and armrests to suit your taste, creating different solutions. FR Des fauteuils au design léger et épuré, suspendus sur des pieds en verre trempé ou en métal, offrent un large éventail de possibilités d’interprétation des espaces de la zone jour. La modularité de ce produit et le système de construction avec cadre en aluminium et fixations brevetées permettent de configurer à souhait les dossiers et les accoudoirs et de générer différentes solutions. Design Daniele Lago · 2018 AIR ARMCHAIRS AIR ARMCHAIR 2717 - Panama leather 5504. Panama leather 5504 and Frosty 10 fabric cushions. Extra-clear glass legs. W 147,2 cm / D 92 cm / H 67 cm
LAGO SOFAS 164 165 AIR ARMCHAIR 2718 - Axum 3 fabric. Axum 3 and 1 fabric cushions. Extra-clear glass legs. SNIP COFFEE TABLE 2130 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass structure. DIVE CARPET - Colour 694. W 92 cm / D 101,2 cm / H 76,2 cm W 43 cm / D 43 cm / H 50,4 cm
LAGO SOFAS 166 167 AIR ARMCHAIR 2717 - Frosty 9 and 6 fabric. Extra-clear glass legs. AMMOS CARPET - Colour 171. W 165,6 cm / D 101,2 cm / H 76,2 cm AIR ARMCHAIRS
168 169 LAGO AIR SOFT Armchair IT Materiali ad elevata elasticità e inalterabili nel tempo combinati con uno strato in piuma d’oca selezionata e certificata definiscono una poltroncina morbida e avvolgente. Configurabile a seconda delle necessità grazie all'innovativo telaio in alluminio e al sistema di aggancio, Air Soft può essere sospesa su sostegni in vetro temperato extrachiaro o in metallo per restituire una sensazione di leggerezza nello spazio. ES Materiales de elevada elasticidad e inalterables a lo largo del tiempo combinados con una capa en pluma de oca seleccionada y certificada definen un sillón blando y envolvente. Configurable en función de las necesidades gracias al innovador armazón en aluminio y al sistema de enganche, Air Soft puede estar suspendido sobre soportes en cristal templado extraclaro o en metal para ofrecer una sensación de gran ligereza en el espacio. DE Hochelastische und langlebige Materialien kombiniert mit einer Füllung aus ausgewählten und zertifizierten Gänsedaunen machen diesen weichen und umhüllenden Sessel aus. Dank des innovativen Aluminiumgestells und des Befestigungssystems kann Air Soft nach Belieben konfiguriert werden. Stützen aus extraklarem Hartglas oder Metall vermitteln ein Gefühl von Leichtigkeit im Raum. EN Made from extremely elastic, long-lasting materials and combined with a layer of selected, certified goose down, this armchair is ultra-comfy and soft. Boasting an innovative aluminium frame and coupling mechanism, Air Soft can be configured as required on extra-clear tempered glass or metal supports, creating a feeling of lightness in the space. FR Des matériaux d’une grande élasticité et inaltérables, associés à une couche en duvet d’oie sélectionné et certifié, définissent un petit fauteuil doux et enveloppant. Configurable selon les besoins grâce à son cadre en aluminium innovant et à son système de fixation, Air Soft peut reposer sur des supports en verre trempé extraclair ou en métal et instiller une sensation de légèreté dans l’espace. Design Daniele Lago · 2023 AIR SOFT ARMCHAIRS AIR SOFT ARMCHAIR 2720 - Club 14 fabric. Club 14 and Please 806 fabric cushion. Peltro steel legs. MOZEK CARPET - Colour 493. W 132,4 cm / D 103 cm / H 67 cm
LAGO SOFAS 170 171 AIR SOFT ARMCHAIR 2721 - Barnum 1 fabric. Barnum 1 and Francis 300 fabric cushion. Extra-clear glass legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1970 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. KIPO CARPET - Colour 792. W 204,2 cm / D 103 cm / H 67 cm Ø 50 cm / H 41,4 cm
172 173 LAGO AIR SOFT FREE Armchair IT Schienali free standing, materiali in piuma d’oca certificata e una struttura a densità variabile caratterizzano la poltrona Air Soft Free, garantendo massimo comfort. Grazie a un peso integrato, lo schienale è posizionabile a piacere, assicurando assoluta stabilità. ES Respaldos free-standing, materiales en pluma de oca certificada y una estructura de densidad variable caracterizan el sillón Air Soft Free, garantizando el máximo confort. Gracias a un peso integrado, el respaldo se puede posicionar según el propio gusto, asegurando una absoluta estabilidad. DE Freistehende Rückenlehnen, zertifizierte Gänsedaunen und eine Struktur mit variabler Dichte machen den Sessel Air Soft Free aus und garantieren höchsten Komfort. Dank eines integrierten Gewichts kann die Rückenlehne beliebig positioniert werden, was absolute Stabilität gewährleistet. EN Freestanding backrests, quality materials like certified goose down and a variable density build guarantee maximum comfort for the Air Soft Free armchair. With an integrated weight, the backrest is perfectly stable and can be positioned to taste. FR Des dossiers autoportants, des matériaux certifiés en duvet d’oie et une structure à densité variable caractérisent le fauteuil Air Soft Free et garantissent un confort maximal. Grâce à son poids intégré, le dossier est positionnable à souhait, garantissant ainsi une stabilité absolue. Design Daniele Lago · 2023 AIR SOFT FREE ARMCHAIRS AIR SOFT FREE ARMCHAIR 2722 - Frosty 10. Peltro steel legs. KIPO CARPET - Colour 341. W 170 cm / D 105 cm / H 73,2 cm
174 175 LAGO HAPPENING Armchair IT Una poltrona con imbottiture generose e confortevoli si discosta da atmosfere rigide e ingessate esprimendosi in un comodo abbraccio. Grazie alla loro personalità, le poltrone arricchiscono gli spazi con originali forme e colori. ES Un sillón con acolchados generosos y confortables que se aparta de atmósferas rígidas e inmóviles expresándose en un cómodo abrazo. Gracias a su personalidad, los sillones enriquecen los espacios con originales formas y colores. DE Der Sessel mit großzügiger, bequemer Polsterung nimmt dem Ambiente jegliche Gezwungenheit und Strenge und findet Ausdruck in einer umhüllenden Umarmung. Mit ihren einzigartigen Formen und Farben bereichern die Sessel den Raum mit Charakter. EN This generously padded armchair moves away from rigid paradigms and instead offers a comfy embrace. Packed with personality, the armchair adds a splash of colour and some original shapes to the space. FR Ce fauteuil, garni d’un rembourrage généreux et confortable, déroge aux atmosphères rigides et figées, pour s’exprimer en une agréable étreinte. Grâce à sa personnalité, ce fauteuil sublime les espaces avec des formes et des couleurs originales. Design Mauro Lipparini · 2022 HAPPENING ARMCHAIRS
LAGO SOFAS 176 177 HAPPENING ARMCHAIR 1461 - Barnum 6 fabric. AIR ROUND COFFEE TABLE 1975G - Champagne Metal polished glass top. Extra-clear glass legs. DIVE CARPET - Colour 694. W 112 cm / D 100 cm / H 76 cm Ø 50 cm / H 37,9 cm
LAGO SOFAS HAPPENING ARMCHAIR 1458 - Frosty 6 fabric. W 95 cm / D 100 cm / H 76 cm HAPPENING ARMCHAIRS 179 178
180 181 LAGO ZEPPELIN Armchair IT Volumi generosi e forme accoglienti contraddistinguono Zeppelin, la seduta dinamica e dalla composta ergonomia che restituisce una sensazione di grande comfort nella zona giorno. La parte superiore abbraccia confortevolmente la seduta assecondando la pressione dei corpi con una genuina morbidezza. ES Volúmenes generosos y formas acogedoras distinguen a Zeppelin, el asiento dinámico y de buena disposición ergonómica que ofrece una sensación de gran confort en la zona día. La parte superior abraza confortablemente el asiento, acompañando la presión de los cuerpos con una genuina suavidad. DE Großzügiges Volumen und behagliche Formen kennzeichnen Zeppelin, das dynamische, ergonomisch gestaltete Sitzmöbel, das im Wohnbereich für ein Gefühl von hohem Komfort sorgt. Der obere Teil umschließt die Sitzfläche bequem und nimmt den Druck des Körpers mit angenehmer Weichheit auf. EN Generous volumes and pleasing shapes: Zeppelin is a dynamic chair with an ergonomic build, offering a feeling of absolute comfort for your living area. The upper part wraps around the seat, adapting to the pressure of your body in a soft embrace. FR Des volumes généreux et des formes accueillantes caractérisent Zeppelin, la chaise dynamique à l’ergonomie élégante, qui insuffle une sensation de confort absolu dans la zone jour. La partie supérieure enveloppe confortablement l’assise et accompagne la pression des corps avec une douceur authentique. Design Mauro Lipparini · 2023 ZEPPELIN ARMCHAIRS ZEPPELIN ARMCHAIR - Barnum 21 fabric. Peltro steel base. W 95 cm / D 92 cm / H 65 cm
LAGO SOFAS 182 183 HAPPENING ARMCHAIRS
184 185 LAGO SAND Armchair IT Linee dolci e arrotondate definiscono il design della poltrona Sand, che con volumi essenziali e imbottiture morbide esprime un comfort contemporaneo per tutti i momenti di relax. ES Líneas dulces y redondeadas definen el diseño del sillón Sand, que con volúmenes sobrios y acolchados blandos expresa un confort contemporáneo para todos los momentos de relax. DE Sanfte, abgerundete Linien bestimmen das Design des Sessels Sand, der mit essentiellen Formen und einer weichen Polsterung zeitgemäßen Komfort für jeden Moment der Entspannung zum Ausdruck bringt. EN Supple, rounded lines are the hallmark of the Sand armchair design. Its simple volumes and soft upholstery ooze contemporary comfort, for anytime relaxation. FR Des lignes souples et arrondies définissent le design du fauteuil Sand, dont les volumes essentiels et le garnissage doux expriment un confort contemporain pour tous les moments de détente. Design Daniele Lago · 2023 SAND ARMCHAIRS SAND ARMCHAIR - Please 803 fabric. Peltro steel legs. W 105 cm / D 105 cm / H 75,8 cm
186 187 LAGO CHAMA Armchair IT Caratterizzata dal design disinvolto e leggero, Chama è una poltrona flessibile che si adatta in base alle esigenze. Grazie a un semplice gesto, la poltrona si trasforma con estrema facilità in un confortevole letto, diventando una soluzione perfetta per accogliere gli ospiti inattesi. ES Caracterizado por su diseño desenfadado y ligero, Chama es un sillón flexible que se adapta en función de las exigencias. Gracias a un simple gesto, el sillón se transforma con extrema facilidad en una confortable cama, convirtiéndose en una solución perfecta para acoger a los huéspedes inesperados. DE Chama zeichnet sich durch sein zwangloses, leichtes Design aus und ist ein flexibler Sessel, der sich verschiedenen Bedürfnissen anpasst. Mit einem einfachen Handgriff lässt sich der Sessel in ein bequemes Bett verwandeln und ist damit die perfekte Lösung, wenn sich unerwartet Gäste ankündigen. EN With a casual, light-look design, Chama is a flexible armchair that adapts to your needs. The armchair can be easily converted into a comfy bed, perfect for welcoming any unexpected guests. FR Avec son design désinvolte et léger, Chama est un fauteuil flexible qui s’adapte aux besoins. D’un simple geste, le fauteuil se transforme facilement en lit confortable: la solution idéale pour accueillir des invités de dernière minute. Design Mi Jin Park · 2011 CHAMA ARMCHAIRS CHAMA ARMCHAIR - Darwin 151 and 25 fabric. W 82,5 cm / D 100 - 208 cm / H 82 cm
188 189 LAGO HUGGY Armchair IT Una base cilindrica accoglie un materasso e diventa una poltrona accogliente dal sapore artigianale. Il materasso è totalmente in ovatta di cotone e trapuntature segnano con carattere le superfici. Grazie a un semplice gesto, la poltrona si scompone, diventando un comodo letto per gli ospiti. ES Una base cilíndrica acoge un colchón y se convierte en un sillón acogedor de sabor artesanal. El colchón está compuesto en su totalidad por una guata de algodón; los acolchados marcan con carácter las superficies. Gracias a un simple gesto, el sillón se descompone, convirtiéndose en una cómoda cama para los huéspedes. DE Das zylindrische Untergestell bietet Platz für eine Matratze und bildet die Basis dieses gemütlichen Sessels mit handgefertigter Ausstrahlung. Die Matratze besteht vollständig aus Baumwollwatte, und die Steppung verleiht der Oberfläche einen besonderen Charakter. Mit einem einfachen Handgriff lässt sich der Sessel in ein bequemes Gästebett verwandeln. EN A cylindrical base accommodates a mattress, transforming into a cosy armchair with an artisanal feel. The mattress is made entirely of cotton wadding and features quilting to add character to the design. Unpack the armchair in a flash to create a comfy guest bed. FR Une base cylindrique accueille un matelas et se transforme en un fauteuil confortable d’inspiration artisanale. Le matelas est entièrement confectionné en ouate de coton et le matelassage marque les surfaces avec caractère. D’un simple geste, le fauteuil se décompose en un lit confortable pour les invités. Design Brit Leissler · 2008 HUGGY ARMCHAIRS
LAGO SOFAS 190 191 HUGGY ARMCHAIR - Please 806 fabric. Tortora lacquer base. W 130 cm / D 80 cm / H 78 cm
192 193 LAGO Design Daniele Lago · 2021 PLEASURE Coffee Table IT Sagome levigate e irregolari delineano vivaci tavolini sospesi su gambe in vetro, ispirati alle forme organiche presenti in natura come pietre e gemme preziose. La combinazione di differenti tavolini, con piani personalizzabili in un’ampia gamma di finiture, permette di creare originali soluzioni per la zona giorno. ES Perfiles lisos e irregulares delinean vivaces mesitas suspendidas sobre patas en cristal, inspiradas en las formas orgánicas presentes en la naturaleza como piedras y gemas preciosas. La combinación de diferentes mesitas, con tableros personalizables en un amplia gama de acabados, permite crear originales soluciones para la zona día. DE Glatte und unregelmäßige Formen prägen die lebendigen Beistelltische auf Glasbeinen, die von organischen Formen natürlicher Elemente wie Steine und Edelsteine inspiriert sind. Die Kombination verschiedener Beistelltische, deren Platten in den verschiedensten Ausführungen gestaltet werden können, ermöglicht das Kreieren individueller Lösungen für den Wohnbereich. EN Smooth, irregular forms mark out a punchy coffee table design on glass legs, inspired by the organic shapes found in nature like stones and precious gems. Different occasional tables with customisable tops in a wide range of finishes can be combined together to create original living-room compositions. FR Des profils polis et irréguliers esquissent des tables basses dynamiques suspendues sur des pieds en verre, inspirées des formes organiques présentes dans la nature, comme les pierres et les gemmes. La combinaison de différentes tables basses, avec des plateaux personnalisables dans une vaste gamme de finitions, permet de créer des solutions originales pour l’espace jour. PLEASURE COFFEE TABLES PLEASURE COFFEE TABLE 1420 - Marquina matt XGlass top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1419 - Moka polished glass top. Extra-clear glass legs. PULSE CARPET - Colour 795. W 110,3cm / D 59,5cm / H 32,5cm W 51,4cm / D 47,8cm / H 37,9cm
LAGO SOFAS 194 195 PLEASURE COFFEE TABLE 1417 - Peltro polished XGlass top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Bronzo matt XGlass top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1419 - Titanio matt XGlass top. Extra-clear glass legs. GLENN CARPET - Colour 691. W 107,7 cm / D 121,1 cm / H 32,5 cm W 74 cm / D 60,7 cm / H 37,9 cm W 51,4 cm / D 47,8 cm / H 37,9 cm
LAGO SOFAS 196 197 PLEASURE COFFEE TABLES PLEASURE COFFEE TABLE 1420 - Ottanio polished glass top. Extra-clear glass legs. AIR ROUND COFFEE TABLE 1970 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. PULSE CARPET - Colour 795. W 110,3 cm / D 59,5 cm / H 32,5 cm Ø 50 cm / H 41,4 cm
LAGO SOFAS 198 199 PLEASURE COFFEE TABLES PLEASURE COFFEE TABLE 1417 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. KIPO CARPET - Colour 792. W 107,7 cm / D 121,1 cm / H 35 cm
LAGO SOFAS 200 201 PLEASURE COFFEE TABLE 1418 - Peltro matt XGlass top. Extra-clear glass legs. PLEASURE COFFEE TABLE 1417 - Geode polished XGlass top. Extra-clear glass legs. PULSE CARPET - Colour 279. W 74 cm / D 60,7 cm / H 37,9 cm W 107,7 cm / D 121,1 cm / H 32,5 cm
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=