240 241 LAGO Design Daniele Lago · 2021 LAYERS Coffee Table IT Le forme morbide di due piani simmetrici disegnano l’architettura di un elegante e funzionale tavolino su due livelli. Le trasparenze del top e la fisicità della base materica si contrappongono suggerendo suggestivi riflessi e impulsi visivi. ES Las formas blandas de dos tableros simétricos trazan la arquitectura de una elegante y funcional mesita a dos niveles. Las transparencias del tablero y la fisicidad de la base matérica se contraponen sugiriendo sugestivos reflejos e impulsos visuales. DE Die weichen Formen der beiden symmetrischen Platten zeichnen die Architektur eines eleganten und funktionalen Beistelltisches auf zwei Ebenen. Die Transparenz der Platte und die Körperlichkeit des stofflichen Untergestells stehen im Kontrast zueinander und suggerieren suggestive Reflexionen und visuelle Impulse. EN Two symmetrical tops with a supple shape define the architecture of this functional, elegant table on two levels. Transparent tops and an imposing, textured base together create a contrast. The visuals come to life with captivating reflections and impulses. FR Les formes légères de deux plans symétriques esquissent l’architecture d’une table basse élégante et fonctionnelle sur deux niveaux. Les transparences du plateau s’opposent à la robustesse de la base physique et révèlent des reflets suggestifs et des impulsions visuelles. LAYERS COFFEE TABLES
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=