Salice_EVOLIFT_ita -it-

EvoLift ITALIANO

2

Indice Apertura anta a ribalta Istruzioni di montaggio pag. 8 Composizione del codice ed imballo pag. 16 Composizione del codice ed imballo - Push pag. 20 Tabelle per la scelta della forza del sistema pag. 24 Apertura anta a ribalta doppia Istruzioni di montaggio pag. 30 Composizione del codice ed imballo pag. 38 Tabelle per la scelta della forza del sistema pag. 40 Apertura anta parallela - per ante di altezza da 360 mm a 440 mm e per ante di altezza da 440 mm a 600 mm Istruzioni di montaggio pag. 44 Composizione del codice ed imballo pag. 54 Tabella per la scelta della forza del sistema pag. 56 Apertura anta basculante Istruzioni di montaggio pag. 60 Composizione del codice ed imballo pag. 68 Tabelle per la scelta della forza del sistema pag. 70 3

4

EvoLift • Sistemi di sollevamento Apertura anta a ribalta 5

EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta 6

7

13 32 178.5 D 11 ø35 K=4 D 32.1 6.15 28 6.9 32 178.5 40.4 R 4.95 6.15 D 12 15.9 14 R 4.95 D F1 F2 12 EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta Istruzioni di montaggio Foratura dell’anta con profilo in alluminio larghezza min. 17 mm max. 24 mm. Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore. Cerniere per ante con chiusura decelerata e maniglie: C2Z6A99 Cerniere per ante con apertura Push: C2ZPA99 (cerniere Push) per un’apertura più decisa C2Z4A99 (cerniere senza molla) per un’apertura più morbida D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Lato interno cassone Foratura dell’anta in legno. Cerniere per ante con chiusura decelerata e maniglie: C2_6A99 Cerniere per ante con apertura Push: C2_PA99 (cerniere Push) per un’apertura più decisa C2_4A99 (cerniere senza molla) per un’apertura più morbida Varianti previste per il fissaggio della scatolina: A = scatolina da avvitare, interasse 48x6 mm P = scatolina da avvitare, interasse 45x9.5 mm U = scatolina da avvitare, interasse 52x5.5 mm B = scatolina con codoli, interasse 48x6 mm R = scatolina con codoli, interasse 45x9.5 mm W = scatolina con codoli, interasse 52x5.5 mm D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Lato interno cassone Base su F1 con D = 16/19 Base su F2 con D = 13/16 8

13 32 178.5 D ø35 K=4 11 D Lato interno cassone Foratura dell’anta con profilo in alluminio larghezza minima 45 mm. Cerniere per ante con chiusura decelerata e maniglie: C2_6A99 Cerniere per ante con apertura Push: C2_PA99 (cerniere Push) per un’apertura più decisa C2_4A99 (cerniere senza molla) per un’apertura più morbida Varianti previste per il fissaggio della scatolina: A = scatolina da avvitare, interasse 48x6 mm P = scatolina da avvitare, interasse 45x9.5 mm U = scatolina da avvitare, interasse 52x5.5 mm D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile. 9

32 132 62 44 20 140 Fissaggio del sistema sul fianco del mobile. Profondità foratura 12 mm - Diametro foro ø 5 mm Montaggio dell’anta sul mobile. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta Istruzioni di montaggio 10

+ - Estrazione fermo di sicurezza. Abbassare leggermente l’anta sino a quando il fermo di sicurezza si estrae facilmente. Regolazione della forza del sistema. Utilizzare un inserto Torx T20. 11

Regolazione della corsa del deceleratore. Regolazione dell’angolo di apertura dell’anta, tramite eccentrico, da 80° a 92°. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta Istruzioni di montaggio 12

Applicazione del carter. Sistema completo. 13

Smontaggio dell’anta. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta Istruzioni di montaggio 14

40.5 175 232 Dimensioni di ingombro del sistema. 15

C2_6A99 C2Z6A99 BAPGM39/16 DLZXBH9 FRMFXXX_SN9_ SR_M78A_SNXXF Forza del sistema: D = debole F = forte Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Colore: Q = bianco L = titanio EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta Composizione del codice ed imballo Componenti da acquistare a parte Cerniera per ante in legno o telaio in alluminio da 45mm Cerniera per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Base per cerniere Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Per completare il codice vedere pag. 8 e 9 Viti di fissaggio della base sul supporto incluse IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO SINGOLO CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 1 Sistema • 1 Base BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio e dima di foratura fianco • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 1 Carter • 1 Placchetta IMBALLO PALLET 192 pz. IMBALLO PALLET 192 pz. 16

C2_6A99 C2Z6A99 BAPGM39/16 DLZXBH9 FRMIXXX_SN9_ SR_M78A_SNXXI Forza del sistema: D = debole F = forte Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Colore: Q = bianco L = titanio Componenti da acquistare a parte Cerniera per ante in legno o telaio in alluminio da 45 mm Cerniera per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Base per cerniere Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Per completare il codice vedere pag. 8 e 9 Viti di fissaggio della base sul supporto incluse IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO INDUSTRIALE CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 8 Sistemi • 1 Sacchetto contenente 8 basi BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 8 Carter • 1 Sacchetto contenente 8 placchette IMBALLO PALLET 192 pz. IMBALLO PALLET 192 pz. 17

18

EvoLift • Sistemi di sollevamento Apertura anta a ribalta con sistema Push 19

FRMFXXPDSN9_ SR_M78A_SNXXF C2_PA99 C2_4A99 C2ZPA99 BAPGM39/16 DLZXBH9 Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Colore: Q = bianco L = titanio Forza del sistema: D = debole Lato di applicazione: D = destro S = sinistro EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta con sistema Push Composizione del codice ed imballo IMBALLO SINGOLO APERTURA PUSH CARTER IMBALLO SCATOLA 1 Sistema • 1 Base BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio e dima di foratura fianco • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 1 Carter • 1 Placchetta IMBALLO PALLET 192 pz. IMBALLO PALLET 192 pz. Componenti da acquistare a parte Cerniera per ante in legno o telaio in alluminio da 45mm Cerniera per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Base per cerniere Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Push Per completare il codice vedere pag. 8 e 9 Viti di fissaggio della base sul supporto incluse Per la scelta del Push e del controcricchetto vedere pagina 22 IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. 20

FRMIXXPDSN9_ SR_M78A_SNXXI C2_PA99 C2_4A99 C2ZPA99 BAPGM39/16 DLZXBH9 Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Colore: Q = bianco L = titanio Forza del sistema: D = debole Lato di applicazione: D = destro S = sinistro IMBALLO INDUSTRIALE APERTURA PUSH CARTER IMBALLO SCATOLA 8 Sistemi • 1 Sacchetto contenente 8 basi BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 8 Carter • 1 Sacchetto contenente 8 placchette IMBALLO PALLET 192 pz. IMBALLO PALLET 192 pz. Componenti da acquistare a parte Cerniera per ante in legno o telaio in alluminio da 45 mm Cerniera per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Base per cerniere Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Push Per completare il codice vedere pag. 9 e 8 Viti di fissaggio della base sul supporto incluse Per la scelta del Push e del controcricchetto vedere pagina 22 IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. 21

DP39XXG DPMSNB DPASNB DP28SN9 DP38XX91 DPMSNG DPASNG DP39 / DP28 / DP38 DPM DP39 / DP28 / DP38 EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta - Push Push magnetico - Cricchetto magnetico e controcricchetti Imballi Scatole 250 pezzi Scatoloni 1.500 pezzi Cricchetto. ø 10 mm, lunghezza 40 mm. - beige - grigio Controcricchetto da inserire. ø 11.5 mm. Imballi Scatole 250 pezzi Cricchetto magnetico da utilizzare per aumentare la forza di tenuta. Deve essere sempre utilizzato in combinazione con il DPM. La posizione consigliata del DPM è in corrispondenza del punto di pressione sull’anta. Quella del DPA è indifferente. Diametro 10 mm, Lunghezza 40 mm - beige - grigio Controcricchetto con adesivo. 20 x 14 mm. Imballi • Scatole 250 pezzi Imballi • Scatole 250 pezzi Controcricchetto magnetico regolabile. ø 16.6 mm. Imballi Scatole 250 pezzi Scatoloni 1.500 pezzi 22

ø10 S 2.5 T 40 min ø 10 S 40 min ø 15 T 2.5 ø 15 ø 16.6 9.5 ø 16.6 ø 15 ø 1 .6 9.5 ø 1 .6 Applicazione del cricchetto magnetico Applicazione del cricchetto da incassare Praticare un foro del diametro di 10 mm e profondo almeno 40 mm nel cappello, nel fianco o nella base del mobile. Inserire il cricchetto nel foro del mobile. Controcricchetto da inserire Applicare il controcricchetto al cricchetto magnetico. Chiudere l’anta. La punta del controcricchetto indicherà dove inserirlo successivamente. Riaprire l’anta e inserire a pressione il controcricchetto. Controcricchetto con adesivo Applicare il controcricchetto al cricchetto magnetico. Rimuovere la protezione dalla parte adesiva. Chiudere l’anta. Il controcricchetto adesivo è cosí posizionato sull’anta. Riaprire l’anta e premere forte il controcricchetto per farlo aderire correttamente. ATTENZIONE: Per una corretta applicazione e allo scopo di assicurare un’ottimale tenuta nel tempo, si consiglia di attenersi alle seguenti indicazioni: 1 - pulire e sgrassare la superficie dell’anta su cui deve essere applicata la piastrina; 2 - rimuovere la protezione dalla parte adesiva; 3 - applicare la piastrina in ambiente con temperatura ≥ 10° e premere per circa 10 - 15 secondi. Dopo pochi secondi dall’applicazione la piastrina è idonea all’utilizzo. Dopo 24h si raggiunge la massima tenuta. Controcricchetto regolabile da inserire Controcricchetto DP39 ha al suo interno un magnete che, con quello in aggiunta nel cricchetto DPM, garantisce un aumento di tenuta del 30%, evitando aperture accidentali. Per l’applicazione è necessario praticare un foro sull’anta di ø15 mm e profondo 11 mm. Regolabile frontalmente da -0.5 mm a +2.5 mm. 23

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Grafici per stabilire la scelta del sistema da utilizzare in rapporto alle dimensioni e al peso delle ante. Si consiglia di effettuare delle prove di montaggio. Il nostro servizio assistenza tecnica è a disposizione per i chiarimenti necessari. Peso dell’anta (Kg) RD - Debole RF - Forte RD - Debole RF - Forte RD - Debole RF - Forte RD - Debole RF - Forte Altezza dell’anta 300 mm Altezza dell’anta 400 mm Altezza dell’anta 500 mm Altezza dell’anta 600 mm EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta Tabelle per la scelta della forza del sistema per un’apertura completa dell’anta 24

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Grafici per stabilire la scelta del sistema da utilizzare in rapporto alle dimensioni e al peso delle ante. Si consiglia di effettuare delle prove di montaggio. Il nostro servizio assistenza tecnica è a disposizione per i chiarimenti necessari. Peso dell’anta (Kg) RD - Debole RF - Forte RD - Debole RF - Forte Altezza dell’anta 500 mm Altezza dell’anta 600 mm 25

26

EvoLift • Sistemi di sollevamento Apertura anta a ribalta doppia 27

EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta doppia 28

29

ø35 K=4 11 K=3-5 ø35 11 ø35 K=4 11 45 Min ø35 K=3-5 Foratura dell’anta superiore in legno. Varianti previste per il fissaggio della scatolina: A = scatolina da avvitare, interasse 48x6 mm P = scatolina da avvitare, interasse 45x9.5 mm U = scatolina da avvitare, interasse 52x5.5 mm B = scatolina con codoli, interasse 48x6 mm R = scatolina con codoli, interasse 45x9.5 mm W = scatolina con codoli, interasse 52x5.5 mm EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta doppia Istruzioni di montaggio Foratura dell’anta superiore con profilo in alluminio larghezza minima 45 mm. Varianti previste per il fissaggio della scatolina: A = scatolina da avvitare, interasse 48x6 mm P = scatolina da avvitare, interasse 45x9.5 mm U = scatolina da avvitare, interasse 52x5.5 mm 30

13 45 Min D K=3-5 ø35 11 32 B 1 2 13 D K=3-5 32 B 11 1 2 Foratura dell’anta inferiore con profilo in alluminio larghezza minima 45 mm. Varianti previste per il fissaggio della scatolina: A = scatolina da avvitare, interasse 48x6 mm P = scatolina da avvitare, interasse 45x9.5 mm U = scatolina da avvitare, interasse 52x5.5 mm D = Copertura dell’anta sul fianco Per il calcolo della quota B vedere la tabella a pagina 32. Lato interno cassone Foratura dell’anta inferiore in legno. Varianti previste per il fissaggio della scatolina: A = scatolina da avvitare, interasse 48x6 mm P = scatolina da avvitare, interasse 45x9.5 mm U = scatolina da avvitare, interasse 52x5.5 mm B = scatolina con codoli, interasse 48x6 mm R = scatolina con codoli, interasse 45x9.5 mm W = scatolina con codoli, interasse 52x5.5 mm D = Copertura dell’anta sul fianco Per il calcolo della quota B vedere la tabella a pagina 32. 1 - Regolazione laterale 2 - Regolazione verticale Anta superiore Anta inferiore 1 - Regolazione laterale ± 1,5 mm 2 - Regolazione verticale ± 1,5 mm Anta superiore Anta inferiore Lato interno cassone 31

LHT HT D A 131 161 231 44 140 20 600 570 ÷ 630 475 + D - HT - A 660 631 ÷ 690 505 + D - HT - A 720 691 ÷ 750 535 + D - HT - A 780 751 ÷ 810 565 + D - HT - A 910 881 ÷ 940 634 + D - HT - A EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta doppia Istruzioni di montaggio Lunghezza braccio LHT Altezza mobile Formula per trovare la quota B 32

131 100 20 44 30 140 Fissaggio del sistema sul fianco del mobile. Montaggio dell’anta sul mobile. 33

+ - EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta doppia Istruzioni di montaggio Estrazione fermo di sicurezza. Abbassare l’anta sino a quando il fermo di sicurezza si estrae facilmente. Regolazione della forza del sistema. Utilizzare un inserto Torx T20. 34

Applicazione del carter. Regolazione della corsa del deceleratore. 35

EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta doppia Istruzioni di montaggio Smontaggio dell’anta. Sistema completo. 36

12 mm 175 102 241 157 mm (600 mm) 182 mm (720 mm) 207 mm (910 mm) 204 mm (600 mm) 217 mm (720 mm) 251 mm (910 mm) 40,5 Dimensione di ingombro del braccio in posizione chiusa. Dimensioni di ingombro del sistema. 37

C2_6A99 BAPGM39/16 FLMF__X_SN9__ SB_M78A_SNXXF Forza del sistema: D = debole F = forte Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Colore: Q = bianco L = titanio Lunghezza braccio: 60 cm 66 cm 72 cm 78 cm 91 cm EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta doppia Composizione del codice ed imballo Cerniera centrale. Per completare il codice vedere pag. 31 IMBALLO SINGOLO CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 1 Sistema • 1 Base BAPGM39/16 • 2 Cerniere centrali • Istruzioni di montaggio e dima di foratura fianco • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 1 Carter • 1 Placchetta Componenti da acquistare a parte Cerniera per ante in legno o telaio in alluminio da 45 mm Cerniera centrale Per completare il codice vedere pag. 30 Per completare il codice vedere pag. 31 IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. 38

C2_6A99 FLC_E9R BAPGM39/16 FLMI__X_SN9_ SB_M78A_SNXXI Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Colore: Q = bianco L = titanio Forza del sistema: D = debole F = forte Lato di applicazione: D = destro S = sinistro Lunghezza braccio: 60 cm 66 cm 72 cm 78 cm 91 cm IMBALLO INDUSTRIALE CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 8 Sistemi • 1 Sacchetto contenente 8 basi BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 8 Carter • 1 Sacchetto contenente 8 placchette Componenti da acquistare a parte Cerniera per ante in legno o telaio in alluminio da 45 mm Cerniera centrale Base per cerniere Per completare il codice vedere pag. 30 Per completare il codice vedere pag. 31 IMBALLO Scatole da 300 pz. IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO Scatole da 300 pz. 39

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta a ribalta doppia Tabelle per la scelta della forza del sistema per un’apertura completa dell’anta Grafici per stabilire la scelta del sistema da utilizzare in rapporto alle dimensioni e al peso delle ante. Le portate indicate sono riferite ad una coppia di bracci. Per ante di dimensioni e peso ridotto si può utilizzare un solo sistema destro oppure sinistro. Si consiglia di effettuare delle prove di montaggio. Il nostro servizio assistenza tecnica è a disposizione per i chiarimenti necessari. Altezza totale delle due ante da 570 mm a 630 mm Altezza totale delle due ante da 631 mm a 690 mm Altezza totale delle due ante da 691 mm a 750 mm Altezza totale delle due ante da 751 mm a 810 mm Peso delle due ante (Kg) LD - Debole LF - Forte LD - Debole LF - Forte LD - Debole LF - Forte LD - Debole LF - Forte Altezza totale delle due ante da 880 mm a 940 mm LD - Debole LF - Forte 40

EvoLift • Sistemi di sollevamento Apertura anta parallela 41

EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela Per ante di altezza da 360 mm a 440 mm e per ante di altezza da 440 mm a 600 mm 42

43

32 264 18.5 D D 32 344 18.5 D D EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela Istruzioni di montaggio Fissaggio supplementare da eseguire dopo le regolazioni Foratura dell’anta in legno. Per ante di altezza da 440 mm a 600 mm. D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Lato interno del cassone Fissaggio supplementare da eseguire dopo le regolazioni Foratura dell’anta in legno. Per ante di altezza da 360 mm a 440 mm. D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Lato interno del cassone 44

264 40.4 6.15 R 4.95 32 D D 12 344 32 D D 12 40.4 6.15 R 4.95 F1 F2 12 F1 F2 12 Lato interno del cassone Lato interno del cassone Foratura dell’anta con profilo in alluminio. Per ante di altezza da 440 mm a 600 mm. Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore DBZXBH9. D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Foratura dell’anta con profilo in alluminio. Per ante di altezza da 360 mm a 440 mm. Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore DBZXBH9. D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Base su F1 con D = 16/19 Base su F2 con D = 13/16 Base su F1 con D = 16/19 Base su F2 con D = 13/16 45

44 140 20 32 132 62 EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela Istruzioni di montaggio Fissaggio del sistema sul fianco del mobile. Montaggio dell’anta sul mobile. 46

Applicazione della barra stabilizzatrice. Estrazione fermo di sicurezza. Abbassare leggermente l’anta sino a quando il fermo di sicurezza si estrae facilmente. 47

- + EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela Istruzioni di montaggio Regolazione della forza del sistema. Utilizzare un inserto Torx T20. Regolazione della corsa del deceleratore. 48

Regolazione frontale Regolazione laterale Regolazione verticale Fissaggio supplementare da eseguire dopo le regolazioni. In caso di utilizzo di ante con profilo in alluminio, sostituire la vite indicata con quella presente nella confezione dell’adattatore DBZXBH9. Regolazioni dell’anta. 49

Sistema completo. Misura barra = Interno cassone - 126 mm EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela Istruzioni di montaggio Dopo aver eseguito tutte le regolazioni, sganciare la barra stabilizzatrice per inserire il carter e rifissare la barra. 50

Smontaggio dell’anta. Sganciare la barra stabilizzatrice, togliere il carter, svitare la vite di fissaggio supplementare e sganciare il braccio dall’anta. 51

37 41.5 26 360 147 175 153 45 37 41.5 600 200 122 45 153 175 EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela FPMXC Dimensioni di ingombro del sistema per ante di altezza da 360 mm a 440 mm. FPMXL Dimensioni di ingombro del sistema per ante di altezza da 440 mm a 600 mm. 52

FPM_C SP X max 16 29 18 31 19 31 20 32 22 33 FPM_L SP X max 16 25 18 27 19 28 20 28 22 29 X max SP FPM_C T AC min. 19 3 22 3,5 25 4 FPM_L T AC min. 19 2 22 2,5 25 3 T AC Cinematismo del sistema. 53

DBZXBH9 FPMF59_ ____ FPMF_XX_SN9 SPXM78A_SNXXF Forza del sistema: D = debole F = forte Colore: Q = bianco L = titanio Lunghezza braccio: C = corto (per ante di altezza da 360 mm a 440 mm) L = lungo (per ante di altezza da 440 mm a 600 mm) Lunghezza barra: X439 = per mobili di lunghezza da 600 mm X739 = per mobili di lunghezza da 900 mm 1039 = per mobili di lunghezza da 1200 mm EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela Composizione del codice ed imballo Colore: Q = bianco L = titanio Componenti da acquistare a parte Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Barra stabilizzatrice Viti di fissaggio della base sul supporto e vite di fissaggio supplementare incluse (vedi pag 45) IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO Scatole da 1 barra • 2 coperture fissaggio • 2 terminali per barra IMBALLO SINGOLO CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 1 Sistema lato destro • 1 sistema lato sinistro • 2 Basi BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio e dima di foratura fianco • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 1 Carter destro e 1 Carter sinistro • 2 Placchette IMBALLO PALLET Lunghezza braccio per ante da 360 a 440 mm (C) 48 Coppie IMBALLO PALLET Lunghezza braccio per ante da 440 a 600 mm (L) 96 Coppie IMBALLO PALLET 96 Coppie 54

DBZXBH9 FPMI59_ ____ FPMI_XX_SN9 SPXM78A_SNXXI Colore: Q = bianco L = titanio Forza del sistema: D = debole F = forte Lunghezza braccio: C = corto (per ante di altezza da 360 mm a 440 mm) L = lungo (per ante di altezza da 440 mm a 660 mm) Componenti da acquistare a parte Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Barra stabilizzatrice Viti di fissaggio della base sul supporto e vite di fissaggio supplementare incluse (vedi pag 45) IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO Scatole da 4 barre • 8 coperture fissaggio • 8 terminali per barra IMBALLO INDUSTRIALE CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 4 Sistemi lato destro • 4 sistemi lato sinistro • 1 Sacchetto contenente 8 basi BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 4 Carter lato destro • 4 Carter lato sinistro • 1 Sacchetto contenente 8 placchette IMBALLO PALLET 96 Coppie IMBALLO PALLET 96 Coppie Lunghezza barra: X439 = per mobili di lunghezza da 600 mm X739 = per mobili di lunghezza da 900 mm 1039 = per mobili di lunghezza da 1200 mm Colore: Q = bianco L = titanio 55

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Grafico per stabilire la scelta del sistema da utilizzare in rapporto alle dimensioni e al peso delle ante. Si consiglia di effettuare delle prove di montaggio. Il nostro servizio assistenza tecnica è a disposizione per i chiarimenti necessari. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta parallela Tabella per la scelta della forza del sistema per un’apertura completa dell’anta Altezza anta da 360 mm a 600 mm Peso dell’anta (Kg) PD - Debole PF - Forte 56

EvoLift • Sistemi di sollevamento Apertura anta basculante 57

EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta basculante 58

59

32 222 18.5 D D 222 32 40.4 6.15 R 4.95 D D 12 F1 F2 12 Lato interno del cassone Fissaggio supplementare da eseguire dopo le regolazioni Lato interno del cassone Foratura dell’anta in legno. D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Foro supplementare ancoraggio piastrina porta leve Foratura dell’anta con profilo in alluminio. Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore DBZXBH9. D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Base su F1 con D = 16/19 Base su F2 con D = 13/16 EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta basculante Istruzioni di montaggio 60

32 62 132 44 20 140 Fissaggio del sistema sul fianco del mobile. Montaggio dell’anta sul mobile. 61

- + Regolazione della forza del sistema. Utilizzare un inserto Torx T20. Estrazione fermo di sicurezza. Abbassare leggermente l’anta sino a quando il fermo di sicurezza si estrae facilmente. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta basculante Istruzioni di montaggio 62

Regolazione frontale Regolazione laterale Regolazione verticale Regolazione della corsa del deceleratore. Regolazioni dell’anta. 63

Applicazione del carter. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta basculante Istruzioni di montaggio Fissaggio supplementare da eseguire dopo le regolazioni. In caso di utilizzo di ante con profilo in alluminio sostituire la vite indicata con quella presente nella confezione dell’adattatore DBZXBH9. 64

Smontaggio dell’anta. Svitare la vite di fissaggio supplementare e sganciare il braccio dall’anta. 65

40.5 275 142 175 38 Dimensioni di ingombro del sistema. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta basculante 66

125 80 600 125 720 121 125 480 39 125 420 18 Posizione e dimensioni di ingombro dell’anta aperta. 67

DBZXBH9 FBMFXXX_SN9 SBXM78A_SNXXF Forza del sistema: D = debole F = forte Colore: Q = bianco L = titanio EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta basculante Composizione del codice ed imballo Componenti da acquistare a parte Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Viti di fissaggio della base sul supporto e vite di fissaggio supplementare incluse (vedi pag 60) IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO SINGOLO CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 1 Sistema lato destro • 1 sistema lato sinistro • 2 Basi BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio e dima di foratura fianco • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 1 Carter destro e 1 Carter sinistro • 2 Placchette IMBALLO PALLET 96 Coppie IMBALLO PALLET 192 Coppie 68

DBZXBH9 FBMIXXX_SN9 SBXM78A_SNXXI Forza del sistema: D = debole F = forte Colore: Q = bianco L = titanio Componenti da acquistare a parte Supporto base per ante con telaio in alluminio min. 17mm max. 24mm Viti di fissaggio della base sul supporto e vite di fissaggio supplementare incluse (vedi pag 60) IMBALLO Scatole da 150 pz. IMBALLO INDUSTRIALE CHIUSURA DECELERATA CARTER IMBALLO SCATOLA 4 Sistemi lato destro • 4 sistemi lato sinistro • 1 Sacchetto contenente 8 basi BAPGM39/16 • Istruzioni di montaggio • Viti di fissaggio incluse IMBALLO SCATOLA 4 Carter lato destro • 4 Carter lato sinistro • 1 Sacchetto contenente 8 placchette IMBALLO PALLET 96 Coppie IMBALLO PALLET 96 Coppie 69

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 21 22 21 22 21 22 Grafici per stabilire la scelta del sistema da utilizzare in rapporto alle dimensioni e al peso delle ante. Si consiglia di effettuare delle prove di montaggio. Il nostro servizio assistenza tecnica è a disposizione per i chiarimenti necessari. EvoLift - Sistemi di sollevamento - Apertura anta basculante Tabelle per la scelta della forza del sistema per un’apertura completa dell’anta Altezza dell’anta 360 mm Altezza dell’anta 480 mm Altezza dell’anta 600 mm Peso dell’anta (Kg) BD - Debole BF - Forte BD - Debole BF - Forte BD - Debole BF - Forte 70

Note 71

D0CASA017ITA Ed. 04 - 07/2021 Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche tecniche. Contenuti digitali: • Pdf prospetto tecnico • Video ARTURO SALICE S.p.A. VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 10 22060 NOVEDRATE (COMO) ITALIA TEL. 031 790424 - FAX 031 791508 info.salice@salice.com - www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH RUDOLF DIESEL STR. 10 POSTFACH 1154 74382 NECKARWESTHEIM TEL. 07233 9807-0 FAX. 07233 9807-16 info.salice@deutschesalice.de www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH VERKAUFSBÜRO NORD RINGSTRASSE 36/A30 CENTER 32584 LÖHNE TEL. 05731 15608-0 FAX. 05731 15608-10 vknord@deutschesalice.de www.salice.com SALICE UK LTD. KINGFISHER WAY HINCHINGBROOKE BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBS PE 29 6FN TEL. 01480 413831 FAX. 01480 451489 info.salice@saliceuk.co.uk www.salice.com SALICE FRANCE S.A.R.L. ROUTE DE GOA ZAC LES 3 MOULINS 06600 ANTIBES TEL. 0493 330069 FAX. 0493 330141 info.salice@salicefrance.com www.salice.com SALICE ESPAÑA, S.L.U. CALLE COPÉRNICO, 11 POLÍGONO INDUSTRIAL COLL DE LA MANYA 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) TEL. 938 45 88 61 FAX 938 49 11 97 info.salice@saliceespana.es www.salice.com SALICE PORTUGAL UNIP. Lda VIA ROTA DOS MÓVEIS l nº399 4585-325 GANDRA-PRD (DIST. PORTO) PORTUGAL TEL. 0351 910077406 saliceportugal@salice.com www.salice.com SALICE CHINA (SHANGHAI) CO. LTD. 1st FLOOR, B1 BLDG 928 MINGZHU ROAD XUJING, QINGPU DISTRICT SHANGHAI 201702 - CHINA TEL. 021 3988 9880 FAX. 021 3988 9882 info.salice@salicechina.com www.salicechina.com SALICE INDIA PVT. LTD. 1001 & 1002, 10TH FLOOR, CENTRUM, PLOT NO. C-3, OPP. WAGLE PRABHAG SAMITI OFFICE, MIDC AREA, WAGLE INDUSTRIAL ESTATE, THANE - 400604, MAHARASHTRA TEL. 022 20812050 info@saliceindia.com www.salice.com SALICE CANADA INC. 3500 RIDGEWAY DRIVE, UNIT#1 MISSISSAUGA, ONTARIO, L5L 0B4 TEL. 905 8208787 FAX. 905 8207226 info.salice@salicecanada.com www.salicecanada.com SALICE AMERICA INC. 2123 CROWN CENTRE DRIVE CHARLOTTE NC. 28227 TEL. 704 8417810 FAX. 704 8417808 info.salice@saliceamerica.com www.saliceamerica.com

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=