FRANÇAIS
2
Index Accessoires page 69 Silentia+ Série 100 page 9 Silentia+ Série 200 pour portes épaisses page 19 Silentia+ Pour profilés métalliques page 51 Silentia+ Série 700 page 37 Silentia+ Série 800 page 57 Silentia+ Série 900 page 63 Silentia+ Série 300 page 31 3
4
L’état de l’art de la décélération. Silentia+ permet une fermeture parfaite et constante de la porte quelles que soient les conditions, les cas de figure et les applications. La technique de décélération innovante garantit d’excellentes performances sur la gamme complète de charnières. Silentia+ incorpore de nombreux éléments technologiques dans un espace extrêmement réduit et garde le design des charnières de première génération. 5
Deuxième génération Technologie de décélération intégrée par deux amortisseurs hydrauliques. Les deux amortisseurs intégrés garantissent une constance exceptionnelle de la force de freinage et assurent une fermeture parfaite des portes de tout style et de tout type. 6
30° 10° + - Silentia+ offre un réglage innovant pour adapter la vitesse de fermeture de la porte en sélectionnant l’angle d’activation de l’amorti. L’activation du bouton de réglage permet également d’obtenir la force de freinage idéale même pour des portes avec poids ou dimensions extrêmes. Efficacité toujours optimale de l’amorti 7
8
• Série 100 9
20.5 37 66 Caractéristiques techniques • Série 100 Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Bras et boîtier en acier nickelé mat. Dimensions du boîtier ø 35 mm. Charnières pour les portes de poids et d’épaisseurs réduits. Constante “L” 1.3 mm (cette valeur ne change pas lors du réglage latéral). Nombre de charnières nécessaires en fonction des dimensions et du poids de la porte (à titre indicatif). Largeur de la porte mm Poids de la porte (N) Hauteur de la porte mm Réglages Réglage latéral compensé de -1.5 mm à +4.5 mm. Réglage vertical ±2 mm. Réglage frontal avec embases Série 200 +2.8 mm. Réglage frontal avec embases Domi de -0.5 mm à +2.8 mm. Dispositif d’arrêt de sécurité. Embases Embases symétriques et asymétriques en acier ou en zamak nickelé mat de la Série 200. Fixation rapide sur embases Domi. Positionnement avec butée en fin de course sur embases traditionnelles de la Série 200. N.B. : Utiliser le tournevis POZIDRIVE n° 2 pour toutes les vis. 10
ø35 12 Logica Perçages et fixations Ouverture 105° et charnières complémentaires Utiliser les tableaux pour identifier les perçages et les fixations disponibles. Insérer en troisième position de la référence de la charnière, la lettre ou le numéro correspondant au choix fait. Exemple : C1_6AE9. Insérer dans cette position la lettre ou le numéro sélectionné. Vis à bois Rapido Tourillon 11
T= 15 16 17 18 19 20 K=3 A= 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6 1.9 K=4 A= 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.8 K=5 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.5 1.8 K=6 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.7 T= 15 16 17 18 19 20 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 K=4 L= 0.4 0.6 0.7 0.9 1.1 1.2 K=5 L= 1.0 1.0 1.2 1.8 2.0 2.0 K=6 L= 1.6 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 C = 20.5 + K + A Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Charnières pour les portes de poids et d’épaisseurs réduits. Profondeur du boîtier 12 mm. Ouverture 105°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Recul de la porte Recul de la porte par rapport au côté en position d’ouverture maximum (valeur obtenue avec une charnière bras droit, hauteur de l’embase H=0 et valeur K=3). L’encombrement Par cette formule vous pouvez obtenir l’épaisseur maximum de la porte ouverte sans interférer avec côtés, portes ou parois adjacentes. Il faut aussi toujours tenir compte du tableau des valeurs L • K • T. Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” et de “L” Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte • Série 100 • Ouverture 105° 12
H = 15 + K - (D) H = 6 + K - (D) H = 10 + K - (D) C1_6AE9 C1_6GE9 C1_6DE9 C1_6PE9 H = -2 + K + A ø35 12 Bras 0 Bras 9 Bras 5 Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 11 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 300 pièces • Palette 7.200 pièces Emballage Logica • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Bras 17 13
C1_6ZE9 C1_6EE9 C1_6UE9 ø35 12 • Série 100 • Charnières complémentaires Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Pour portes en bois avec montage d’angle positif. Charnières pour les portes de poids et d’épaisseurs réduits. Profondeur du boîtier 12 mm. Ouverture 105°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Pour résoudre les problèmes de montage avec un angle positif, il faut vérifier (en effectuant un essai préalable) les distances de perçage. N’hésitez pas à demander toutes les explications nécessaires à notre service d’assistance technique. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 11 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Bras 24° Bras 15° Bras 30° 14
C1_6KE9 C1_6VE9 C1_6ME9AC C1_6ME9 C1_6TE9 H=3 K=4 Bras 30° Bras 45° Bras 37° Bras 45° Bras 45° 15
H = 0 H = 3 H = 6 C1_6NE9AC * A=1 K=3 ø35 12 Épaisseur d’embases pour chaque montage. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 11 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour flancs avec perçage standard 37x32 mm. Charnières pour les portes de poids et d’épaisseurs réduits. Profondeur du boîtier 12 mm. Ouverture 105°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. E min. : •61 mm pour embases Série 200. •70 mm pour embases Domi. •74 mm pour embases Domi avec vis excentrique postérieure. 16
C1_6NE9 * A=1 K=3 H = 0 H = 9 H = 12 ø35 12 Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour petits espaces avec perçage du flanc 15x32 mm. Charnières pour portes d’épaisseur min. 18 mm. Profondeur du boîtier 15.5 mm. Ouverture 105°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200, perçage 28x32 mm. NON ADAPTABLES aux embases Domi à clipser. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 11 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Épaisseur d’embases pour chaque montage. 17
18
• Série 200 pour portes épaisses 19
20.5 37 66 Série 200 pour portes épaisses Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Bras et boîtier en acier nickelé mat. Dimensions du boîtier ø 35 mm. Réglages Réglage latéral compensé de -1.5 mm à +4.5 mm. Réglage vertical ±2 mm. Réglage frontal avec embases Série 200 +2.8 mm. Réglage frontal avec embases Domi de -0.5 mm à +2.8 mm. Dispositif arrêt de sécurité. Embases Embases symétriques et asymétriques en acier ou en zamak nickelé mat de la Série 200. Fixation rapide sur embases Domi. Positionnement avec butée en fin de course sur embases traditionnelles de la Série 200. N.B. : Utiliser le tournevis POZIDRIVE n° 2 pour toutes les vis. Constante “L” 1.3 mm (cette valeur ne change pas lors du réglage latéral). Nombre de charnières nécessaires en fonction des dimensions et du poids de la porte (à titre indicatif). Largeur de la porte mm Poids de la porte (N) Hauteur de la porte mm Caractéristiques techniques 20
ø35 15.5 ø35 13.5 Vis à bois Rapido Tourillon Ouverture 94° et charnières complémentaires Utiliser les tableaux pour identifier les perçages et les fixations disponibles. Insérer en troisième position de la référence de la charnière, la lettre ou le numéro correspondant au choix fait. Exemple : C2_BAE9. Insérer dans cette position la lettre ou le numéro sélectionné. Ouverture 155° Logica Perçages et fixations 21
C = 23 + K + A T= 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K=3 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.6 2.6 3.5 4.5 5.4 6.4 7.4 8.3 9.3 K=4 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.9 2.8 3.8 4.7 5.7 6.6 7.6 8.6 K=5 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 2.2 3.1 4.1 5.0 5.9 6.9 7.8 K=6 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.7 2.6 3.5 4.4 5.3 6.2 7.2 K=7 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.1 1.3 1.6 2.1 3.0 3.8 4.7 5.6 6.5 K=8 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.6 1.8 2.5 3.3 4.2 5.1 6.0 k=9 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.5 1.8 2.1 2.9 3.7 4.6 5.4 K 3 4 5 6 7 8 9 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.3 • Série 200 pour portes épaisses • Ouverture 94° Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Charnières pour portes d’épaisseur min. 18 mm. Profondeur du boîtier 15.5 mm. Ouverture 94°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” et de “L” Recul de la porte Recul de la porte par rapport au côté en position d’ouverture maximum (valeur obtenue avec une charnière bras droit, hauteur de l’embase H=0 et valeur K=3). L’encombrement Par cette formule vous pouvez obtenir l’épaisseur maximum de la porte ouverte sans interférer avec côtés, portes ou parois adjacentes. Il faut aussi toujours tenir compte du tableau des valeurs L • K • T. 22
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= -2 + K + A H= 10 + K - (D) C2_BAE9 C2_BGE9 C2_BPE9 C2_BDE9 ø35 15.5 Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 21 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 300 pièces • Palette 7.200 pièces Emballage Logica • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Bras 0 Bras 9 Bras 5 Bras 17 23
T= 16 18 20 22 24 25 26 27 28 K=3 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.10 0.40 0.75 1.20 K=4 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.45 0.85 1.35 K=5 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.20 0.50 0.95 120° 1.70 K=6 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.25 0.60 1.10 120° 1.95 K=7 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.30 0.70 1.30 92° 2.30 K=8 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.35 0.85 120° 1.70 92° 2.80 K=9 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.55 1.20 92° 2.15 A 6 H=0 6 1.5 K=4 28 1.2 K=3 28 A=1.2 K=3 S • Série 200 pour portes épaisses • Ouverture 155° Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonchionant grâce à deux vérins hydrauliques. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Charnière avec un grand angle d’ouverture à encombrement réduit. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture 155°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte L’encombrement Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” Avec arrêt d’ouverture à 92° art. S2BM37XG Avec arrêt d’ouverture à 120° art. S2AM37XG Pour des espaces avec éléments extractibles. Avec une ouverture à 90°, une embase H=0 et une charnière ùbras droit, la porte se dégage de 6 mm. 24
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) C2_KAE9 C2_KGE9 H= 10 + K - (D) C2_KDE9 C2_KPE9 H= -2 + K + A ø35 13.5 Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Pour limiter l’ouverture de la charnière, voir le chapitre “Accessoires” à la page 69. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 21 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 100 pièces • Palette 2.400 pièces Bras 0 Bras 9 Bras 5 Bras 17 25
C2_BZE9 C2_BEE9 C2_BUE9 ø35 15.5 • Série 200 pour portes épaisses • Charnières complémentaires Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Pour portes en bois avec montage d’angle positif. Charnières pour portes d’épaisseur min. 18 mm. Profondeur du boîtier 15.5 mm. Ouverture 94°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Pour résoudre les problèmes de montage avec un angle positif, il faut vérifier (en effectuant un essai préalable) les distances de perçage. N’hésitez pas à demander toutes les explications nécessaires à notre service d’assistance technique. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 21 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Bras 15° Bras 30° Bras 24° 26
C2_BKE9 C2_BVE9 C2_BME9AC C2_BME9 C2_BTE9 Bras 37° Bras 45° Bras 45° Bras 45° Bras 30° 27
H = 0 H = 3 H = 6 C2_BNE9AC * A=1 K=3 ø35 15.5 • Série 200 pour portes épaisses • Charnières complémentaires Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour flancs avec perçage standard 37x32 mm. Charnières pour portes d’épaisseur min. 18 mm. Profondeur du boîtier 15.5 mm. Ouverture 94°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 21 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Épaisseur d’embases pour chaque montage. E min. : •61 mm pour embases Série 200. •70 mm pour embases Domi. •74 mm pour embases Domi avec vis excentrique postérieure. 28
C2_BNE9 * A=1 K=3 H = 0 H = 9 H = 12 ø35 15.5 Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour petits espaces avec perçage du flanc 15x32 mm. Charnières pour portes d’épaisseur min. 18 mm. Profondeur du boîtier 15.5 mm. Ouverture 94°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200, perçage 28x32 mm. NON ADAPTABLES aux embases Domi à clipser. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 21 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Épaisseur d’embases pour chaque montage. 29
30
• Série 300 31
20.5 37 66 • Série 300 Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Bras et boîtier en acier nickelé mat. Dimensions du boîtier ø 35 mm. Constante “L” 1.3 mm (cette valeur ne change pas lors du réglage latéral). Nombre de charnières nécessaires en fonction des dimensions et du poids de la porte (à titre indicatif). Largeur de la porte mm Poids de la porte (N) Hauteur de la porte mm Réglages Réglage latéral compensé de -1.5 mm à +3 mm. Réglage vertical ±1.5 mm par vis excentrique. Réglage frontal avec embases Série 300 +2.8 mm. Dispositif d’arrêt de sécurité. Embases Embases asymétriques en zamak nickelé mat de la Série 300. Positionnement avec butée en fin de course. N.B. : Utiliser le tournevis POZIDRIVE n° 2 pour toutes les vis. Caractéristiques techniques 32
ø35 15.5 Vis à bois Tourillon Utiliser les tableaux pour identifier les perçages et les fixations disponibles. Insérer en troisième position de la référence de la charnière, la lettre ou le numéro correspondant au choix fait. Exemple : C3_BAE9. Insérer dans cette position la lettre ou le numéro sélectionné. Ouverture 94° Perçages et fixations 33
C=22.5 + K + A T= 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K=3 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.6 2.6 3.5 4.5 5.4 6.4 7.4 8.3 9.3 K=4 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.9 2.8 3.8 4.7 5.7 6.6 7.6 8.6 K=5 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 2.2 3.1 4.1 5.0 5.9 6.9 7.8 K=6 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.7 2.6 3.5 4.4 5.3 6.2 7.2 K=7 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.1 1.3 1.6 2.1 3.0 3.8 4.7 5.6 6.5 K=8 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.6 1.8 2.5 3.3 4.2 5.1 6.0 K=9 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.5 1.8 2.1 2.9 3.7 4.6 5.4 K= 3 4 5 6 7 8 9 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.3 • Série 300 • Ouverture 94° Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Charnières pour portes d’épaisseur min. 18 mm. Profondeur du boîtier 15.5 mm. Ouverture 94°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 300. Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte Recul de la porte Recul de la porte par rapport au côté en position d’ouverture maximum (valeur obtenue avec une charnière bras droit, hauteur de l’embase H=0 et valeur K=3). L’encombrement Par cette formule vous pouvez obtenir l’épaisseur maximum de la porte ouverte sans interférer avec côtés, portes ou parois adjacentes. Il faut aussi toujours tenir compte du tableau des valeurs L • K • T. Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” et de “L” 34
H= 13 + K - (D) C3_BAE9 ø35 15.5 Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de page 33 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 300 pièces • Palette 7.200 pièces Bras 0 35
36
• Série 700 37
20.5 37 66 • Série 700 Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Bras et boîtier en acier nickelé mat. Dimensions du boîtier ø 35 mm. Constante “L” 1.3 mm (cette valeur ne change pas lors du réglage latéral). Nombre de charnières nécessaires en fonction des dimensions et du poids de la porte (à titre indicatif). Largeur de la porte mm Poids de la porte (N) Hauteur de la porte mm Réglages Réglage latéral compensé de -1.5 mm à +4.5 mm. Réglage vertical ±2 mm. Réglage frontal avec embases Série 200 +2.8 mm. Réglage frontal avec embases Domi de -0.5 mm à +2.8 mm. Dispositif d’arrêt de sécurité. Embases Embases symétriques et asymétriques en acier ou en zamak nickelé mat de la Série 200. Fixation rapide sur embases Domi. Positionnement de la charnère en butée sur embases traditionnelles Série 200. N.B. : Utiliser le tournevis POZIDRIVE n° 2 pour toutes les vis. Caractéristiques techniques 38
ø35 13.5 Logica Utiliser les tableaux pour identifier les perçages et les fixations disponibles. Insérer en troisième position de la référence de la charnière, la lettre ou le numéro correspondant au choix fait. Exemple : C7_6AE9. Insérer dans cette position la lettre ou le numéro sélectionné. Vis à bois Tourillon Rapido Ouverture 110° et charnières complémentaires Ouverture 155° Perçages et fixations 39
C=22.5 + K + A T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 A= 0.7 0.9 1.1 1.3 1.6 1.9 2.2 2.6 3.2 4.4 5.7 K=4 A= 0.6 0.8 1.1 1.3 1.6 1.8 2.2 2.5 2.9 3.4 4.7 K=5 A= 0.6 0.8 1.0 1.3 1.5 1.8 2.1 2.4 2.8 3.2 3.7 K=6 A= 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.1 3.6 T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.9 K=4 L= 0.0 0.0 0.0 0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 1.4 1.6 1.8 K=5 L= 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.7 1.9 2.1 2.4 2.6 2.8 K=6 L= 1.5 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 2.9 3.1 3.3 3.6 3.8 • Série 700 • Ouverture 110° Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture 110°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” et de “L” Recul de la porte Recul de la porte par rapport au côté en position d’ouverture maximum (valeur obtenue avec une charnière bras droit, hauteur de l’embase H=0 et valeur K=3). L’encombrement Par cette formule vous pouvez obtenir l’épaisseur maximum de la porte ouverte sans interférer avec côtés, portes ou parois adjacentes. Il faut aussi toujours tenir compte du tableau des valeurs L • K • T. 40
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= 10 + K - (D) C7_6AE9 C7_6GE9 C7_6DE9 H= -2 + K + A C7_6PE9 ø35 13.5 Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 39 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 300 pièces • Palette 7.200 pièces Bras 0 Bras 9 Bras 5 Bras 17 41
A T= 16 18 20 22 24 25 26 27 28 K=3 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.10 0.40 0.75 1.20 K=4 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.45 0.85 1.35 K=5 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.20 0.50 0.95 120° 1.70 K=6 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.25 0.60 1.10 120° 1.95 K=7 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.30 0.70 1.30 92° 2.30 K=8 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.35 0.85 120° 1.70 92° 2.80 K=9 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.55 1.20 92° 2.15 6 H=0 6 1.5 K=4 28 1.2 K=3 28 A=1.2 K=3 S • Série 700 • Ouverture 155° Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonchionant grâce à deux vérins hydrauliques. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Charnière avec un grand angle d’ouverture à encombrement réduit. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture 155°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 9 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” Avec arrêt d’ouverture a 92° art. S2BM37XG Avec arrêt d’ouverture a 120° art. S2AM37XG L’encombrement Pour des espaces avec éléments extractibles. Avec une ouverture à 90°, une embase H=0 et une charnière bras droit, la porte se dégage de 2 mm. 42
C2_KAE9 C2_KGE9 C2_KDE9 C2_KPE9 ø35 13.5 H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= 10 + K - (D) H= -2 + K + A Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Pour limiter l’ouverture de la charnière, voir le chapitre “Accessoires” à la page 69. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 39 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 100 pièces • Palette 2.400 pièces Bras 0 Bras 9 Bras 5 Bras 17 43
C7_6ZE9 C7_6EE9 C7_6UE9 ø35 13.5 • Série 700 • Charnières complémentaires Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Pour portes en bois avec montage d’angle positif. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture 110°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Pour résoudre les problèmes de montage avec un angle positif, il faut vérifier (en effectuant un essai préalable) les distances de perçage. N’hésitez pas à demander toutes les explications nécessaires à notre service d’assistance technique. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de page 39 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Bras 15° Bras 30° Bras 24° 44
C7_6KE9 C7_6VE9 C7_6ME9AC C7_6ME9 C7_6TE9 Bras 37° Bras 45° Bras 45° Bras 45° Bras 30° 45
C7_6WE9 ø35 13.5 • Série 700 • Charnières complémentaires Pour résoudre les problèmes de montage avec un angle négatif, il faut vérifier (en effectuant un essai préalable) les distances de perçage. N’hésitez pas à demander toutes les explications nécessaires à notre service d’assistance technique. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de page 39 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Pour portes en bois avec montage d’angle négatif. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture à 110°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Bras -30° 46
H = 0 H = 3 H = 6 C7_6NE9AC * A=1 K=3 ø35 13.5 Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de page 39 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour flancs avec perçage standard 37x32 mm. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture 110°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Épaisseur d’embases pour chaque montage. E min. : •61 mm pour embases Série 200. •70 mm pour embases Domi. •74 mm pour embases Domi avec vis excentrique postérieure. 47
H = 0 H = 3 H = 6 C7_6NE9AM ø35 13.5 • Série 700 • Charnières complémentaires Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé long. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture 110°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de page 37 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Épaisseur d’embases pour chaque montage. E min. : •61 mm pour embases Série 200. •70 mm pour embases Domi. •74 mm pour embases Domi avec vis excentrique postérieure. 48
C7_6NE9 * A=1 K=3 H = 0 H = 9 H = 12 ø35 13.5 Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour petits espaces avec perçage du flanc 15x32 mm. Charnières pour portes d’épaisseur min. 16 mm. Profondeur du boîtier 13.5 mm. Ouverture 110°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200, perçage 28x32 mm. NON ADAPTABLES aux embases Domi à clipser. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de la page 37 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Épaisseur d’embases pour chaque montage. 49
50
• Pour profilés métalliques 51
C1Z6AE9 C1Z6GE9 C1Z6PE9 C1Z6DE9 • Pour profilés métalliques Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Charnières étudiées pour être insérées dans des profilés métalliques. Ouverture 105°. Pour la fixation des charnières C1Z6 nous recommandons l’emploi de vis autofiletantes avec tête fraisée plane ø 2.9 x 6.5 UNI 6955 - DIN 7982. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Bras 0 Bras 9 Bras 17 Bras 5 Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces 52
C1Z6EE9 C1Z6ME9 Bras 30° Bras 45° Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Pour portes avec montage d’angle positif. Charnières étudiées pour être insérées dans des profilés métalliques. Ouverture 105°. Pour la fixation des charnières C1Z6 nous recommandons l’emploi de vis autofiletantes avec tête fraisée plane ø 2.9 x 6.5 UNI 6955 - DIN 7982. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Charnières complémentaires 53
C1Z6NE9AC C1Z6NE9 • Pour profilés métalliques • Charnières complémentaires Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour flancs avec perçage standard 37x32 mm. Charnières étudiées pour être insérées dans des profilés métalliques. Ouverture 105°. Pour la fixation des charnières C1Z6 nous recommandons l’emploi de vis autofiletantes avec tête fraisée plane ø 2.9 x 6.5 UNI 6955 - DIN 7982. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 et à toutes les embases Domi à clipser. Emballage • Carton 150 pièces • Palette 3.600 pièces Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Contrecoudé pour petits espaces avec perçage du flanc 15x32 mm. Charnières étudiées pour être insérées dans des profilés métalliques. Ouverture 105°. Pour la fixation des charnières C1Z6 nous recommandons l’emploi de vis autofiletantes avec tête fraisée plane ø 2.9 x 6.5 UNI 6955 - DIN 7982. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200, perçage 28 x 32 mm. NON ADAPTABLES aux embases Domi à fixation rapide. E min. : •61 mm pour embases Série 200. •70 mm pour embases Domi. •74 mm pour embases Domi avec vis excentrique postérieure. 54
D1Z6HSK ø 2.3 Perçage du profilé métallique Vis autofiletantes avec tête fraisée plane ø 2.9 x 6.5 UNI 6955 DIN 7982 Cache-boîtier pour charnières (à commander séparément). 55
56
• Série 800 57
• Série 800 Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Bras et boîtier en acier nickelé mat. Dimensions du boîtier ø 35 mm. Nombre de charnières nécessaires en fonction des dimensions et du poids de la porte (à titre indicatif). Largeur de la porte mm Poids de la porte (N) Hauteur de la porte mm Réglages Réglage latéral de -1.5 mm à +4.5 mm. Réglage vertical ±2 mm. Réglage frontal de -1.5 mm à +3 mm. Embases Embases symétriques et asymétriques en acier nickelé mat de la Série 200. NON ADAPTABLES aux embases de la Série 200 avec hauteur négative. N.B. : Utiliser le tournevis POZIDRIVE n° 2 pour toutes les vis. Caractéristiques techniques 58
ø35 12 Vis à bois Rapido Utiliser les tableaux pour identifier les perçages et les fixations disponibles. Insérer en troisième position de la référence de la charnière, la lettre ou le numéro correspondant au choix fait. Exemple : C8_6CE9. Insérer dans la cette position la lettre ou le numéro sélectionné. Ouverture 105° Tourillon Perçages et fixations 59
T= 15 16 17 18 19 20 K=3 A= 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6 1.9 K=4 A= 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.8 K=5 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.5 1.8 K=6 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.7 T= 15 16 17 18 19 20 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 K=4 L= 0.4 0.6 0.7 0.9 1.1 1.2 K=5 L= 1.0 1.0 1.2 1.8 2.0 2.0 K=6 L= 1.6 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 C = 20.5 + K + A • Série 800 • Ouverture 105° Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Charnières pour les portes de poids et d’épaisseurs réduits. Profondeur du boîtier 12 mm. Ouverture 105°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200 en acier. Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte Recul de la porte Recul de la porte par rapport au côté en position d’ouverture maximum (valeur obtenue avec une charnière bras droit, hauteur de l’embase H=0 et valeur K=3). L’encombrement Par cette formule vous pouvez obtenir l’épaisseur maximum de la porte ouverte sans interférer avec côtés, portes ou parois adjacentes. Il faut aussi toujours tenir compte du tableau des valeurs L • K • T. Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” et de “L” 60
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= -2 + K + A H= 10 + K - (D) C8_6CE9 C8_6LE9 C8_6JE9 C8_6SE9 ø35 12 Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de page 59 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 300 pièces • Palette 7.200 pièces Bras 0 Bras 9 Bras 17 Bras 5 61
62
• Série 900 63
• Série 900 Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Bras et boîtier en acier nickelé mat. Dimensions du boîtier ø 35 mm. Nombre de charnières nécessaires en fonction des dimensions et du poids de la porte (à titre indicatif). Largeur de la porte mm Poids de la porte (N) Hauteur de la porte mm Réglages Réglage latéral de -1.5 mm à +4 mm. Réglage vertical ±2 mm. Réglage frontal +2.5 mm. Embases Embases symétriques et asymétriques en acier ou en zamak nickelé mat de la Série 200. NON ADAPTABLES aux embases de la Série 200 avec hauteur négative. N.B. : Utiliser le tournevis POZIDRIVE n° 2 pour toutes les vis. Caractéristiques techniques 64
ø35 12 Ouverture 105° Vis à bois Tourillon Utiliser les tableaux pour identifier les perçages et les fixations disponibles. Insérer en troisième position de la référence de la charnière, la lettre ou le numéro correspondant au choix fait. Exemple : C9_6CE9. Insérer dans cette position la lettre ou le numéro sélectionné. Perçages et fixations Rapido 65
T= 15 16 17 18 19 20 K=3 A= 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6 1.9 K=4 A= 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.8 K=5 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.5 1.8 K=6 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.7 T= 15 16 17 18 19 20 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 K=4 L= 0.4 0.6 0.7 0.9 1.1 1.2 K=5 L= 1.0 1.0 1.2 1.8 2.0 2.0 K=6 L= 1.6 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 C=20.5 + K + A • Série 900 • Ouverture 105° Informations techniques Charnières avec amortisseur intégré fonctionnant grâce à deux vérins hydrauliques, réglables. Adaptation possible du freinage par réglage manuel de l’amortisseur. Charnières pour les portes de poids et d’épaisseurs réduits. Profondeur du boîtier 12 mm. Ouverture 105°. Possibilité de perçage de la porte (K) de 3 à 6 mm. Adaptables à toutes les embases traditionnelles Série 200. NON ADAPTABLES aux embases Domi à clipser. Jeu nécessaire pour l’ouverture de la porte Recul de la porte Recul de la porte par rapport au côté en position d’ouverture maximum (valeur obtenue avec une charnière bras droit, hauteur de l’embase H=0 et valeur K=3). L’encombrement Par cette formule vous pouvez obtenir l’épaisseur maximum de la porte ouverte sans interférer avec côtés, portes ou parois adjacentes. Il faut aussi toujours tenir compte du tableau des valeurs L • K • T. Un rayon adéquat de la porte réduit les valeurs de “A” et de “L” 66
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= -2 + K + A H= 10 + K - (D) C9_6CE9 C9_6LE9 C9_6JE9 C9_6SE9 ø35 12 Utilisez ces formules pour définir le type de bras de la charnière, le perçage de la porte “K” et la hauteur de l’embase “H” nécessaires pour résoudre chaque problème d’application. Utilisez les tableaux “Perçages et fixations” de page 65 pour compléter la référence de la charnière désirée. Emballage • Carton 300 pièces • Palette 7.200 pièces Bras 0 Bras 9 Bras 17 Bras 5 67
68
Accessoires 69
S2BX83H9 S8XX83H9 S2MX83H9 S8CX83H9 S9CX83H9 S9XX83H9 Accessoires Cache-vis symétrique en acier. Personnalisation (logo) sur demande. Pour les charnières Série 100, 200 et 700. Cache-vis symétrique en acier. Personnalisation (logo) sur demande. Pour les charnières Série 800. Cache-vis symétrique en acier avec logo gravé. Pour les charnières Série 100, 200 et 700. Cache-vis symétrique en acier avec logo gravé. Pour toutes les charnières Série 800. Cache-vis symétrique en acier avec logo gravé. Pour les charnières Série 900, et charnières complémentaires Série 200 et 700. Cache-vis symétrique en acier . Personnalisation (logo) sur demande. Pour les charnières Série 900, et charnières complémentaires Série 200 et 700. Cache-vis. 70
S2CX85H9 S2XX85H9 D_A_AC_SN D1Z6HSK S2XF86 S2XX86 Cache-boîtier en acier avec logo gravé. Pour les charnières Série 100, 200, 300, 700, 800 et 900. Cache-boîtier en acier. Personnalisation (logo) sur demande. Pour les charnières Série 100, 200, 300, 700, 800 et 900. Cache-boîtier. Cache-boîtier pour charnières pour profilés métalliques. Cales, gabarit et cache-boîtier pour charnières Silentia. Cale à utiliser pour réduire la profondeur de perçage, pour charnières avec ouverture 155°. S2XF86BT = 0.6 mm S2XF86AT = 1.2 mm S2XF86KT = 1.8 mm Cale à utiliser pour réduire la profondeur de perçage, pour charnières avec ouverture 94°, 105° et 110°. S2XX86BT = 0.6 mm S2XX86AT = 1.2 mm S2XX86KT = 1.8 mm Gabarit pour vérifier le diamètre et la profondeur du perçage. D1A6AC3SN = 12.8 mm D2ABACGSN = 15.5 mm D7A6ACYSN = 13.5 mm 71
S2A637XF S2AF37X3 S2BF37XY S2BM37XG S2AM37XG S1E637XY Accessoires Pour limiter l’ouverture à environ 86° pour toutes les charnières pour portes épaisses. Pour limiter l’ouverture à environ 86° les charnières à 94°. Pour limiter l’ouverture à 135° pour les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à environ 135° les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à 130° pour les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à environ 130° les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à 92° pour les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à environ 92° les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à 120° pour les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à environ 120° les charnières à 155°. Pour limiter l’ouverture à environ 86° pour toutes les charnières Série 100 et 700. Pour limiter l’ouverture à environ 86° les charnières à 105° et 155°. Arrêts 72
Notes 73
Notes 74
Notes 75
Nous nous réservons le droit de modifier les spécificités techniques. Conténus digitaux: • Prospectus technique en Pdf • Vidéo D0CASA007FRA Ed. 13 - 07/2021 ARTURO SALICE S.p.A. VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 10 22060 NOVEDRATE (COMO) ITALIA TEL. 031 790424 - FAX 031 791508 info.salice@salice.com - www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH RUDOLF DIESEL STR. 10 POSTFACH 1154 74382 NECKARWESTHEIM TEL. 07233 9807-0 FAX. 07233 9807-16 info.salice@deutschesalice.de www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH VERKAUFSBÜRO NORD RINGSTRASSE 36/A30 CENTER 32584 LÖHNE TEL. 05731 15608-0 FAX. 05731 15608-10 vknord@deutschesalice.de www.salice.com SALICE UK LTD. KINGFISHER WAY HINCHINGBROOKE BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBS PE 29 6FN TEL. 01480 413831 FAX. 01480 451489 info.salice@saliceuk.co.uk www.salice.com SALICE FRANCE S.A.R.L. ROUTE DE GOA ZAC LES 3 MOULINS 06600 ANTIBES TEL. 0493 330069 FAX. 0493 330141 info.salice@salicefrance.com www.salice.com SALICE ESPAÑA, S.L.U. CALLE COPÉRNICO, 11 POLÍGONO INDUSTRIAL COLL DE LA MANYA 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) TEL. 938 45 88 61 FAX 938 49 11 97 info.salice@saliceespana.es www.salice.com SALICE PORTUGAL UNIP. Lda VIA ROTA DOS MÓVEIS l nº399 4585-325 GANDRA-PRD (DIST. PORTO) PORTUGAL TEL. 0351 910077406 saliceportugal@salice.com www.salice.com SALICE CHINA (SHANGHAI) CO. LTD. 1st FLOOR, B1 BLDG 928 MINGZHU ROAD XUJING, QINGPU DISTRICT SHANGHAI 201702 - CHINA TEL. 021 3988 9880 FAX. 021 3988 9882 info.salice@salicechina.com www.salicechina.com SALICE INDIA PVT. LTD. 1001 & 1002, 10TH FLOOR, CENTRUM, PLOT NO. C-3, OPP. WAGLE PRABHAG SAMITI OFFICE, MIDC AREA, WAGLE INDUSTRIAL ESTATE, THANE - 400604, MAHARASHTRA TEL. 022 20812050 info@saliceindia.com www.salice.com SALICE CANADA INC. 3500 RIDGEWAY DRIVE, UNIT#1 MISSISSAUGA, ONTARIO, L5L 0B4 TEL. 905 8208787 FAX. 905 8207226 info.salice@salicecanada.com www.salicecanada.com SALICE AMERICA INC. 2123 CROWN CENTRE DRIVE CHARLOTTE NC. 28227 TEL. 704 8417810 FAX. 704 8417808 info.salice@saliceamerica.com www.saliceamerica.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=