ESPAÑOL
2
Indice Accesorio pág. 69 Silentia+ Serie 100 pág. 9 Silentia+ Serie 200 grandes espesores pág. 19 Silentia+ Para perfiles metálicos pág. 51 Silentia+ Serie 700 pág. 37 Silentia+ Serie 300 pág. 31 Silentia+ Serie 800 pág. 57 Silentia+ Serie 900 pág. 63 3
4
El arte de la deceleración. Silentia+ garantiza un cierre perfecto y constante de la puerta en cualquier condición, ambiente y aplicación. La técnica innovadora de deceleración asegura prestaciones excelentes en toda la gama de bisagras. Silentia+ incorpora numerosos componentes tecnológicos en el mismo espacio y misma estética de la primera generación. 5
Segunda generación Tecnología de deceleración integrada por dos amortiguadores de aceite silicónico. Los dos amortiguadores integrados garantizan una constancia excepcional de la fuerza decelerante, permitiendo un cierre perfecto con cada tipo de puerta y condición. 6
30° 10° + - Silentia+ está provista además del selector innovador para el avance/retroceso de la acción decelerante: una vez activado, permite aplicar la fuerza decelerante ideal también en puertas especiales. Deceleración siempre óptima 7
8
• Serie 100 9
20.5 37 66 Características técnicas • Serie 100 Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Brazo y cazoleta de acero niquelado mate. Dimensiones cazoleta ø 35 mm. Bisagras para puertas de peso y espesor reducidos. Valor constante “L” 1.3 mm; no cambia regulando lateralmente la bisagra. Número indicativo de las bisagras necesarias en función de las dimensiones y del peso de la puerta. Anchura puerta Peso puerta (N) Altura puerta Regulaciones Regulación lateral compensada desde -1.5 hasta +4.5 mm. Regulación vertical ±2 mm. Regulación frontal con bases Serie 200 +2.8 mm. Regulación frontal con bases Domi desde -0.5 hasta +2.8 mm. Parada de seguridad antideslizante. Bases Bases simétricas y asimétricas de acero o de zamak niquelado mate de la Serie 200. Enganche rápido con bases Domi. Posicionamiento con fin de carrera preestablecido con bases tradicionales de la Serie 200. N.B. Utilizar un destornillador POZIDRIVE n. 2 para todos los tornillos. 10
ø35 12 Logica Tablas taladros y fijaciones Abertura 105° y bisagras complementarias Utilizar las tablas para identificar los taladros y las fijaciones disponibles. Insertar en la tercera posición del código de la bisagra la letra o el número correspondiente a la selección hecha. Ejemplo: C1_6AE9. Colocar en esta posición la letra o el número seleccionado. Tornillo para madera Taco Rápido 11
T= 15 16 17 18 19 20 K=3 A= 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6 1.9 K=4 A= 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.8 K=5 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.5 1.8 K=6 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.7 T= 15 16 17 18 19 20 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 K=4 L= 0.4 0.6 0.7 0.9 1.1 1.2 K=5 L= 1.0 1.0 1.2 1.8 2.0 2.0 K=6 L= 1.6 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 C = 20.5 + K + A • Serie 100 • Abertura 105° Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Bisagras para puertas de peso y espesor reducidos. Profundidad de la cazoleta 12 mm. Abertura 105°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Espacio necesario para la abertura de la puerta Retroceso de la puerta Retroceso de la puerta respecto al lateral en posición de máxima abertura. El valor indicado es el resultado con bisagra codo 0, altura base H=0 y valor K=3. El contenimiento Con esta fórmula podéis obtener el espesor máximo de la puerta con moldura extra sin interferir con los laterales, puertas o paredes adyacentes. También hay que tener presente la tabla de los valores L • K • T. Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” y de “L” 12
H = 15 + K - (D) H = 6 + K - (D) H = 10 + K - (D) C1_6AE9 C1_6GE9 C1_6DE9 C1_6PE9 H = -2 + K + A ø35 12 Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 11 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 300 piezas • Palets 7.200 piezas Embalajes Logica • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Codo 0 Codo 9 Codo 5 Codo 17 13
C1_6ZE9 C1_6EE9 C1_6UE9 ø35 12 • Serie 100 • Bisagras Complementarias Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Para puertas de madera con montaje de ángulo positivo. Bisagras para puertas de peso y espesor reducidos. Profundidad de la cazoleta 12 mm. Abertura 105°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas La solución de los problemas de montaje con un ángulo positivo comporta la verificación, mediante una prueba práctica, de las distancias de taladro. Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición para las aclaraciones necesarias. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 11 para completar el código de la bisagra deseada. Codo 15° Codo 30° Codo 24° 14
C1_6KE9 C1_6VE9 C1_6ME9AC C1_6ME9 C1_6TE9 H=3 K=4 Codo 30° Codo 45° Codo 37° Codo 45° Codo 45° 15
H = 0 H = 3 H = 6 C1_6NE9AC * A=1 K=3 ø35 12 Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para laterales con taladro estándar 37x32 mm. Bisagras para puertas de peso y espesor reducidos. Profundidad de la cazoleta 12 mm. Abertura 105°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 11 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Altura de las bases para cada montaje E mín.: •Para bases Serie 200 = 61 mm •Para bases Domi = 70 mm •Para bases Domi con excéntrica posterior = 74 mm 16
C1_6NE9 * A=1 K=3 H = 0 H = 9 H = 12 ø35 12 Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para pequeños espacios. Taladro del lateral 15x32 mm. Bisagras para puertas de espesor mín. 18 mm. Profundidad de la cazoleta 15.5 mm. Abertura 105°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 9 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 taladro 28x32 mm. No idóneas para bases Domi de enganche rápido. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 11 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Altura de las bases para cada montaje. 17
18
• Serie 200 grandes espesores 19
20.5 37 66 Serie 200 grandes espesores Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Brazo y cazoleta de acero niquelado mate. Dimensiones cazoleta ø 35 mm. Regulaciones Regulación lateral compensada desde -1.5 hasta +4.5 mm. Regulación vertical ±2 mm. Regulación frontal con bases Serie 200 +2.8 mm. Regulación frontal con bases Domi desde -0.5 hasta +2.8 mm. Parada de seguridad antideslizante. Bases Bases simétricas y asimétricas de acero o de zamak niquelado mate de la Serie 200. Enganche rápido con bases Domi. Posicionamiento con fin de carrera preestablecido con bases tradicionales de la Serie 200. N.B. Utilizar un destornillador POZIDRIVE n. 2 para todos los tornillos. Valor constante “L” 1.3 mm; no cambia regulando lateralmente la bisagra. Número indicativo de las bisagras necesarias en función de las dimensiones y del peso de la puerta. Anchura puerta Peso puerta (N) Altura puerta Características técnicas 20
ø35 15.5 ø35 13.5 Tornillo para madera Rápido Taco Abertura 94° y bisagras complementarias Utilizar las tablas para identificar los taladros y las fijaciones disponibles. Insertar en la tercera posición del código de la bisagra la letra o el número correspondiente a la selección hecha. Ejemplo: C2_BAE9. Colocar en esta posición la letra o el número seleccionado. Abertura 155° Tablas taladros y fijaciones Logica 21
C = 23 + K + A T= 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K=3 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.6 2.6 3.5 4.5 5.4 6.4 7.4 8.3 9.3 K=4 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.9 2.8 3.8 4.7 5.7 6.6 7.6 8.6 K=5 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 2.2 3.1 4.1 5.0 5.9 6.9 7.8 K=6 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.7 2.6 3.5 4.4 5.3 6.2 7.2 K=7 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.1 1.3 1.6 2.1 3.0 3.8 4.7 5.6 6.5 K=8 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.6 1.8 2.5 3.3 4.2 5.1 6.0 k=9 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.5 1.8 2.1 2.9 3.7 4.6 5.4 K 3 4 5 6 7 8 9 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.3 • Serie 200 para grandes espesores • Abertura 94° Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Bisagras para puertas de espesor mín. 18 mm. Profundidad de la cazoleta 15.5 mm. Abertura 94°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 9 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Espacio necesario para la abertura de la puerta Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” y de “L” Retroceso de la puerta Retroceso de la puerta respecto al lateral en posición de máxima abertura. El valor indicado es el resultado con bisagra codo 0, altura base H=0 y valor K=3. El contenimiento Con esta fórmula podéis obtener el espesor máximo de la puerta con moldura extra sin interferir con los laterales, puertas o paredes adyacentes. También hay que tener presente la tabla de los valores L • K • T. 22
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= -2 + K + A H= 10 + K - (D) C2_BAE9 C2_BGE9 C2_BPE9 C2_BDE9 ø35 15.5 Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 21 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 300 piezas • Palets 7.200 piezas Embalajes Logica • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Codo 0 Codo 9 Codo 5 Codo 17 23
T= 16 18 20 22 24 25 26 27 28 K=3 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.10 0.40 0.75 1.20 K=4 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.45 0.85 1.35 K=5 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.20 0.50 0.95 120° 1.70 K=6 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.25 0.60 1.10 120° 1.95 K=7 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.30 0.70 1.30 92° 2.30 K=8 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.35 0.85 120° 1.70 92° 2.80 K=9 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.55 1.20 92° 2.15 A 6 H=0 6 1.5 K=4 28 1.2 K=3 28 A=1.2 K=3 S • Serie 200 para grandes espesores • Abertura 155° Informaciones técnicas. Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona e integrado en la cazoleta. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13.5 mm. Abertura 155°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 8 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Espacio necesario para la abertura de la puerta El contenimiento Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” Con tope de abertura a 92° art. S2BM37XG Con tope de abertura a 120° art. S2AM37XG Huecos con elementos extraibles. Para huecos con elementos extraibles. Retroceso de la puerta ya a 90° de abertura igual a 6 mm con base H=0 y bisagra codo 0. 24
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) C2_KAE9 C2_KGE9 H= 10 + K - (D) C2_KDE9 C2_KPE9 H= -2 + K + A ø35 13.5 Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Para limitar la abertura de la bisagra, ver página 69, capítulo “Accesorios”. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 21 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 100 piezas • Palets 2.400 piezas Codo 0 Codo 9 Codo 5 Codo 17 25
C2_BZE9 C2_BEE9 C2_BUE9 ø35 15.5 • Serie 200 para grandes espesores • Bisagras complementarias Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Para puertas de madera con montaje de ángulo positivo. Bisagras para puertas de espesor mín. 18 mm. Profundidad de la cazoleta 15.5 mm. Abertura 94°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 9 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. La solución de los problemas de montaje con un ángulo positivo comporta la verificación, mediante una prueba práctica, de las distancias de taladro. Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición para las aclaraciones necesarias. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 21 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Codo 15° Codo 30° Codo 24° 26
C2_BKE9 C2_BVE9 C2_BME9AC C2_BME9 C2_BTE9 Codo 37° Codo 45° Codo 45° Codo 45° Codo 30° 27
H = 0 H = 3 H = 6 C2_BNE9AC * A=1 K=3 ø35 15.5 • Serie 200 para grandes espesores • Bisagras complementarias Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para laterales con taladro estándar 37x32 mm. Bisagras para puertas de espesor mín. 18 mm. Profundidad de la cazoleta 15.5 mm. Abertura 94°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 9 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 21 para completar el código de la bisagra deseada. E mín.: •Para bases Serie 200 = 61 mm •Para bases Domi = 70 mm •Para bases Domi con excéntrica posterior = 74 mm Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Altura de las bases para cada montaje. 28
C2_BNE9 * A=1 K=3 H = 0 H = 9 H = 12 ø35 15.5 Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para pequeños espacios. Taladro del lateral 15x32 mm. Bisagras para puertas de espesor mín. 18 mm. Profundidad de la cazoleta 15.5 mm. Abertura 94°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 9 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 taladro 28x32 mm. No idóneas para bases Domi de enganche rápido. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 21 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Altura de las bases para cada montaje. 29
30
• Serie 300 31
20.5 37 66 • Serie 300 Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Brazo y cazoleta de acero niquelado mate. Dimensiones cazoleta ø 35 mm. Valor constante “L” 1.3 mm; no cambia regulando lateralmente la bisagra. Número indicativo de las bisagras necesarias en función de las dimensiones y del peso de la puerta. Anchura puerta Peso puerta (N) Altura puerta Regulaciones Regulación lateral compensada desde –1.5 hasta +3 mm. Regulación vertical ±1.5 mm por excéntrica. Regulación frontal con bases Serie 300 +2.8 mm. Parada de seguridad antideslizante. Bases Bases asimétricas de zamak niquelado mate de la Serie 300. Posicionamiento con fin de carrera preestablecido. N.B. Utilizar un destornillador POZIDRIVE n.2 para todos los tornillos. Características técnicas 32
ø35 15.5 Tornillo para madera Taco Utilizar las tablas para identificar los taladros y fijaciones disponibles. Insertar en la tercera posición del código de la bisagra la letra o el número correspondiente a la selección hecha. Ejemplo: C3_BAE9. Colocar en esta posición la letra o el número seleccionado. Abertura 94° Tablas taladros y fijaciones 33
C=22.5 + K + A T= 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K=3 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.6 2.6 3.5 4.5 5.4 6.4 7.4 8.3 9.3 K=4 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.9 2.8 3.8 4.7 5.7 6.6 7.6 8.6 K=5 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 2.2 3.1 4.1 5.0 5.9 6.9 7.8 K=6 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.7 2.6 3.5 4.4 5.3 6.2 7.2 K=7 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.1 1.3 1.6 2.1 3.0 3.8 4.7 5.6 6.5 K=8 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.6 1.8 2.5 3.3 4.2 5.1 6.0 K=9 A= 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.5 1.8 2.1 2.9 3.7 4.6 5.4 K= 3 4 5 6 7 8 9 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.3 • Serie 300 • Abertura 94° Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Bisagras para puertas de espesor mín. 18 mm. Profundidad de la cazoleta 15.5 mm. Abertura 94°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 9 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 300. Espacio necesario para la abertura de la puerta Retroceso de la puerta Retroceso de la puerta respecto al lateral en posición de máxima abertura. El valor indicado es el resultado con bisagra codo 0, altura base H=0 y valor K=3. El contenimiento Con esta fórmula podéis obtener el espesor máximo de la puerta con moldura extra sin interferir con los laterales, puertas o paredes adyacentes. También hay que tener presente la tabla de los valores L • K • T. Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” y de “L” 34
H= 13 + K - (D) C3_BAE9 ø35 15.5 Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 33 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 300 piezas • Palets 7.200 piezas Codo 0 35
36
• Serie 700 37
20.5 37 66 • Serie 700 Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Brazo y cazoleta de acero niquelado mate. Dimensiones cazoleta ø 35 mm. Regulaciones Regulación lateral compensada desde -1.5 hasta +4.5 mm. Regulación vertical ±2 mm. Regulación frontal con bases Serie 200 +2.8 mm. Regulación frontal con bases Domi desde -0.5 hasta +2.8 mm. Parada de seguridad antideslizante. Bases Bases simétricas y asimétricas de acero o de zamak niquelado mate de la Serie 200. Enganche rápido con bases Domi. Posicionamiento con fin de carrera preestablecido con bases tradicionales de la Serie 200. N.B. Utilizar un destornillador POZIDRIVE n. 2 para todos los tornillos. Valor constante “L” 1.3 mm; no cambia regulando lateralmente la bisagra. Número indicativo de las bisagras necesarias en función de las dimensiones y del peso de la puerta. Anchura puerta Peso puerta (N) Altura puerta Características técnicas 38
ø35 13.5 Logica Utilizar las tablas para identificar los taladros y las fijaciones disponibles. Insertar en la tercera posición del código de la bisagra la letra o el número correspondiente a la selección hecha. Ejemplo: C7_6AE9. Colocar en esta posición la letra o el número seleccionado. Tornillo para madera Taco Rápido Abertura 110° y bisagras complementarias Abertura 155° Tablas taladros y fijaciones 39
C=22.5 + K + A T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 A= 0.7 0.9 1.1 1.3 1.6 1.9 2.2 2.6 3.2 4.4 5.7 K=4 A= 0.6 0.8 1.1 1.3 1.6 1.8 2.2 2.5 2.9 3.4 4.7 K=5 A= 0.6 0.8 1.0 1.3 1.5 1.8 2.1 2.4 2.8 3.2 3.7 K=6 A= 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.1 3.6 T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.9 K=4 L= 0.0 0.0 0.0 0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 1.4 1.6 1.8 K=5 L= 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.7 1.9 2.1 2.4 2.6 2.8 K=6 L= 1.5 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 2.9 3.1 3.3 3.6 3.8 • Serie 700 • Abertura 110° Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13.5 mm. Abertura 110°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Espacio necesario para la abertura de la puerta Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” y de “L” Retroceso de la puerta Retroceso de la puerta respecto al lateral en posición de máxima abertura. El valor indicado es el resultado con bisagra codo 0, altura base H=0 y valor K=3. El contenimiento Con esta fórmula podéis obtener el espesor máximo de la puerta con moldura extra sin interferir con los laterales, puertas o paredes adyacentes. También hay que tener presente la tabla de los valores L • K • T. 40
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= 10 + K - (D) C7_6AE9 C7_6GE9 C7_6DE9 H= -2 + K + A C7_6PE9 ø35 13.5 Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 39 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 300 piezas • Palets 7.200 piezas Codo 0 Codo 9 Codo 5 Codo 17 41
A T= 16 18 20 22 24 25 26 27 28 K=3 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.10 0.40 0.75 1.20 K=4 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.45 0.85 1.35 K=5 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.20 0.50 0.95 120° 1.70 K=6 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.25 0.60 1.10 120° 1.95 K=7 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.30 0.70 1.30 92° 2.30 K=8 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.35 0.85 120° 1.70 92° 2.80 K=9 A= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.15 0.55 1.20 92° 2.15 6 H=0 6 1.5 K=4 28 1.2 K=3 28 A=1.2 K=3 S • Serie 700 • Abertura 155° Informaciones técnicas. Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona e integrado en la cazoleta. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13.5 mm. Abertura 155°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 9 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Espacio necesario para la abertura de la puerta Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” Con tope de abertura a 92° art. S2BM37XG Con tope de abertura a 120° art. S2AM37XG El contenimiento Huecos con elementos extraibles. Para huecos con elementos extraibles. Retroceso de la puerta ya a 90° de abertura igual a 2 mm con base H=0 y bisagra codo 0. 42
C2_KAE9 C2_KGE9 C2_KDE9 C2_KPE9 ø35 13.5 H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= 10 + K - (D) H= -2 + K + A Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Para limitar la abertura de la bisagra, ver página 69, capítulo “Accesorios”. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 39 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 100 piezas • Palets 2.400 piezas Codo 0 Codo 9 Codo 5 Codo 17 43
C7_6ZE9 C7_6EE9 C7_6UE9 ø35 13.5 • Serie 700 • Bisagras complementarias Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Para puertas de madera con montaje de ángulo positivo. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13.5 mm. Abertura 110°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. La solución de los problemas de montaje con un ángulo positivo comporta la verificación, mediante una prueba práctica, de las distancias de taladro. Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición para las aclaraciones necesarias. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 39 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Codo 15° Codo 30° Codo 24° 44
C7_6KE9 C7_6VE9 C7_6ME9AC C7_6ME9 C7_6TE9 Codo 37° Codo 45° Codo 45° Codo 45° Codo 30° 45
C7_6WE9 ø35 13.5 La solución de los problemas de montaje con un ángulo negativo comporta la verificación, mediante una prueba práctica, de las distancias de taladro. Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición para las aclaraciones necesarias. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 39 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Codo -30° Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Para puerta de madera con montaje de ángulo negativo. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13.5 mm. Abertura 110°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. • Serie 700 • Bisagras complementarias 46
H = 0 H = 3 H = 6 C7_6NE9AC * A=1 K=3 ø35 13.5 Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 39 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para laterales con taladro estándar 37x32 mm. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13.5 mm. Abertura 110°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Altura de las bases para cada montaje. E mín.: •Para bases Serie 200 = 61 mm •Para bases Domi = 70 mm •Para bases Domi con excéntrica posterior = 74 mm 47
H = 0 H = 3 H = 6 C7_6NE9AM ø35 13.5 • Serie 700 • Bisagras complementarias Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo largo. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13,5 mm. Abertura 110°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 37 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Altura de las bases para cada montaje. E mín.: •Para bases Serie 200 = 61 mm •Para bases Domi = 70 mm •Para bases Domi con excéntrica posterior = 74 mm 48
C7_6NE9 * A=1 K=3 H = 0 H = 9 H = 12 ø35 13.5 Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para pequeños espacios. Taladro del lateral 15x32 mm. Bisagras para puertas de espesor mín. 16 mm. Profundidad de la cazoleta 13.5 mm. Abertura 110°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 taladro 28x32 mm. No idóneas para bases Domi de enganche rápido. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 37 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Altura de las bases para cada montaje 49
50
• Para perfiles metálicos 51
C1Z6AE9 C1Z6GE9 C1Z6PE9 C1Z6DE9 • Para perfiles metálicos Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Bisagras estudiadas para ser colocadas en perfiles metálicos. Abertura 105°. Para la fijación de las bisagras C1Z6 aconsejamos el empleo de tornillos con cabeza cónica plana ø2.9x6.5 UNI 6955-DIN 7982 autoroscantes. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Codo 0 Codo 9 Codo 17 Codo 5 Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas 52
C1Z6EE9 C1Z6ME9 Codo 30° Codo 45° Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Para puertas con montaje de ángulo positivo. Bisagras estudiadas para ser colocadas en perfiles metálicos. Abertura 105°. Para la fijación de las bisagras C1Z6 aconsejamos el empleo de tornillos con cabeza cónica plana ø2.9x6.5 UNI 6955-DIN 7982 autoroscantes. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Bisagras complementarias para perfiles metálicos 53
C1Z6NE9AC C1Z6NE9 • Bisagras complementarias para perfiles metálicos Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para laterales. Taladro estándar 37x32 mm. Bisagras estudiadas para ser colocadas en perfiles metálicos. Abertura 105°. Para la fijación de las bisagras C1Z6 aconsejamos el empleo de tornillos con cabeza cónica plana ø2.9x6.5 UNI 6955-DIN 7982 autoroscantes. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 y a todas las bases Domi de enganche rápido. Embalajes • Cajas 150 piezas • Palets 3.600 piezas Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Contracodo para pequeños espacios. Taladro del lateral 15x32 mm. Bisagras estudiadas para ser colocadas en perfiles metálicos. Abertura 105°. Para la fijación de las bisagras C1Z6 aconsejamos el empleo de tornillos con cabeza cónica plana ø2.9x6.5 UNI 6955-DIN 7982 autoroscantes. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 taladro 28x32 mm. No idóneas para las bases Domi de enganche rápido. E mín.: •Para bases Serie 200 = 61 mm. •Para bases Domi = 70 mm. •Para bases Domi con excéntrica posterior = 74 mm. 54
D1Z6HSK ø 2.3 Taladro del perfil metálico Tornillos autoroscantes con cabeza cónica plana ø2.9x6.5 UNI 6955 - DIN 7982. Cubrecazoleta para bisagras. Pedir a parte. 55
56
• Serie 800 57
• Serie 800 Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Brazo y cazoleta de acero niquelado mate. Dimensiones cazoleta ø 35 mm. Número indicativo de las bisagras necesarias en función de las dimensiones y del peso de la puerta. Anchura puerta Peso puerta (N) Altura puerta Regulaciones Regulación lateral desde -1.5 hasta +4.5 mm. Regulación vertical ±2 mm. Regulación frontal desde -1.5 hasta +3 mm. Bases Bases simétricas y asimétricas de acero niquelado mate de la Serie 200. No idóneas para las bases Serie 200 con alturas negativas. N.B. Utilizar un destornillador POZIDRIVE n. 2 para todos los tornillos. Características técnicas 58
ø35 12 Tornillo para madera Taco Utilizar las tablas para identificar los taladros y las fijaciones disponibles. Insertar en la tercera posición del código de la bisagra la letra o el número correspondiente a la selección hecha. Ejemplo: C8_6CE9. Colocar en esta posición la letra o el número seleccionado. Abertura 105° Rápido Tablas taladros y fijaciones 59
T= 15 16 17 18 19 20 K=3 A= 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6 1.9 K=4 A= 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.8 K=5 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.5 1.8 K=6 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.7 T= 15 16 17 18 19 20 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 K=4 L= 0.4 0.6 0.7 0.9 1.1 1.2 K=5 L= 1.0 1.0 1.2 1.8 2.0 2.0 K=6 L= 1.6 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 C = 20.5 + K + A • Serie 800 • Abertura 105° Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Bisagras para puertas de peso y espesor reducidos. Profundidad de la cazoleta 12 mm. Abertura 105°. Posibilidad de taladro de la puerta“K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200 de acero. Espacio necesario para la abertura de la puerta Retroceso de la puerta Retroceso de la puerta respecto al lateral en posición de máxima abertura. El valor indicado es el resultado con bisagra codo 0, altura base H=0 y valor K=3. El contenimiento Con esta fórmula podéis obtener el espesor máximo de la puerta con moldura extra sin interferir con los laterales, puertas o paredes adyacentes. También hay que tener presente la tabla de los valores L • K • T. Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” y de “L”. 60
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= -2 + K + A H= 10 + K - (D) C8_6CE9 C8_6LE9 C8_6JE9 C8_6SE9 ø35 12 Embalajes • Cajas 300 piezas • Palets 7.200 piezas Codo 0 Codo 9 Codo 17 Codo 5 Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 59 para completar el código de la bisagra deseada. 61
62
• Serie 900 63
• Serie 900 Anchura puerta Peso puerta (N) Altura puerta Regulaciones Regulación lateral desde -1.5 hasta +4 mm. Regulación vertical ±2 mm. Regulación frontal +2.5 mm. Bases Bases simétricas y asimétricas de acero o de zamak niquelado mate de la Serie 200. No idóneas para las bases Serie 200 con altura negativa. N.B. Utilizar un destornillador POZIDRIVE n. 2 para todos los tornillos. Número indicativo de las bisagras necesarias en función de las dimensiones y del peso de la puerta. Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Brazo y cazoleta de acero niquelado mate. Dimensiones cazoleta ø 35 mm. Características técnicas 64
ø35 12 Abertura 105° Tornillo para madera Taco Utilizar las tablas para identificar los taladros y las fijaciones disponibles. Insertar en la tercera posición del código de la bisagra la letra o el número correspondiente a la selección hecha. Ejemplo: C9_6CE9. Colocar en esta posición la letra o el número seleccionado. Rápido Tablas taladros y fijaciones 65
T= 15 16 17 18 19 20 K=3 A= 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6 1.9 K=4 A= 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.8 K=5 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.5 1.8 K=6 A= 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.7 T= 15 16 17 18 19 20 K=3 L= 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 K=4 L= 0.4 0.6 0.7 0.9 1.1 1.2 K=5 L= 1.0 1.0 1.2 1.8 2.0 2.0 K=6 L= 1.6 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 C=20.5 + K + A • Serie 900 • Abertura 105° Informaciones técnicas Bisagras con sistema de amortiguación de dos pistones con aceite de silicona, regulable e integrado en la cazoleta. Su vanguardista selector permite regular la fuerza amortiguadora. Bisagras para puertas de peso y espesor reducidos. Profundidad de la cazoleta metálica 12 mm. Abertura 105°. Posibilidad de taladro de la puerta “K” desde 3 hasta 6 mm. Adaptables a todas las bases tradicionales Serie 200. No idóneas para las bases Domi de enganche rápido. Espacio necesario para la abertura de la puerta Retroceso de la puerta Retroceso de la puerta respecto al lateral en posición de máxima abertura. El valor indicado es el resultado con bisagra codo 0, altura base H=0 y valor K=3. El contenimiento Con esta fórmula podéis obtener el espesor máximo de la puerta con moldura extra sin interferir con los laterales, puertas o paredes adyacentes. También hay que tener presente la tabla de los valores L • K • T. Una moldura de la puerta disminuye los valores de “A” y de “L” 66
H= 15 + K - (D) H= 6 + K - (D) H= -2 + K + A H= 10 + K - (D) C9_6CE9 C9_6LE9 C9_6JE9 C9_6SE9 ø35 12 Utilizar estas fórmulas para establecer el tipo de codo de la bisagra, el taladro de la puerta “K” y la altura de la base “H” necesarias para resolver cada problema de aplicación. Utilizar las tablas “Taladros y fijaciones” de la página 65 para completar el código de la bisagra deseada. Embalajes • Cajas 300 piezas • Palets 7.200 piezas Codo 0 Codo 9 Codo 17 Codo 5 67
68
Accesorios 69
S2BX83H9 S8XX83H9 S2MX83H9 S8CX83H9 S9CX83H9 S9XX83H9 Accesorios Cubretornillo simétrico de acero. Puede ser personalizado (logo) a solicitud. Para las bisagras Serie 100, 200 y 700. Cubretornillo simétrico de acero. Puede ser personalizado (logo) a solicitud. Para bisagras Serie 800. Cubretornillo simétrico de acero con logo acuñado. Para las bisagras Serie 100, 200 y 700. Cubretornillo simétrico de acero con logo acuñado. Para bisagras Serie 800. Cubretornillo simétrico de acero con logo acuñado. Para bisagras Series 900 bisagras complementarias Serie 200 y 700. Cubretornillo simétrico de acero. Puede ser personalizado (logo) a solicitud. Para bisagras Series 900 y bisagras complementarias Serie 200 y 700. Cubretornillos 70
S2CX85H9 S2XX85H9 D_A_AC_SN D1Z6HSK S2XF86 S2XX86 Cubrecazoleta de acero con logo acuñado. Para todas las bisagras Serie 100, 200, 300, 700, 800 y 900. Cubrecazoleta de acero. Puede ser personalizada (logo) a solicitud. Para todas las bisagras Serie 100, 200, 300, 700, 800 y 900. Cubrecazoleta Espesores, calibre y cubrecazoleta para bisagras: Cubrecazoleta para bisagras Silentia serie 100 para perfiles metálicos. Espesor para cazoletas a utilizar para reducir la profundidad de taladro para bisagras con abertura 155°. S2XF86BT = 0.6 mm S2XF86AT = 1.2 mm S2XF86KT = 1.8 mm Espesor para cazoletas a utilizar para reducir la profundidad de taladro para bisagras con abertura 94°, 105° y 110°. S2XX86BT = 0.6 mm S2XX86AT = 1.2 mm S2XX86KT = 1.8 mm Calibre para verificar el diámetro y la profundidad del taladro de la puerta. D1A6AC3SN = 12 mm D2ABACGSN = 15.5 mm D7A6ACYSN = 13.5 mm 71
S2A637XF S2AF37X3 S2BF37XY S2BM37XG S2AM37XG S1E637XY Topes de abertura Accesorios Para bisagras 94° limita la abertura a 86° aproximadamente. Para bisagras 155°, limita la abertura a 135°. Para bisagras 155°, limita la abertura a 130°. Para bisagras 155°, limita la abertura a 92°. Para bisagras 155°, limita la abertura a 120°. Para todas las bisagras serie 100 y 700. Limita la abertura a 86°. 72
Notas 73
Notas 74
Notas 75
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas. Contenido digital: • Prospecto técnico en pdf • Vídeo D0CASA007SPA Ed. 13 - 07/2021 ARTURO SALICE S.p.A. VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 10 22060 NOVEDRATE (COMO) ITALIA TEL. 031 790424 - FAX 031 791508 info.salice@salice.com - www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH RUDOLF DIESEL STR. 10 POSTFACH 1154 74382 NECKARWESTHEIM TEL. 07233 9807-0 FAX. 07233 9807-16 info.salice@deutschesalice.de www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH VERKAUFSBÜRO NORD RINGSTRASSE 36/A30 CENTER 32584 LÖHNE TEL. 05731 15608-0 FAX. 05731 15608-10 vknord@deutschesalice.de www.salice.com SALICE UK LTD. KINGFISHER WAY HINCHINGBROOKE BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBS PE 29 6FN TEL. 01480 413831 FAX. 01480 451489 info.salice@saliceuk.co.uk www.salice.com SALICE FRANCE S.A.R.L. ROUTE DE GOA ZAC LES 3 MOULINS 06600 ANTIBES TEL. 0493 330069 FAX. 0493 330141 info.salice@salicefrance.com www.salice.com SALICE ESPAÑA, S.L.U. CALLE COPÉRNICO, 11 POLÍGONO INDUSTRIAL COLL DE LA MANYA 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) TEL. 938 45 88 61 FAX 938 49 11 97 info.salice@saliceespana.es www.salice.com SALICE PORTUGAL UNIP. Lda VIA ROTA DOS MÓVEIS l nº399 4585-325 GANDRA-PRD (DIST. PORTO) PORTUGAL TEL. 0351 910077406 saliceportugal@salice.com www.salice.com SALICE CHINA (SHANGHAI) CO. LTD. 1st FLOOR, B1 BLDG 928 MINGZHU ROAD XUJING, QINGPU DISTRICT SHANGHAI 201702 - CHINA TEL. 021 3988 9880 FAX. 021 3988 9882 info.salice@salicechina.com www.salicechina.com SALICE INDIA PVT. LTD. 1001 & 1002, 10TH FLOOR, CENTRUM, PLOT NO. C-3, OPP. WAGLE PRABHAG SAMITI OFFICE, MIDC AREA, WAGLE INDUSTRIAL ESTATE, THANE - 400604, MAHARASHTRA TEL. 022 20812050 info@saliceindia.com www.salice.com SALICE CANADA INC. 3500 RIDGEWAY DRIVE, UNIT#1 MISSISSAUGA, ONTARIO, L5L 0B4 TEL. 905 8208787 FAX. 905 8207226 info.salice@salicecanada.com www.salicecanada.com SALICE AMERICA INC. 2123 CROWN CENTRE DRIVE CHARLOTTE NC. 28227 TEL. 704 8417810 FAX. 704 8417808 info.salice@saliceamerica.com www.saliceamerica.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=