127 MACCHIE E SPORCO Mantenere la cucina pulita per evitare che sostanze come caffè, limone, sale e olio rovinino le superfici nel tempo. Stains and dirt. Keep the kitchen clean to prevent substances such as coffee, lemon, salt, and oil from damaging surfaces over time. ACCIAIO INOX Usare prodotti specifici. Non adoperare pagliette in acciaio né altri materiali abrasivi che graffiano. Stainless steel. Use purposedesigned products. Do not use steel scouring pads or other abrasive materials as these can scratch stainless steel surfaces. PULITORI A VAPORE Evitare l’utilizzo di pulitori a vapore. Il vapore può far rigonfiare gli elementi della cucina. Steam cleaners. Do not use steam cleaners because steam can cause kitchen elements to swell. ANTE E PENSILI Per pulire utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con detergente neutro. Asciugare immediatamente. Doors and wall units. For cleaning, use a soft cloth slightly dampened with a neutral detergent. Dry immediately. RUBINETTI E LAVABO Tenere il piano di lavoro pulito e asciutto per evitare danni da calcare o infiltrazioni. Tapware and sinks. Keep the worktop clean and dry to avoid damage from limescale or seepage. CAPPA Accendere sempre la cappa durante la cottura per evitare danni causati da fumo e vapore nel tempo. Hoods. Always turn the hood on while cooking to prevent damage caused by smoke and steam over time. ELETTRODOMESTICI È consigliabile mantenere gli elettrodomestici puliti e seguire le istruzioni dei produttori per garantirne la durata nel tempo. Household appliances. It is advisable to keep appliances clean and follow the manufacturers’ instructions to ensure a long life. LAVASTOVIGLIE Lasciare raffreddare la lavastoviglie dopo il ciclo per evitare che il vapore danneggi la cucina nel tempo. Dishwashers. Allow the dishwasher to cool down after a cycle to prevent steam from damaging the kitchen over time. CASSETTI, CESTONI E RIPIANI Evitare il sovraccarico e distribuire il peso in modo uniforme. Drawers, deep drawers and shelves. Avoid overloading and distribute weight evenly. TOP E TAVOLI INTEGRATI E’ consigliabile non appoggiare direttamente pentole o utensili roventi. Integrated tops and tables. It is advisable not to place hot pans or utensils directly on the surfaces.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=