Palio collection La crescente aspirazione di unire la tradizione dell’artigianato del legno con il rigore delle linee del pensiero moderno è il principio cardine che ha spinto alla creazione del modello Palio. Emergono così cucine che incarnano un inconfondibile gusto, capaci di dare vita ad ambienti singolari. Uno stile che si muove tra la solida tradizione del legno massello e il design delle linee contemporanee, un programma di arredamento unico nel suo genere, una cucina che abbraccia l’essenza del mondo classico ed il meglio di quello contemporaneo. Palio
◀ It Stosa Cucine nasce nel 1964 a Piancastagnaio, in provincia di Siena, in una falegnameria di 300 mq dove, dalla passione di Maurizio Sani, si avvia la prima produzione di cucine Stosa. Grazie alla strategia di sviluppo e di rafforzamento del marchio voluta dalla famiglia Sani, dal 1985 alla guida di Stosa, oggi l’azienda si configura come uno dei player di riferimento nel settore cucine. Rivolta al futuro sin dal principio, Stosa oggi è un brand dall’identità forte e ben definita, leader nella produzione di cucine con sistemi che si estendono anche alla zona living. La forza di Stosa Cucine è strettamente legata alla forza della famiglia. Progettare una cucina non vuol dire solo realizzare il progetto di un ambiente della casa, vuol dire prendere parte al progetto di una vita. Questo approccio, oltre a esprimere una forte attitudine evolutiva, dà a Stosa Cucine la possibilità di studiare i bisogni del mercato, anticiparne le tendenze e realizzare prodotti di altissima qualità in cui convergono design, ergonomia, tecnologia e innovazione. ◀ Eng Stosa Cucine started in 1964 as a 300 square metre carpentry shop in Piancastagnaio near Siena where Maurizio Sani transformed his passion into the production of the first Stosa kitchens. Thanks to the strategic decision to develop and reinforce the brand, the Sani family, which has been at the helm of Stosa since 1985, turned the company into one of the top players in the kitchen sector today. Always looking forward, Stosa is a brand with a firm and distinct identity, a leader in the production of kitchens whose systems extend even into the living room area. The strength of Stosa Cucine is closely bound to the strength of the family. Designing a kitchen doesn't just mean creating the design for the home environment, it means being part of a life project. In addition to demonstrating a considerable aptitude for evolution, this approach gives Stosa Cucine the chance to study the market's needs, keep ahead of trends and make extremely high quality products that encapsulate design, ergonomics, technology and innovation. ◀ Fra Stosa Cucine voit le jour en 1964 à Piancastagnaio, dans la province de Sienne (Italie), dans une menuiserie de 300 m² où, de la passion de Maurizio Sani, débute la production des cuisines Stosa. Grâce à la stratégie de développement et de renforcement de la marque voulue par la famille Sani, qui dirige Stosa depuis 1985, l’entreprise est aujourd’hui l’un des acteurs de référence dans le secteur des cuisines aménagées. Tourné vers le futur dès le début, Stosa est aujourd’hui une marque à l’identité forte et déterminée, leader dans la production de cuisines avec des systèmes qui s’étendent à l’espace séjour. La force de Stosa Cucine est étroitement liée à la force de la famille. Concevoir une cuisine ne signifie pas seulement réaliser le projet d’un environnement de la maison, cela signifie également prendre part au projet d’une vie. Cette approche, en plus d’exprimer une forte capacité à évoluer, donne à Stosa Cucine la possibilité d’analyser les besoins du marché, d’anticiper les tendances et de réaliser des produits de très haute qualité où convergent design, ergonomie, technologie et innovation. ◀ Spa Stosa Cucine nace en 1964 en Piancastagnaio, en la provincia de Siena, en un taller de carpintería de 300 metros cuadrados donde, a partir de la pasión de Maurizio Sani, comenzó la primera producción de cocinas Stosa. Gracias a la estrategia de desarrollo y fortalecimiento de la marca de la familia Sani, que dirige Stosa desde 1985, la empresa es hoy uno de los principales operadores del sector de la cocina. Orientada al futuro desde el principio, Stosa es hoy una marca con una identidad fuerte y bien definida, líder en la producción de cocinas con sistemas que se extienden también a la zona de estar. La fuerza de Stosa Cucine está estrechamente ligada a la fuerza de la familia. Diseñar una cocina no solo significa realizar el proyecto de un ambiente hogareño, sino participar en el proyecto de una vida. Este enfoque, además de expresar una fuerte actitud evolutiva, ofrece a Cocinas Stosa la posibilidad de estudiar las necesidades del mercado, anticipar sus tendencias y realizar productos de altísima calidad en los que convergen diseño, ergonomía, tecnología e innovación. Una famiglia italiana, una storia di oltre 55 anni, una grande passione: la cucina. An Italian family, a story that began over 55 years ago, a huge passion: kitchens. 2 Palio collection 3
Palio, the perfect blend of ancient tradition and modern rigour Palio, perfetto connubio tra antica tradizione e rigore moderno 4 Palio collection ◀ Fra Le principe fondamental à l’origine de la création du modèle Palio réside dans l’aspiration croissante d’allier la riche tradition du travail du bois à la recherche de lignes sachant harmoniser les éléments traditionnels avec la rigueur de la pensée moderne. C’est ainsi que voient le jour des cuisines qui incarnent un goût incomparable, capables de donner vie à des environnements inédits. Ce style qui évolue entre la solide tradition du bois massif et le design des lignes contemporaines se traduit par un programme d’ameublement unique en son genre, présentant une cuisine qui prend le meilleur des deux mondes : le classique et le contemporain. ◀ Spa El principio fundamental que ha llevado a la creación del modelo Palio reside en la creciente aspiración de combinar la rica tradición de la artesanía de la madera con la búsqueda de líneas que armonicen los elementos tradicionales con el rigor del pensamiento moderno. Surgen así cocinas que encarnan un gusto inconfundible, capaces de dar vida a ambientes singulares. Este estilo, que se mueve entre la sólida tradición de la madera maciza y el diseño de líneas contemporáneas, se traduce en un programa de mobiliario único en su género, que representa una cocina que abarca lo mejor de ambos mundos: el clásico y el contemporáneo. ◀ It Il principio fondamentale che ha spinto alla creazione del modello Palio risiede nella crescente aspirazione di unire la ricca tradizione dell'artigianato del legno con la ricerca di linee che armonizzino elementi tradizionali con il rigore del pensiero moderno. Emergono così cucine che incarnano un inconfondibile gusto, capaci di dare vita a ambienti singolari. Questo stile, che si muove tra la solida tradizione del legno massello e il design delle linee contemporanee, si traduce in un programma di arredamento unico nel suo genere, rappresentando una cucina che abbraccia il meglio di entrambi i mondi: il classico e il contemporaneo.tto. ◀ Eng The foundational principle that drove the creation of the Palio model was the growing aspiration to unite the rich tradition of wood artisanship with the search for lines that find harmony between traditional elements and modern rigour. The result is kitchens that are the incarnation of an unmistakable taste, capable of bringing unique environments to life. This tradition, which makes its way between the sturdy tradition of solid wood and a design with contemporary lines, produces furnishings that are one of a kind and kitchens that embrace the best of both worlds: the classic and the contemporary. 5
Palio, a complete fusion with the Evolution system Palio, una fusione completa con il sistema Evolution h.210/ 234 Zoccolo di serie h. 8 Standard plinth h. 8 Zoccolo di serie h.8 Standard plinth h.8 Vela gamba tavolo o snack Vela leg for table or snack Cassetto rigato Ribbed drawer Modulo a giorno colonna Palio Open module for column Palio Modulo a giorno Palio Open module Palio Anta vetro riga trasparente bronzo Ribbed trasparent bronze glass door h.36/ 48 h.78 h.36 48 58,5 72 96 108 ◀ Fra Le modèle Palio a été pensé pour être fonctionnel, transversal et, à la fois, emblématique : la modularité 78 en phase avec les dernières tendances permet d’exploiter chaque espace au maximum ainsi que de réduire le gaspillage. Le modèle est parfaitement assorti à la ligne Evolution. Il est possible de mélanger les portes lisses ou thermo-structurées aux portes à châssis. Chaque détail a été étudié pour organiser de manière ordonnée et rationnelle les différentes fonctions : de cuisiner à ranger. Portes, meubles hauts, vitrines, tiroirs et casseroliers de différentes mesures sont prêts à accueillir tous les ustensiles de celui ou celle qui cuisine. Chacun d’eux a ses propres caractéristiques, comme, par exemple, les tiroirs qui présentent un décor rayé et le verre à rayure 1,5 sur les vitrines. Le modèle utilise généralement les plans de travail en Neolith®, un matériau noble et à l’avant-garde qui garantit, en plus qu’un effet esthétique et une longue durée dans le temps, un entretien quotidien sans souci. ◀ Spa El modelo Palio está pensado para ser funcional, transversal y al mismo tiempo icónico: la modularidad 78 en línea con las últimas tendencias permite aprovechar al máximo cada espacio y reducir los desperdicios; el modelo puede combinarse perfectamente con la línea Evolution. Las puertas lisas o termoestructuradas pueden mezclarse con las puertas enmarcadas. Cada detalle está estudiado para organizar las distintas funciones de forma ordenada y racional: desde cocinar hasta almacenar. Puertas, muebles altos, vitrinas, cajones y cestos de varios tamaños alojan todos los utensilios del cocinero. Cada uno tiene sus propias características, como, por ejemplo, los cajones con decoración de rayas y el cristal de raya 1,5 en las vitrinas. En su mayor parte, se utilizan encimeras Neolith®, un material de alta calidad de vanguardia para garantizar no solo el atractivo estético, sino también la durabilidad y la comodidad en la limpieza diaria. ◀ It Il modello Palio è pensato per essere funzionale, trasversale ed al tempo stesso iconico: la modularità 78 in linea con gli ultimi trend permette di sfruttare ogni spazio al massimo e di ridurre gli sprechi, il modello è perfettamente abbinabile alla linea Evolution. È possibile miscelare ante lisce o termo strutturate alle ante telaio. Ogni dettaglio è studiato per organizzare in modo ordinato e razionale le varie funzioni: dal cucinare al contenere. Ante, pensili, vetrine, cassetti e cestoni di varie misure si prestano ad accogliere tutti gli attrezzi del cuoco. Ognuno di essi ha la sua caratteristica come ad esempio i cassetti con decoro rigato ed il vetro con riga trasparente bronzo sulle vetrine. Si utilizzano in gran parte piani di lavoro Neolith®, un materiale pregiato e all’avanguardia per garantire, oltre all’impatto estetico anche lunga durata e comodità nella pulizia quotidiana. ◀ Eng The Palio model was designed to be functional, transversal and at the same time iconic: in keeping with the latest trends, modularity 78 helps makes the most of all spaces and reduce waste, the model combines perfectly with the Evolution line. Smooth or thermo structured doors can be combined with framed doors. Every detail is designed to rationally organize the various functions: from cooking to containing. Doors, wall units, windows, drawers and drawer boxes of various sizes accommodate all the tools a cook uses. Each of them has its own unique trait, drawers with grooved decor and 1.5 ribbed glass on the windows. Many of the work tops use Neolith®, a prized cutting-edge material that guarantees a pleasing visual impact, a long life span and comfort in daily cleaning. Flessibilità progettuale e personalizzazione Project flexibility and customization h 78 7 6 Palio collection
9 Contents Indice Palio_01 Palio_05 Palio_03 Palio_07 Palio_02 Palio_06 Palio_04 Palio_08 pag. 10-21 pag. 58-67 pag. 34-45 pag. 80-91 pag. 22-33 pag. 68-79 pag. 46-57 pag. 92-101 8 Palio collection
Palio 01 _01 11
Palio_01 ◀ Fra C’est le charme d’un vieux mas de campagne qui sert de décor à la composition monumentale de Palio. Un îlot central imposant domine la scène et le plan en Neolith®, très épais, sublime le volume des tons foncés. Doté d’une forte personnalité, il est équipé de tiroirs à la façade rayée sur toute la largeur du monolithe, qui se conjuguent aux joues pour une continuité esthétique. Les colonnes sont caractérisées par un compartiment central décoré de la boiserie Linea et de Leds incorporées pour mettre en valeur la symétrie de la composition. ◀ Spa El encanto de una antigua casa de campo sirve de telón de fondo para la monumental composición Palio. Una imponente isla domina la escena y la gruesa encimera de Neolith® realza el volumen de tonos oscuros. Los frentes de cajón de rayas, en toda la anchura del monolito, que se unen a los costados para reflejar el mismo carácter estético, aportan un fuerte carácter. Las columnas se caracterizan por un compartimento central dotado de boiserie Linea con ledes integrados para realzar la simetría de la composición. ◀ It Il fascino di un antico casolare fa da sfondo alla monumentale composizione Palio. Un’isola imponente predomina la scena ed il piano in Neolith® di forte spessore esalta il volume dai toni scuri. Forte carattere è dato dai frontali cassetto rigati, per l'intera larghezza del monolite, che si congiungono ai fianchi per ripercorrere lo stesso carattere estetico. Le colonne sono caratterizzate da un vano centrale arricchito dalla boiserie Linea con LED integrati per esaltare la simmetria della composizione. ◀ Eng The allure of an ancient farmstead is the backdrop for the monumental Palio composition. An imposing island dominates the scene, underscored by the volume of the dark thick Neolith® top. The full width of the monolithic drawers is marked by character-setting grooves that continue along the sides for aesthetic continuity. The tall units feature a central compartment enriched by Linea panelling with builtin LED lighting to highlight symmetry and composition. 12 Palio collection _01 raffinato equilibrio tra materiali e finiture refined balance between materials and finishes 13
Palio_01 14 Palio collection 15
Palio_01 ◀ It Colonne modello Palio laccato opaco finitura Bianco Ice, piano di lavoro Neolith® finitura Calacatta Luxe Lucido GL. Isola modello Palio laccato opaco finitura Ombra e piano di lavoro Neolith® finitura Amazonico Slate, cassetti con decoro rigato. ◀ Eng Matt lacquered Palio tall units with Bianco Ice finish, Neolith® work top with Calacatta Luxe Lucido GL finish. Matt lacquered Palio island with Ombra finish and Neolith® worktop with Amazonico Slate finish. The front drawers are characterised by the grooved decor of the central panel. ◀ Fra Colonnes modèle Palio laqué mat finition Bianco Ice, plan de cuisine Neolith® finition Calacatta Luxe brillant GL. Îlot central modèle Palio laqué mat finition Ombra et plan de cuisine Neolith® finition Amazonico Slate, les tiroirs de la partie frontale sont caractérisés par un décor à rayures du panneau central. ◀ Spa Columnas modelo Palio lacado mate en acabado Blanco Ice, encimera Neolith® en acabado Calacatta Luxe Brillante GL. Isla modelo Palio lacado mate en acabado Ombra y encimera Neolith® en acabado Amazonico Slate, los cajones de la parte frontal se caracterizan por una decoración de rayas en el panel central. 16 Palio collection 17
Palio_01 18 Palio collection 19
Palio_01 ◀ It Dettaglio boiserie Linea con LED integrati, impiallacciato liscio finitura Rovere Termocotto e alluminio finitura bronzo. Piano di lavoro Neolith® finitura Calacatta Luxe Lucido GL di spessore 6 cm, caratterizzato da vasca in finitura integrata. ◀ Eng Linea panelling detail with built-in LED lighting, smooth veneer Rovere Termocotto finish and aluminium with Bronzo finish. Neolith® worktop with 6 cm thick Calacatta Luxe Lucido GL finish, characterised by basin with integrated finish. ◀ Fra Détail boiserie Linea avec Leds incorporées, contre-plaqué lisse finition Rovere Thermo-cuit et aluminium finition bronze. Plan de cuisine Neolith® finition Calacatta Luxe brillant GL de 6 cm d’épaisseur, caractérisé par un évier incorporé. ◀ Spa Detalle de boiserie Linea con ledes integrados, contrachapado liso con acabado Roble Termococido y aluminio con acabado bronce. Encimera Neolith® de 6 cm de grosor en acabado Calacatta Luxe Brillante GL, con fregadero en acabado integrado. 20 Palio collection dati tecnici technical data finiture finishes 21 484 cm 240 cm 305 cm 124 cm 62 cm H 252 cm H 92 cm Bianco Ice opaco Laccato opaco Ombra opaco Laccato opaco Rovere Termocotto liscio Boiserie Linea Amazonico Slate Neolith® H 6 cm Calacatta Luxe Lucido GL Neolith® H 6 cm
Palio 02 _02 23
atmosfere calde con lampi di colori brillanti Palio_02 _02 warm atmosphere with flashes of bright colours ◀ Fra C’est une sensation de légèreté qui caractérise la scène, tandis que de grands espaces et de hautes baies vitrées laissent le regard aller au gré des envies, permettant ainsi de réaliser les fonctions principales en toute liberté. La table intégrée plantée au centre du décor devient un véritable laboratoire. Infinis sont les détails qui la caractérisent : du compartiment terminal ouvert aux vitrines et, enfin, le plan snack. Un jeu d’espaces vides et pleins que l’on retrouve également dans les colonnes avec le compartiment central ouvert et illuminé. ◀ Spa Una sensación de ligereza caracteriza la escena, los espacios amplios y las altas ventanas dejan libre la mirada y permiten realizar las funciones principales con total libertad. La península situada en el centro de la escena se convierte en un auténtico taller, con innumerables detalles que la caracterizan, desde el compartimento terminal abierto hasta las vitrinas y, por último, la barra de aperitivos. Un juego de sólidos y huecos que también se refleja en las columnas gracias al compartimento central abierto e iluminado. ◀ It Un senso di leggerezza caratterizza la scena, spazi ampi ed alte vetrate lasciano lo sguardo libero e consentono così lo svolgimento delle funzioni principali nella totale libertà. La penisola posta al centro della scena diventa un vero e proprio laboratorio, infiniti sono i dettagli che la caratterizzano, dal vano a giorno terminale, alle vetrine ed infine il piano snack. Un gioco di pieni e vuoti che si ripercorre anche nelle colonne grazie al vano a giorno centrale illuminato. ◀ Eng The ambience is light and airy, wide open spaces and tall windows free the gaze and offer total freedom while carrying out primary tasks. The peninsula takes centre stage and serves as a veritable laboratory characterised by infinite details, from the open compartment at the end to the windows and the snack top. The interplay of open and closed spaces continues with the tall unit thanks to the illuminated central open compartment. 24 Palio collection 25
27 26 Palio collection Palio_02
Palio_02 ◀ It Colonne modello Palio laccato opaco finitura Grigio Piacenza, vano a giorno colonna costituito da struttura termo strutturato finitura Rovere Tufo e fascette frontali laccate come ante. Penisola modello Palio finitura Rovere Tufo e piano di lavoro Quarzo finitura Imperial Caramel di spessore 2 cm. Colonne Metropolis Pet finitura Acciaio Metal. ◀ Eng Matt lacquered Palio tall units with Grigio Piacenza finish, tall unit open compartment with thermo structured frame and Rovere Tufo finish and front bands lacquered to match the doors. Palio oak peninsula with Rovere Tufo finish and Quarzo worktop with 2 cm thick Imperial Caramel finish. Tall units Metropolis Pet Acciaio Metal finish. ◀ Fra Colonnes modèle Palio laqué mat finition Grigio Piacenza, compartiment ouvert colonne composé d’une structure thermo-structurée finition Rovere Tufo et baguettes frontales laquées comme les portes. Table intégrée modèle Palio chêne rouvre finition Rovere Tufo et plan de travail Quartz finition Imperial Caramel de 2 cm d’épaisseur. Colonnes modèle Metropolis Pet finition Acciao Metal. ◀ Spa Columnas modelo Palio lacado mate con acabado Gris Piacenza, compartimento abierto de columnas formado por estructura termoestructurada con acabado Rover Tufo y bandas frontales lacadas como las puertas. Península modelo Palio roble con acabado Roble Tufo y encimera Quarzo de 2 cm de grosor con acabado Imperial Caramel. Columnas modelo Metropolis Pet con acabado Acciaio Metal. 28 Palio collection 29
Palio_02 30 Palio collection 31
Palio_02 ◀ It Dettaglio pensili e colonne modello Metropolis Pet finitura Acciaio Metal e vetrine modello Palio costituite da telaio laccato opaco Grigio Piacenza con vetro riga trasparente bronzo, struttura interna in termo strutturato finitura Rovere Tufo con LED sui ripiani in vetro trasparente. ◀ Eng Detail of Metropolis Pet tall units and wall units Acciaio Metal finish and Palio windows made with matt lacquered Grigio Piacenza frame and Bronzo transparent ribbed glass, thermo structured interior with Rovere Tufo finish and LED lights on transparent glass shelves. ◀ Fra Détail meubles hauts et colonnes modèle Metropolis Pet finition Acier métal et vitrines modèle Palio composées d’un châssis laqué mat Grigio Piacenza et verre à rayure transparent bronze, structure interne en thermo-structuré finition Rovere Tufo avec Leds sur les étagères en verre transparent. ◀ Spa Detalle de los muebles altos y columnas modelo Metropolis Pet en acabado Acero Metal y vitrinas modelo Palio compuestas por marco lacado mate Gris Piacenza y cristal de tira transparente bronce, estructura interna en termoestructurado con acabado Roble Tufo con led en baldas de cristal transparente. 32 Palio collection 33 dati tecnici technical data finiture finishes 472 cm 99 cm 36.5 cm 62 cm 208 cm 62 cm H 242 cm H 242 cm H 88 cm Grigio Piacenza Laccato opaco Rovere Tufo Acciao Metal Metropolis Pet Imperial Caramel Quarzo H 2 cm
Palio 03 _03 35
evoluzione delle forme e dettagli eleganti Palio_03 evolved shapes and elegant details ◀ Fra Imaginez-vous en train de pénétrer dans un espace plongé dans une lumière tamisée et naturelle qui danse sur de chaudes surfaces en bois, créant une ambiance de sérénité et de confort. Le cœur de votre habitation a été réinventé, les couleurs délicates qui ornent cette cuisine sont une ode à la paix. Une grande table intégrée domine la scène et se termine par un plan snack en porte-à-faux. Un bloc central de colonnes constitue l’élément de séparation de la pièce, divisant la cuisine du séjour. ◀ Spa Imagina entrar en un espacio inmerso en una suave luz natural que danza sobre las cálidas superficies de madera, creando una atmósfera de serenidad y confort. El corazón de tu hogar se ha reinventado, los colores suaves que adornan esta cocina son una sinfonía de tranquilidad. Una gran península domina la escena y termina con una barra de aperitivos en voladizo. Un bloque central de columnas forma el elemento divisorio de la estancia y separa la zona de la cocina de la zona de estar. ◀ It Immagina di entrare in uno spazio immerso in una luce morbida e naturale che danza sulle calde superfici in legno, creando un'atmosfera di serenità e comfort. Il cuore della tua casa è stato reinventato, i colori tenui che adornano questa cucina sono una sinfonia di tranquillità. Una grande penisola predomina la scena e termina con un piano snack a sbalzo. Un blocco centrale di colonne costituisce l’elemento divisorio della stanza e separa la zona cucina dalla zona giorno. ◀ Eng Imagine stepping into an area bathed by a soft natural light that dances on warm wood surfaces, creating a comfortable soothing atmosphere. The heart of your home is reborn, the mild colours that decorate this kitchen are a symphony of serenity. A large peninsula dominates the scene and ends with an overhanging snack top. A block of central tall units creates a divider and separates the room into a kitchen area and living room area. 36 Palio collection _03 37
Palio_03 38 Palio collection 39
Palio_03 ◀ It Penisola modello Palio laccato opaco finitura Burro, piano di lavoro Neolith® finitura Himalaya Crystal Lucido. Mensole con LED integrati laccato opaco finitura Burro e schienale termo strutturato finitura Rovere Sole. Colonne centrali con ante a terra modello Metropolis termo strutturato finitura Rovere Sole. ◀ Eng Matt lacquered Palio peninsula with Burro finish, Neolith® worktop with Himalaya Crystal Lucido finish. Matt lacquered shelves with built-in LED lighting and Burro finish and thermo structured back panel with Rovere Sole finish. Thermo structured Metropolis central tall units with doors that reach the floor and Rovere Sole finish ◀ Fra Table intégrée modèle Palio laqué mat finition Burro, plan de travail Neolith® finition Himalaya Crystal brillant. Étagères rehaussées de Leds incorporées laqué mat finition Burro et dos thermo-structuré finition Rovere Sole. Colonnes centrales avec porte au sol modèle Metropolis en thermo-structuré finition Rovere Sole. ◀ Spa Península modelo Palio lacado mate en acabado Burro, encimera Neolith® en acabado Himalaya Crystal Brillante. Estantes con ledes integrados lacados mates en acabado Burro y respaldo termoestructurado en acabado Roble Sole. Columnas centrales con puertas de suelo modelo Metropolis termoestructurado en acabado Roble Sole. 40 Palio collection 41
Palio_03 42 Palio collection 43
Palio_03 ◀ It Dettaglio piano snack in laminato finitura Rovere Sole di spessore 4 cm e gamba Vela in alluminio finitura Titanio. Basi modello Palio laccato opaco finitura Burro e vano a giorno pensile costituito da struttura e fasce frontali laccato opaco Burro. ◀ Eng Detail of snack bar in laminate with 4 cm thick Rovere Sole finish and aluminium Vela leg with Titanio finish. Matt lacquered Palio base units with Burro finish and open compartment wall unit with matt lacquered Burro structure and front bands. ◀ Fra Détail plan snack en stratifié finition Rovere Sole de 4 cm d’épaisseur et pied Voile en aluminium finition Titanio. Meubles bas modèle Palio laqué mat finition Burro et compartiment ouvert meuble haut composé d’une structure et de baguettes frontales laqué mat Burro. ◀ Spa Detalle de barra de aperitivos en laminado acabado Roble Sole de 4 cm de grosor y pata Vela de aluminio en acabado Titanio. Muebles bajos modelo Palio lacado mate en acabado Burro y compartimento abierto de mueble alto constituido por estructura y listones frontales lacado mate Burro. 44 Palio collection 45 finiture finishes H 96 cm 427 cm 307 cm 187 cm 190 190 cm 349 cm 62 cm H 254 cm H 254 cm 140 cm 99 cm dati tecnici technical data Burro opaco Laccato opaco Rovere Sole Metropolis Termo stutturato Himalya Crystal lucido Neolith® H 4 cm
Palio 04 _04 47
colore ed eleganza nel segno del ritmo classico Palio_04 color and elegance in the sign of classic rhythm ◀ Fra La porte avec châssis, symbole d’une élégance intemporelle, témoigne du méticuleux travail artisanal appliqué à chaque détail. Un mélange parfait, les éléments typiques de la tradition classique comme les portes à châssis se fondent aux éléments du design moderne comme les portes lisses de la ligne Evolution. Les éléments typiques de la tradition comme les vaisseliers en verre et les blocs de pierre servent de décor à un îlot central couleur bleue auquel vient s’accoster une table en bois où partager des moments inoubliables. ◀ Spa La puerta enmarcada, símbolo de elegancia atemporal, es testigo de la meticulosa elaboración artesanal puesta en cada detalle. Una mezcla perfecta, elementos típicos de la tradición clásica como las puertas enmarcadas se funden con elementos de diseño moderno como las puertas lisas de la línea Evolution. Elementos típicos de la tradición como aparadores de cristal y bloques de piedra forman el telón de fondo de una isla central azul a la que se conecta una mesa de madera para compartir cada momento de la forma adecuada. ◀ It L'anta a telaio, simbolo di eleganza senza tempo, testimonia la meticolosa lavorazione artigianale posta in ogni dettaglio. Un perfetto mix, elementi tipici della tradizione classica come le ante telaio si fondono con elementi dal design moderno come le ante lisce della linea Evolution. Elementi tipici della tradizione come le credenze in vetro ed i blocchi in pietra fanno da sfondo ad un’isola centrale di colore blu alla quale è collegato un tavolo in legno per condividere ogni momento nel giusto modo. ◀ Eng The framed door, a timeless symbol of elegance, is a testament to the meticulous artisanship found in every detail. A perfect mix, elements typical of the classic tradition, like the framed doors, merge with others featuring a modern design, like the smooth doors from the Evolution line. Traditional elements, like glass cabinets and stone blocks provide the backdrop for a blue central island connected to a wood table for sharing every moment the right way. 48 Palio collection _04 49
Palio_04 50 Palio collection 51
Palio_04 ◀ It Colonne modello Metropolis termo strutturato finitura Noce Eucalipto con maniglia Brooklyn finitura nero opaco. Basi modello Palio laccato opaco finitura Pomice, isola modello Palio laccato opaco finitura Blu Storm e piano di lavoro Neolith® finitura Everest Sunrise Silk. ◀ Eng Thermo structured Metropolis tall units with Noce Eucalipto finish and matt black Brooklyn finish. Matt lacquered Palio base units with Pomice finish, matt lacquered Palio island with Blu Storm finish and Neolith® worktop with Everest Sunrise Silk finish. ◀ Fra Colonnes modèle Metropolis thermo-structuré finition Noce Eucalipto avec poignée Brooklyn finition noir mat. Meubles bas modèle Palio laqué mat finition Pomice, îlot modèle Palio laqué mat finition Blu Storm et plan de travail Neolith® finition Everest Sunrise Silk. ◀ Spa Columnas modelo Metropolis termoestructurado en acabado Nogal Eucalipto con tirador Brooklyn en acabado negro mate. Muebles bajos modelo Palio lacado mate en acabado Pomice, isla modelo Palio lacado mate en acabado Azul Storm y encimera Neolith® en acabado Everest Sunrise Silk. 52 Palio collection 53
Palio_04 54 Palio collection 55
Palio_04 ◀ It Dettaglio monoblocco Neolith® finitura Everest Sunrise Silk caratterizzato da vasca in finitura integrata. Pensili modello Metropolis termo strutturato finitura Noce Eucalipto. Boiserie Linea laccato opaco finitura Pomice e alluminio finitura nero. Barra sottopensile Ghibli nera con LED integrato. ◀ Eng Detail of Neolith® single block with Everest Sunrise Silk finish characterised by basin with integrated finish. Thermo structured Metropolis wall units with Noce Eucalipto finish. Matt lacquered Linea panelling with Pomice finish and aluminium with black finish. Black Ghibli under-unit bar with built-in LED lighting. ◀ Fra Détail monobloc Neolith® finition Everest Sunrise Silk caractérisé par un évier incorporé. Meubles hauts modèle Metropolis thermo-structuré finition Noce Eucalipto. Boiserie Linea laqué mat finition Pomice et aluminium finition noir. Barre sous meuble haut Ghibli noire avec Leds incorporées. ◀ Spa Detalle monobloque Neolith® en acabado Everest Sunrise Silk caracterizado por fregadero en acabado integrado. Muebles altos modelo Metropolis termoestructurado en acabado Nogal Eucalipto. Boiserie Línea lacado mate en acabado Pomice y aluminio en acabado negro. Barra de base de armario de pared Ghibli negra con led integrado. 56 Palio collection 57 finiture finishes 457 cm 404 cm 180 cm 245 cm 62 cm 62 cm 99 cm H 90 cm 160 cm H 242 cm dati tecnici technical data Pomice opaco Laccato opaco Blu Storm Laccato opaco Noce Eucalipto Metropolis Termo Strutturato Laccato Pomice opaco Boiserie Linea Everest Sunrise silk Neolith®
Palio 05 _05 59
eleganza artigianale un dettaglio alla volta Palio_05 artisan-made elegance one detail at a time ◀ Fra Une ode à l’équilibre entre esthétique moderne et charme rustique, une symbiose d’éléments qui raconte une magnifique histoire. Les veines du bois, comme les histoires gravées dans la matière, parlent des années passées et de la promesse de celles à venir. Son ton foncé ajoute de la profondeur et du contraste, en créant un cocon de chaleur invitant et réconfortant. La pierre qui domine, robuste et inflexible, est au centre de la scène. Chaque centimètre a été réalisé avec soin pour maximiser aussi bien la forme que la fonction. ◀ Spa Una oda al equilibrio entre la estética moderna y el encanto rústico, una combinación de elementos que transmite una historia apasionante. El veteado de la madera, como historias grabadas en el material, hablan de años pasados y de la promesa de muchos más por venir. Su tono oscuro añade profundidad y contraste, creando un acogedor y reconfortante núcleo de calor. La piedra prominente, robusta e inflexible, está en el centro de la escena. Cada centímetro se ha realizado cuidadosamente para maximizar tanto la forma como la función. ◀ It Un'ode all'equilibrio tra estetica moderna e fascino rustico, un connubio di elementi che racconta una storia avvincente. Le venature del legno, come storie incise nella materia, raccontano di anni passati e la promessa di molti altri a venire. La sua tonalità scura aggiunge profondità e contrasto, creando un bozzolo di calore invitante e confortante. La pietra prominente, robusta e inflessibile, è al centro della scena. Ogni centimetro è stato realizzato con cura per massimizzare sia la forma che la funzione. ◀ Eng An ode to the balance between modern aesthetics and rustic appeal, a blending of elements with a fascinating story to tell. The wood grain is history written in matter, a narration of years past and a promise of many more to come. The dark colour adds depth and contrast, crafting a welcoming and comfortable cocoon. The visible stone, sturdy and inflexible, takes centre stage. Every centimetre was crafted with care to optimise form and function. 60 Palio collection _05 61
Palio_05 62 Palio collection 63
Palio_05 ◀ It Colonne e pensili modello Palio Rovere Tufo. Basi modello Palio laccato opaco finitura Terra, cassetti con decoro rigato. Piano di lavoro Neolith® finitura Black Obsession Silk. ◀ Eng Palio Rovere Tufo tall units and wall units. Matt lacquered Palio base units with Ombra finish, drawers with grooved decor. Neolith® worktop with Black Obsession Silk finish. ◀ Fra Colonnes et meubles hauts modèle Palio Rovere Tufo. Meubles bas modèle Palio laqué mat finition Ombra, tiroirs avec décor rayé. Plan de travail Neolith® finition Black Obsession Silk. ◀ Spa Columnas y muebles altos modelo Palio Roble Tufo. Muebles bajos modelo Palio lacado mate con acabado Ombra, cajones con decoración de rayas. Encimera Neolith® en acabado Black Obsession Silk. 64 Palio collection 65
Palio_05 ◀ It Dettaglio pensili modello Palio finitura Rovere Tufo. Boiserie Linea laccato opaco finitura Terra e alluminio finitura nero. Schienale magnetico Duetto Neolith® Black Obsession Silk, caratterizzato da luce LED e dagli accessori in metallo Sunny finitura nero piombo. ◀ Eng Detail of Palio Rovere Tufo wall units. Matt lacquered Linea panelling with Ombra finish and aluminium with black finish. Duetto magnetic back panel made with Neolith® and Black Obsession Silk finish, characterised by LED lighting and Sunny metal accessories with Nero Piombo finish. ◀ Fra Détail meubles hauts modèle Palio Rovere Tufo. Boiserie Linea laqué mat finition Ombra et aluminium finition noir. Dos magnétique Duetto Neolith® Black Obsession Silk, caractérisé par des lumières Led et des accessoires en métal Sunny finition noir Piombo. ◀ Spa Detalle de muebles altos modelo Palio Roble Tufo. Boiserie Línea lacado mate Ombra y aluminio en acabado negro. Respaldo magnético Duetto Neolith® Black Obsession Silk, caracterizado por luz led y accesorios de metal Sunny en acabado negro plomo. 66 Palio collection 67 finiture finishes 480 cm 300 cm 120 cm H 242 cm 62 cm dati tecnici technical data Terra opaco Laccato opaco Rovere Tufo Terra opaco Boiserie Linea Black Obsession silk Neolith® H 4 cm
Palio 06 _06 69
il perfetto connubio tra classico e moderno Palio_06 the perfect blend of classic and modern ◀ Fra Un lieu où l’élégance rencontre l’innovation, où le cœur de votre habitation est une symphonie de design contemporain. Le modèle Palio est célébré avec un hymne à la beauté des tons clairs des deux parois extérieures en couleur Porcellana et au charme imposant d’un îlot central paré de la somptueuse obscurité de la pierre. Il ne s’agit pas que d’un espace de travail, c’est une véritable scène où composer des symphonies culinaires et les partager avec ses proches dans une symbiose parfaite entre forme et fonction. ◀ Spa Un lugar donde la elegancia se une a la innovación, donde el corazón de tu hogar es una sinfonía de diseño contemporáneo. El modelo Palio se celebra con un himno a la belleza de los tonos claros de las dos paredes perimetrales de color porcelana y el encanto imponente de una isla central vestida con la majestuosa oscuridad de la piedra. No es solo un espacio de trabajo; es un escenario donde se componen sinfonías culinarias que se comparten con los seres queridos en una combinación perfecta de forma y función. ◀ It Un luogo dove l'eleganza incontra l'innovazione, dove il cuore della tua casa è una sinfonia di design contemporaneo. Il modello Palio viene celebrato con un inno alla bellezza delle tonalità chiare delle due pareti perimetrali in color porcellana e al fascino imponente di un'isola centrale vestita della maestosa oscurità della pietra. Non è solo uno spazio di lavoro; è un palcoscenico dove vengono composte sinfonie culinarie e condivise con i propri cari in un connubio perfetto tra forma e funzione. ◀ Eng A place where elegance meets innovation, where the heart of your home is a symphony of contemporary design. The Palio model is celebrated with an ode to the beauty of the light hues worn by the two porcelain-coloured perimeter walls and the bold allure of a central island clothed in the majestic darkness of stone. It's not just a workspace; it's a stage where culinary symphonies are composed and shared with loved ones in a seamless harmony of form and function. 70 Palio collection _06 71
Palio_06 72 Palio collection 73
Palio_06 ◀ It Colonne modello Palio frassino finitura Porcellana con maniglia Bow finitura nero opaco. Isola modello Aliant costituita da telaio in alluminio nero opaco e Neolith® finitura Calatorao Silk, top stessa finitura di spessore 1,2 cm. Piano snack in legno finitura Rovere Tufo di spessore 6 cm. ◀ Eng Ash-coloured Palio tall units with Porcellana finish and Bow handle with matt black finish. Aliant island with matt black aluminium frame and Neolith® with Calatorao Silk finish, same finish for the 1.2 cm thick worktop. Wood snack top with 6 cm thick Rovere Tufo finish. ◀ Fra Colonnes modèle Palio frêne finition Porcellana avec poignée Bow finition noir mat. Îlot central modèle Aliant composé d’un châssis en aluminium noir mat et Neolith® finition Calatorao Silk, plan de travail finition assortie d’1,2 cm d’épaisseur. Plan snack en bois finition Rovere Tufo de 6 cm d’épaisseur. ◀ Spa Columnas modelo Palio fresno acabado Porcelana con tirador Bow en acabado negro mate. Isla modelo Aliant constituida por un marco de aluminio negro mate y Neolith® con acabado Calatorao Silk, encimera en el mismo acabado de 1,2 cm de grosor. Barra de aperitivos de madera acabado Roble Tufo de 6 cm de grosor. 74 Palio collection 75
Palio_06 76 Palio collection 77
Palio_06 ◀ It Dettaglio basi modello Palio frassino finitura Porcellana con maniglia Bow finitura nero opaco. Schienale magnetico Duetto Neolith® finitura Alexandra Silk con luce LED. Boiserie Linea laccato opaco finitura Lavaredo e alluminio finitura nero. Cappa modulare Falmec modello Shelf in metallo nero opaco. ◀ Eng Detail of ash-coloured Palio base units with Porcellana finish and Bow handle with matt black finish. Duetto Neolith® magnetic back panel with Alexandra Silk finish and LED lighting. Matt lacquered Linea panelling with Lavaredo finish and aluminium with black finish. Shelf model Falmec modular hood in matt black metal. ◀ Fra Détail meubles bas modèle Palio frêne finition Porcellana avec poignée Bow finition noir mat. Dos magnétique Duetto Neolith® finition Alexandra Silk avec lumières Led. Boiserie Linea laqué mat finition Lavaredo et aluminium finition noir. Hotte modulaire Falmec modèle Shelf en métal noir mat. ◀ Spa Detalle de muebles bajos modelo Palio fresno acabado Porcelana con tirador Bow en acabado negro mate. Respaldo magnético Duetto Neolith® en acabado Alexandra Silk con luz led. Boiserie Línea lacado mate en acabado Lavaredo y aluminio en acabado negro. Campana modular Falmec modelo Shelf de metal negro mate. 78 Palio collection 79 finiture finishes Rovere Tufo Snack H 6 cm 480 cm 390 cm 99 cm 242.4 cm 150 cm 270 cm 62 cm 70 cm H 242 cm H 87.2 cm H 242 cm dati tecnici technical data Frassino Porcellana Calatorao Silk Aliant Neolith® Lavaredo opaco Boiserie Linea Alexandra Silk Neolith® H 6 cm
Palio 07 _07 81
raffinatezza senza tempo con tocco moderno Palio_07 timeless elegance with a modern touch ◀ Fra Un environnement où l’élégance classique épouse la simplicité moderne : une cuisine qui défie les conventions et fait sienne la beauté des contrastes. Les portes à châssis, souvenir d’une époque révolue, se mêlent avec grâce aux portes épurées et droites, créant un captivant jeu visuel. La forme unique de la cuisine qui rappelle un archipel est une invitation à explorer vos possibilités culinaires. C’est plus qu’un espace de travail, c’est un lieu où se forment les connexions, où se créent les souvenirs mémorables autour d’une table conviviale. ◀ Spa Un ambiente donde la elegancia clásica se combina con la sencillez moderna: una cocina que desafía las convenciones y abraza la belleza de los contrastes. Las puertas enmarcadas, reminiscencia de una época pasada, se entrelazan graciosamente con las rigurosas y cuadradas, creando un llamativo juego visual. La forma única de la cocina, que recuerda a un archipiélago, te invita a explorar sus posibilidades culinarias. Es más que un espacio de trabajo; es un lugar donde se forman conexiones, donde se crean recuerdos preciosos en torno a una mesa amena. ◀ It Un ambiente in cui l'eleganza classica sposa la semplicità moderna: una cucina che sfida le convenzioni e abbraccia la bellezza dei contrasti. Le ante a telaio, che ricordano un'epoca passata, si intrecciano con grazia a quelle rigorose e squadrate, creando un accattivante gioco visivo. La forma unica della cucina, che ricorda un arcipelago, ti invita a esplorare le sue possibilità culinarie. È più di uno spazio di lavoro; è un luogo dove si formano connessioni, dove vengono creati ricordi preziosi attorno ad un tavolo conviviale. ◀ Eng An environment in which classic elegance meets modern simplicity: a kitchen that defies conventions and embraces the beauty of contrast. The framed doors, echoes of a distant past, blend gracefully with the more rigorous square doors for a captivating visual ensemble. The kitchen's unique shape creates an archipelago of sorts and encourages you to explore its culinary potential. It's more than a workspace; it's a place where connections are made, where precious memories are created around a lively table. 82 Palio collection _07 83
84 Palio collection Palio_07 85
Palio_07 ◀ It Basi modello Palio finitura Rovere Tufo e piano di lavoro Neolith® finitura Cappadocia Sunset Silk. Colonne modello Metropolis fenix finitura Grigio Efeso con maniglia Brooklyn finitura Titanio. Nicchia a giorno laccato opaco Edera. Tavolo finitura Rovere Tufo con gamba Vela finitura Titanio. ◀ Eng Palio base units with Rovere Tufo finish and Neolith® worktop with Cappadocia Sunset Silk finish. Metropolis Fenix tall units with Grigio Efeso finish and Brooklyn handle with Titanio finish. Matt lacquered Edera open recess. Table with Rovere Tufo finish and Vela leg with Titanio finish. ◀ Fra Meubles bas modèle Palio finition Rovere Tufo et plan de travail Neolith® finition Cappadocia Sunset Silk. Colonnes modèle Metropolis fenix finition Grigio Efeso avec poignée Brooklyn finitura Titanio. Niche ouverte laqué mat Edera. Table finition Rovere Tufo avec pied Voile finition Titanio. ◀ Spa Muebles bajos modelo Palio en acabado Roble Tufo y encimera Neolith® en acabado Cappadocia Sunset Silk. Columnas modelo Metropolis fenix en acabado Gris Éfeso con tirador Brooklyn en acabado Titanio. Hornacina abierta lacada mate Edera. Mesa en acabado Roble Tufo con pata Vela en acabado Titanio. 86 Palio collection 87
Palio_07 88 Palio collection 89
Palio_07 ◀ It Pensili vetrina modello Palio costituiti da telaio laccato opaco finitura Edera e vetro riga trasparente e bronzo, struttura interna in termo strutturato finitura Rovere Tufo con LED sui ripiani in vetro trasparente. Piano di lavoro Neolith® finitura Cappadocia Sunset Silk di spessore 4 cm con vasca integrata. ◀ Eng Palio showcase wall units with matt lacquered frame and Edera finish and transparent Bronzo 1.5 ribbed glass, thermo structured interior with Rovere Tufo finish and LED lighting on transparent glass shelves. Neolith® worktop with 4 cm thick Cappadocia Sunset Silk finish and built-in basin. ◀ Fra Meubles hauts vitrine modèle Palio composés d’un châssis laqué mat finition Edera et verre à rayure 1,5 transparent bronze, structure intérieure en thermo-structuré finition Rovere Tufo avec Leds sur les étagères en verre transparent. Plan de travail Neolith® finition Cappadocia Sunset Silk de 4 cm d’épaisseur avec évier incorporé. ◀ Spa Muebles altos vitrina modelo Palio compuestos por marco lacado mate en acabado Edera y cristal raya 1,5 transparente bronce, estructura interna en termoestructurado acabado Roble Tufo con led sobre baldas de cristal transparente. Encimera Neolith® en acabado Cappadocia Sunset Silk de 4 cm de grosor con fregadero integrado. 90 Palio collection 91 finiture finishes Rovere Tufo Edera opaco Laccato opaco Grigio Efeso Metropolis Fenix Cappadocia Sunset Silk Neolith® H 4 cm 425 cm 387 cm 347 cm 62 cm 99 cm H 90 cm 140 cm H 242 cm dati tecnici technical data
Palio 08 _08 93
design che cattura l’essenza della tradizione Palio_08 design that captures the essence of tradition ◀ Fra La cuisine idéale pour celles et ceux qui aiment vivre pleinement l’espace, sans contraintes. Une composition d’angle avec un merveilleux jeu d’espaces vides et pleins, qui permet un flux ouvert, propice aux conversations et aux connexions. Le gris foncé, telle la force tranquille d’un ciel en tempête, enveloppe les parois et les éléments, créant une sensation de profondeur et de caractère. Le bois foncé ajoute une touche de chaleur et de concrétude qui, ensemble avec les meubles hauts et le plan de cuisine aux tons clairs, crée une parfaite harmonie des couleurs. ◀ Spa La cocina perfecta para aquellos a quienes les encanta vivir un espacio plenamente, sin restricciones. Una composición en ángulo con un encantador juego de sólidos y huecos permite un flujo abierto que fomenta conversaciones y conexiones. El gris oscuro, como la fuerza silenciosa de un cielo tormentoso, envuelve las paredes y los elementos, creando una sensación de profundidad y carácter. La madera oscura aporta un toque cálido y concreto, junto con los muebles altos y la encimera de tonos claros, creando así una perfecta armonía cromática. ◀ It La cucina perfetta per coloro che amano vivere uno spazio a pieno, senza alcuna restrizione. Una composizione ad angolo con un incantevole gioco di pieni e vuoti, consente un flusso aperto che incoraggia conversazioni e connessioni. Il grigio scuro, come la forza silenziosa di un cielo tempestoso, avvolge le pareti e gli elementi, creando un senso di profondità e carattere. Il legno dark aggiunge un tocco caldo e concreto, assieme ai pensili ed al top dai toni chiari si crea così una perfetta armonia cromatica. ◀ Eng The perfect kitchen for those who love to make full use of a room, without constraints. A corner space with an enchanting mix of open and closed spaces that enables an open flow and fosters conversations and connections. The dark grey, like the silent power of a stormy sky, envelopes the walls and elements, giving the setting depth and character. The dark wood adds a tangible warm touch and is in perfect harmony with the light colours of the wall units and worktop. 94 Palio collection _08 95
Palio_08 96 Palio collection 97
Palio_08 ◀ It Basi e colonne modello Palio laccato opaco finitura Ombra. Piano di lavoro Neolith® finitura Retrostone Silk con monoblocco e vasca integrata. Pensili modello Palio laccato opaco finitura Pomice. Piano snack uso tavolo e schienale impiallacciato Natural Rovere Dark, gamba Vela finitura Titanio. ◀ Eng Matt lacquered Palio base units and wall units with Ombra finish. Neolith® worktop in Retrostone Silk finish with single block and built-in basin. Matt lacquered Palio wall units with Pomice finish. Snack top that doubles as a table and back panel with Natural Rovere Dark veneer. Vela leg with Titanio finish. ◀ Fra Meubles bas et colonnes modèle Palio laqué mat finition Ombra. Plan de cuisine Neolith® finition Retrostone Silk avec monobloc et évier incorporé. Meubles hauts modèle Palio laqué mat finition Pomice. Plan snack utilisable comme table et dos en contre-plaqué Natural Rovere Dark. Pied Voile finition Titanio. ◀ Spa Muebles bajos y columnas modelo Palio lacado mate en acabado Ombra. Encimera Neolith® en acabado Retrostone Silk con monobloque y fregadero integrado. Muebles altos modelo Palio lacado mate en acabado Pomice. Barra de aperitivos para uso en mesa y respaldo de contrachapado Natural Roble Dark. Pata Vela en acabado Titanio. 98 Palio collection 99
Palio_08 ◀ It Dettaglio tavolo impiallacciato finitura Rovere Dark e gamba Vela finitura Titanio. Basi modello Palio laccato opaco finitura Ombra, cassetti con decoro rigato. Cappa in metallo finitura nero opaco. Piano di lavoro Neolith® finitura Retrostone Silk. ◀ Eng Detail of veneered table with Rovere Dark finish and Vela leg with Titanio finish. Matt lacquered Palio base units with Ombra finish, drawers with grooved decor. Metal hood with matt black finish. Neolith® work top with Retrostone Silk finish. ◀ Fra Détail table en contre-plaqué finition Rovere Tufo et pied Voile finition Titanio. Meubles bas modèle Palio laqué mat finition Ombra, tiroirs avec décor rayé. Hotte en métal finition noir mat. Plan de cuisine Neolith® finition Retrostone Silk. ◀ Spa Detalle de la mesa contrachapada en acabado Roble Dark y pata Vela en acabado Titanio. Muebles bajos modelo Palio lacado mate con acabado Ombra, cajones con decoración de rayas. Campana de metal en acabado negro mate. Encimera Neolith® en acabado Retrostone Silk. 100 Palio collection finiture finishes Ombra opaco Laccato opaco Pomice opaco Laccato opaco Rovere Dark Piano uso tavolo Retrostone Neolith® H 2 cm 485 cm 245 cm 62 cm 99 cm H 218 cm H 218 cm H 242 dati tecnici technical data 101
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=