Palio, the perfect blend of ancient tradition and modern rigour Palio, perfetto connubio tra antica tradizione e rigore moderno 4 Palio collection ◀ Fra Le principe fondamental à l’origine de la création du modèle Palio réside dans l’aspiration croissante d’allier la riche tradition du travail du bois à la recherche de lignes sachant harmoniser les éléments traditionnels avec la rigueur de la pensée moderne. C’est ainsi que voient le jour des cuisines qui incarnent un goût incomparable, capables de donner vie à des environnements inédits. Ce style qui évolue entre la solide tradition du bois massif et le design des lignes contemporaines se traduit par un programme d’ameublement unique en son genre, présentant une cuisine qui prend le meilleur des deux mondes : le classique et le contemporain. ◀ Spa El principio fundamental que ha llevado a la creación del modelo Palio reside en la creciente aspiración de combinar la rica tradición de la artesanía de la madera con la búsqueda de líneas que armonicen los elementos tradicionales con el rigor del pensamiento moderno. Surgen así cocinas que encarnan un gusto inconfundible, capaces de dar vida a ambientes singulares. Este estilo, que se mueve entre la sólida tradición de la madera maciza y el diseño de líneas contemporáneas, se traduce en un programa de mobiliario único en su género, que representa una cocina que abarca lo mejor de ambos mundos: el clásico y el contemporáneo. ◀ It Il principio fondamentale che ha spinto alla creazione del modello Palio risiede nella crescente aspirazione di unire la ricca tradizione dell'artigianato del legno con la ricerca di linee che armonizzino elementi tradizionali con il rigore del pensiero moderno. Emergono così cucine che incarnano un inconfondibile gusto, capaci di dare vita a ambienti singolari. Questo stile, che si muove tra la solida tradizione del legno massello e il design delle linee contemporanee, si traduce in un programma di arredamento unico nel suo genere, rappresentando una cucina che abbraccia il meglio di entrambi i mondi: il classico e il contemporaneo.tto. ◀ Eng The foundational principle that drove the creation of the Palio model was the growing aspiration to unite the rich tradition of wood artisanship with the search for lines that find harmony between traditional elements and modern rigour. The result is kitchens that are the incarnation of an unmistakable taste, capable of bringing unique environments to life. This tradition, which makes its way between the sturdy tradition of solid wood and a design with contemporary lines, produces furnishings that are one of a kind and kitchens that embrace the best of both worlds: the classic and the contemporary. 5
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=