eleganza artigianale un dettaglio alla volta Palio_05 artisan-made elegance one detail at a time ◀ Fra Une ode à l’équilibre entre esthétique moderne et charme rustique, une symbiose d’éléments qui raconte une magnifique histoire. Les veines du bois, comme les histoires gravées dans la matière, parlent des années passées et de la promesse de celles à venir. Son ton foncé ajoute de la profondeur et du contraste, en créant un cocon de chaleur invitant et réconfortant. La pierre qui domine, robuste et inflexible, est au centre de la scène. Chaque centimètre a été réalisé avec soin pour maximiser aussi bien la forme que la fonction. ◀ Spa Una oda al equilibrio entre la estética moderna y el encanto rústico, una combinación de elementos que transmite una historia apasionante. El veteado de la madera, como historias grabadas en el material, hablan de años pasados y de la promesa de muchos más por venir. Su tono oscuro añade profundidad y contraste, creando un acogedor y reconfortante núcleo de calor. La piedra prominente, robusta e inflexible, está en el centro de la escena. Cada centímetro se ha realizado cuidadosamente para maximizar tanto la forma como la función. ◀ It Un'ode all'equilibrio tra estetica moderna e fascino rustico, un connubio di elementi che racconta una storia avvincente. Le venature del legno, come storie incise nella materia, raccontano di anni passati e la promessa di molti altri a venire. La sua tonalità scura aggiunge profondità e contrasto, creando un bozzolo di calore invitante e confortante. La pietra prominente, robusta e inflessibile, è al centro della scena. Ogni centimetro è stato realizzato con cura per massimizzare sia la forma che la funzione. ◀ Eng An ode to the balance between modern aesthetics and rustic appeal, a blending of elements with a fascinating story to tell. The wood grain is history written in matter, a narration of years past and a promise of many more to come. The dark colour adds depth and contrast, crafting a welcoming and comfortable cocoon. The visible stone, sturdy and inflexible, takes centre stage. Every centimetre was crafted with care to optimise form and function. 60 Palio collection _05 61
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=