76 Cura e manutenzione 77 L’innovativo materiale FENIX NTM® versatile in cucina per le sue caratteistiche tecniche non richiede una manutenzione particolare: è sufficiente un panno umido, con acqua calda o detergenti delicati. The innovative FENIX NTM® material is versatile in the kitchen thanks to its technical characteristics. It does not require special maintenance: a wet cloth moistened with hot water or delicate detergents is sufficient. L’innovant matériau FENIX NTM®, très polyvalent dans la cuisine de par ses caractéristiques techniques, ne nécessite aucun entretien particulier : il suffit d’utiliser un chiffon humide, de l’eau chaude ou un produit de nettoyage délicat. El novedoso material FENIX NTM® versátil en la cocina debido a sus características técnicas no requiere mantenimiento especial: un paño húmedo es suficiente, con agua tibia o detergentes delicados. HPL FENIX HPL FENIX BIANCO KOS BEIGE LUXOR CASTORO OTTAWA SPACE WHITE BEIGE ARIZONA GRIGIO LONDRA ZINCO DOHA NERO INGO GRIGIO ANTRIM CACAO ORINOCO ROSSO JAIPUR BRONZO DOHA GRIGIO EFESO PIOMBO DOHA TITANIO DOHA VERDE COMODORO BLU FES GRIGIO BROMO Il laminato stratificato HPL è un materiale dalle elevate potenzialità funzionali ed estetiche per i top: impermeabile all’acqua e agli oli, resistente al vapore e alle alte temperature, facile da pulire. Permette la lavorazione del bordo a 45° e la realizzazione di lavabi nella stessa finitura del top o con il fondo in acciaio. HPL is a material with high functional and aesthetic potential for tops: it’s impermeable to water and oils, resistant to steam and high temperatures and easy to clean. The edge can be bevelled at 45° and sinks can be made from this material in the same finish as tops or with a steel base. Le stratifié HPL est un matériau avec de hautes qualités fonctionnelles et esthétiques pour la réalisation des plans de travail: imperméable à l’eau et à l’huile, résistant à la vapeur et aux hautes températures, facile à nettoyer. Il permet de réaliser des chants à 45° et des cuves d’évier dans la même finition que le plan de travail ou bien avec le fond en acier. El laminado estratificado HPL es un material con un alto potencial funcional y estético para la encimera: impermeable al agua y a los aceites, resistente al vapor y a altas temperaturas, fácil de limpiar. Permite el procesamiento del borde de 45 ° y la creación de fregaderos en el mismo acabado de la encimera o con el fondo de acero. Fenix® HPL® HPL GRAFITE BROWN SIENA CARBONE TAVOLATO CALACATTA LAVAGNA CEMENTO ARGILLA TESTA DI MORO OSSIDO NERO STREET QUERCIA RUGGINE BIANCO GESSO HPL Laminato Il laminato è un materiale che offre un’ampia gamma di colori e finiture per il top della cucina. Versatile ed eclettico, può riprodurre l’estetica di un grande numero di materiali, come il legno e la pietra naturale. Si pulisce facilmente con un panno umido imbevuto di acqua e sapone, ma è necessario asciugare la superficie. Laminate is a material that offers a broad range of colours and finishes for kitchen worktops. Versatile and eclectic, it can imitate the look of a great number of materials, like wood and natural stone. It can be cleaned easily using a damp cloth soaked in water and soap, but it is important to dry the surface. Le stratifié est un matériau qui offre une vaste gamme de coloris et de finitions pour le plan de travail de la cuisine. Polyvalent et éclectique, il peut reproduire l’aspect d’un très grand nombre de matériaux comme le bois ou la pierre naturelle. Il se nettoie facilement avec un chiffon humide et du savon, mais il n’est pas nécessaire d’en essuyer la surface. El laminado es un material que ofrece una extensa gama de colores y acabados para la encimera de la cocina. Versátil y ecléctico, puede reproducir la estética de una gran cantidad de materiales, como la madera y la piedra natural. Es fácil de limpiar con un paño húmedo empapado en agua y jabón, pero es necesario secar la superficie. CALCE CEMENTO VISONE CEMENTO PIASENTINA SCURO YULE GREY ROVERE NODATO GRAFITE BROWN LARICE BROWN LAVA PELTRO PULIPIS LIGHT PIETRA VECCHIA HPL FENIX laminato okite DEKTON HPL FENIX laminato DEKTON 60 varianti di finiture 60 finish options 60 finitions au choix D e s i g n a l To p TOP CUCINA: QUALE SCEGLIERE? ECCO LE PROPOSTE DI STOSA. WHICH KITCHEN WORKTOP SHOULD YOU CHOOSE? CHECK OUR STOSA’S OPTION. PLAN DE TRAVAIL : LEQUEL CHOISIR ? VOICI LES PROPOSITIONS DE STOSA. ENCIMERA DE COCINA: ¿CUÁL ELEGIR? AQUÍ ESTÁN LAS PROPUESTAS DE STOSA. icone icons_icônes_ iconos Resistant to heat Résistance à la chaleur Resistente al calor Nettoyage aisé Fácil de limpiar chemical household Doux au toucher Suave al tacto Resistente al moho Anti-moisissures Aptitude au contact alimentaire Idóneo al contacto con alimentos Food safe Estabilidad cromática a la luz Colours are stable to light Stabilité des couleurs à la lumière Resistant to water, moisture and vapour Résistance à l’eau, à l’humidité et à la vapeur Resistente al agua, a la humedad y a los vahos Résistance aux produits chimiques domestiques Resistente a productos químicos domésticos Resistant to cracking Résistance aux fissures Resistente al agrietamiento Anti-traces de doigts Anti-huella Resistente ai graffi Resistant to scratching Résistant aux rayures Resistente al rayado Résistance aux chocs Resistente a los golpes
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=